VERBATIM MediaShare User Manual [fr]

MediaShare

Manuel de l’utilisateur

Français

2

p

d

l

Agent MediaShare 6

g

g

Application MediaShare 10

pp

pp

d

l

p

lbums

U

6

d

3

35

f

35

3

C

onten

u

Introduction 3

Présentation de l’unité MediaShare 3

Panneau avant 4

Panneau arrière 4

Descri

Accès à l’unité MediaShare 4

Mi se en réseau lo cal 4

Agent Me

Disques mappés 4

Accès à distance 5

Réinitia

Bouton Easy Tra nsf er 6

Utilisation de l’agent MediaShare 6

Dé marrage de l ’ag ent MediaShare 7

Op tions de menu de l’agent MediaS hare 7

Démarrage de l’application MediaShare 10

Co nnexion à l’app lication M ediaShare 10

Page

Bibliothèque multimédia 12

Ac cès à la biblio thèque mul timédia 12

Sources multimédia 14

Uti

O

A

Utilisation d’albums 22

Utilisation d’images 29

Confi gur ation des co ntact s 30

Mé

Application Backup my MediaShare 32

Utilisa tion de l’appl ication Ba ckup my MediaS hare 32

Préférences

Affi cha ge de la page Preferences 35

Pré

Préférences du serveur

Administration 41

tion de s voyants e t des connec teurs 4

iaShare 4

isation de votre unité MediaShare 5

e renvoi de l’application MediaShare 11

isation de dossiers de sourc es multimédia 15

tions d es dossier s 18

21

tilisation de fi chiers 2

ias soc iaux

érences utilisateur

1

7

3

Introduction

C

ale

aborde les thèmes suivants :

C

t

e

t

Rôl

É

y

e

A

r

é

d

u

A

O

A

r

r

e chapitre présente le sys tè m e M ed i aS ha r e d e V er b at i m e t t r ai t e d es c ar a ct é ri s tiques physiques de l’uni té ainsi que des étapes de confi guration

initi

. Il

• Présentation de l’unité MediaShare

• Accès à l’unité MediaShare

• Réinitialisation de votre unité MediaShare

Présentation de l’unité MediaShare

ette section présente les composants matériels de l’unité MediaShare, à savoir les voyants, les por ts et les boutons.

Panneau avan

Le panneau avant de l’unité MediaShare comprend un bouton Easy Transfer qui permet de copier rapidement et facilement tous les fi chiers

t dossiers d’une clé USB vers l’unité MediaShare via le port USB adjacent. En outre, des voyants de statut indiquent si le système est actif ou

inactif.

Port USB utilisé avec le bouton Easy Transfe

Bouton Easy Transfe

Voya nt de statu

Vo

ant de gauch

Voyant

Voyant de droite

u milie

e

ctivité du disque du

ctivité des ports USB à l’ar riè re de l’unité

ctivité du port eSATA

Voya nts de statut

tat du voyant

SVert fi xe : prêt. Bleu clignotant : accès en lecture/

criture au disque dur interne Orange clignotant :

mise hors tension du système.

range clignotant : activité de lecture/écriture sur

e port USB. Bleu clignotant : activité de lecture/

criture sur le disque dur interne

ignotement du voyant bleu pendant l’accès au

isque dur eSAT

Panneau arrièr

e

s

é

t

.

t

.

t

V

B

.

eto

t

.

.

e

.

e

A

.

.

e

.

ère

câble

câble d’a

e

é.

e

t

.

A

e

.

éseau local

s

f

.

Description des voyants et des connecteur

La fonction de chaque élément de l’unité MediaShare est décrite dans le tableau suivant.

Emplacement Élément Activit

Avan

Avan

van

rrièr

rrièr

Arrièr

rrièr

Arri

Arrièr

Bouton Easy
Tra nsfer

Port USB frontal

oyant

umineux du

port US

n

Marche/Arrê

Port Ethernet

Port eSAT

Port(s) USB

onnecteur

’alimentation

Bouton Rese

ppuyez sur le bouton pour démarrer le transfert

ort USB utilisé pour la connexion avec le bouton
asy Transfer

ignote avec une couleur orange

our la mettre sous/hors tension

ranchez le câble Ethernet au port arrière de

’unité et au routeur

onnectez le disque eSATA au port eSATA

onnectez un périphérique externe au port USB

(sup port de stockage ou imprimante USB)

ranchez le

nnecteur situé à l’arrière de l’unit

ppuyez sur le bouton Reset

uyez sur le bouton situé à l’arrière de l’unité

limentation dans l

Description

ransfert de toutes les données du périphérique

USB vers l’unité MediaShare.
Utilisé avec le bouton Easy Transfer à l’avant pour

transférer automatiquement toutes les données

u périphérique connecté vers l’unité MediaShare.
lignotement orange lors du transfert des

onnées entre l’unité MediaShare et le

périphérique USB.

Pour mettre l’unité MediaShare sous tension,

uyez une fois.

Pour mettre l’unité MediaShare hors tension,

uyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt

nfoncé pendant 5 secondes. Le voyant bleu sur le

anneau avant clignote pour indiquer la mise hors

tension

onnexion Gigabit Ethernet au routeur.

La connexion d’un disque eSATA lance la fonction

e mise en miroir

éléchargement vers le serveur et en local de
ontenu à partir d’un disque USB connecté.

Impression vers une imprimante USB connectée.

Mise sous tension du système MediaShare.

Réinitialisation de l’unité MediaShare sur ses
paramètres constructeur.

ccès à l’unité MediaShar

Vous pouvez accéder à l’unité MediaShare de plusieurs manières. En fonction de vos besoins et de l’endroit où vous vous trouvez, vous avez le
choix entre les méthodes suivantes pour accéder à votre unité MediaShare

Mise en r

Si vous utilisez les outils de navigation réseau par défaut (comme Favoris réseau), tout système connecté à votre

réseau d omestique r econnaît l’uni té MediaShare c omme un ordinate ur apparten ant à votre group e de travail. Pour acc éder à l’unité Medi aShare
sur votre réseau local, ouvrez un navigateur et entrez le texte suivant : http://<adresse_ip>/?login=

Agent MediaShare

L’agent MediaShare est un logiciel installé sur PC ou Mac et disponible à partir de la barre de menu située au bas de l’écran.
Pendant l’installation, une icône de raccourci est automatiquement ajoutée à votre bureau. Elle permet d’ouvrir directement les
dossiers MediaShare. Il s’agit d’une interface de type glisser-déposer semblable à tout autre fi chier ou dossier de votre disque
dur, disponible sur demande via le raccourci. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 2, « Agent MediaShare ».

Disques mappé

Dans un env ironnement Wi ndows XP, Vis ta ou 7, l’agent MediaSha re établit au tomatiqueme nt une corresp ondance entre t rois lett res de disques
(x, y et z) et les partages réseau sur l’unité MediaShare. Vous bénéfi ciez ainsi d’une interface de t ype g lisser-d époser, to ujou rs disponible à p art ir

enêtre Poste de travail

de la

Accès

à distan

ce

.

ccédez à

.

.

.

:

bl

.

.

.

.

.

.

Vous pouvez accéder aux données stockées sur l’unité MediaShare via Internet, à l’aide de n’importe quel navigateur Web. Où que vous soyez,

n ordinateur portable équipé de connexion réseau sans fi l vous permet d’accéder de manière sécurisée aux données privées qui se trouvent

hez vous. Vous pouvez même télécharger des fi chiers via une interface de type glisser-déposer. Toutefois, seuls certains dossiers par défaut

peuvent être par tagés sur Internet

Pour accéder à distance à des fi chiers et les copier vers et à partir de votre unité MediaShare, procédez comme suit :

1. A

. Entrez le nom de l’unité MediaShare que vous avez choisi lors de l’installation de votre périphérique

. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe créés pendant l’installation

4. Cliquez sur Sign In

http://www.myverbatim.comet connectez-vous à votre unité MediaShare.

Réinitialisation de votre unité MediaShare

Dans les cas suivants, vous devrez peut être réinitialiser votre système MediaShare

• Si vous voulez modifi er le nom de votre système MediaShare.

• Si vous avez ou

éinitialisation à partir du CD

1. Insérez le CD d’installation MediaShare et lancez le fi chier

Vous n’avez pas besoin de désinstaller le logiciel avant de réinitialiser le système

. Cliquez sur le bouton Documentation, Tools and More

ié votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe

ediasharesetup.exe

outon Reset

1. Appuyez sur le bouton Reset à l’arrière de votre unité MediaShare pendant au moins 10 secondes

. L’unité MediaShare va être réinitialisée

. Utilisez le CD d’installation MediaShare pour renommer le serveur et confi gurer le nom d’utilisateur et le mot de passe.

5

Bouton Easy Transfer

l

.

.

ccès au contenu

sféré

s

s

d

.

e

.

l

C

Le bouton Easy Tra nsfer permet de copier rapidement et effi cacement des fi chiers et des dossiers directement sur l’unité MediaShare à partir

’une clé USB. Procédez comme suit :

1. Insérez

2. Appuyez sur le bouton Easy Transfer pendant 1 seconde

3. Le voyant à côté du port USB clignote avec une couleur orange pendant le transfert des données.

4. Une fois le transfert terminé, le voyant arrête de clignoter.

. Vous pouvez alors retirer la clé USB.

a clé USB dans le port USB qui se trouve sur le panneau avant

A

Vous pouvez accéder au contenu d’une clé USB transféré au moyen du bouton Easy Transfer dans le dossier suivant:

ediaLibrary > FamilyLibrary > USB-Download

igure 1-1 : Bouton Easy Transfer - Dossier USB-Download

chaque fois que vous appuyez sur le bouton Easy Transfer, un dossier est créé ; son nom compor te la date et l’heure actuelles. Tout le contenu

sera copié

ans cet emplacement

tran

Agent MediaShar

Utilisation de l’agent MediaShare

L’agent MediaShare Agent s’exécute en arrière-plan, ce qui vous permet d’explorer des dossiers, d’ouv rir l’application MediaShare ou de vérifi er

es mises à jour. L’icône de l’ag ent M ediaShare se trouve dans votre barre d’état sys tème (PC) ou dans votre dock (Mac) et apparaît normalement
orsque vous démarrez votre ordinateur

liquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’agent MediaShare pour affi cher les options de menu. En sélectionnant Preferenc es, vous
pouvez également vérifi er s’il existe des mises à jour logicielles pour les applications de bureau. Certaines options ne sont pas les mêmes pour
PC et Mac. Par exemp

ight-Click the MediaShare Agent icon

igure 2-1 : Icône et menu de l’agent MediaShare sur P

e, le statut de connexion ainsi que les options Login et Logout n’apparaîtront que sur PC.

6

Démarrage de l’agent MediaShar

e

.

t

t

e

s

.

n

e

L’agent MediaShare apparaît automatiquement quand vous démarrez votre ordinateur. Si vous quittez l’agent MediaShare, l’icône disparaîtra
de la zone de notifi cation et vous devrez le redémarrer pour le réutiliser

Démarrer l’agent MediaShare sur PC

Pour démarrer l’agent MediaShare sur PC, accédez à Démarrer > Programmes > Verbatim > MediaShare Desktop Applications > MediaShare
Agent > MediaShare Agen

Démarrer l’agent MediaShare sur Mac

Pour démarrer l’agent MediaShare sur Mac, ouvrez le Finder, accédez à Applications > MediaShare Desktop Applications, puis lancez

MediaShare Agen

Options du menu de l’agent MediaShar

Not logged in/Logged in a

Le premier libellé du menu affi che le nom de d’utilisateur actuellement connecté à l’agent MediaShare ou, le cas échéant, « Not logged in ».
Cette fonction n’est disponible que sur PC

Figure 2-2 : Connexion au serveur MediaShare

Log I

L’o p t io n de menu Log In vous permet de sélectionner votre serveur MediaShare, puis d’entrer vos nom d’utilisateur et mot de passe.

Figure 2-3 : Connexion au serveur MediaShar

Switch User

r

t

.

e

Si un utilisateur est connecté à l’unité MediaShare, l’option de menu Switch User déconnecte l’utilisateur actuel et permet à une autre personne

e se connecter. Cette option de menu n’est disponible que sur PC.

igure 2-4 : Changement d’utilisateu

Log Ou

L’option de menu Lo g out met fi n à la connexion de l’utilisateur act uel sur le serveur MediaShare. La déconnex ion empêche les autres u tilisateur s

’accéder à vos albums et aux dossiers MyLibrary. Pour vous reconnecter, sélectionnez Log In et entrez à nouveau vos nom d’utilisateur et mot

e passe. Cette option de menu n’est disponible que sur PC

igure 2-5 : Déconnexion

Explorer les dossiers du serveur MediaShar

Les dossiers MediaShare permettent d’utiliser le contenu de votre serveur MediaShare via l’explorateur Windows ou le Finder de Mac. Vous
pouvez ainsi télécharger des fi chiers de plus de 2 Go sur le serveur. Si vous n’êtes pas encore connecté, cette application vous invite à le

aire. Elle ouvre ensuite l’explorateur Windows ou le Finder de Mac et affi che vos dossiers FamilyLibrary, MyLibrary et MyComputers dans un
ecteur réseau. Les dossiers MediaShare sont toujours accessibles, que l’unité MediaShare se trouve dans un emplacement local sur le réseau

omestique ou qu’elle soit située à distance, via Internet.

igure 2-6 : Explorer mes dossiers MediaShare

Ouvrir l’a

ppl

e

r

.

f

.

.

.

ces

eferences

ffi

.

.

:

f

.

About

t

affi che la version de l’agent MediaShare installée sur votre ordinateur.

t

L’option de menu Open MediaShare Application lance l’application MediaShare. Conviviale et fl exible, celle-ci permet de gérer votre contenu
et la confi guration via un navigateur Web. Le lancement de l’application MediaShare ouvre votre navigateur par défaut, vous invite à vous
connecter (si vous ne l’êtes pas encore) et affi che la page de renvoi du serveur MediaShare. À partir de celle-ci, vous pouvez accéder aux
dossiers de votre bibliothèque multimédia, voir des albums, défi nir des préférences ainsi que d’autres options du serveur.

Figure 2-7 : Page de renvoi Open MediaShare Serve

Albums.

Bibliothèque multimédia. Cliquez sur l’icône Media Library pour voir le contenu de votre serveur MediaShare. Vou s pouvez a jouter du contenu,

gérer vos dossiers et créer des albums à partager avec votre

Backup my MediaShare. Cliquez sur Backup My MediaShare pour accéder à l’outil de gestion de la sauvegarde du serveur. Il vous permet de
sélectionner les dossiers pour lesquels une sauvegarde est programmée vers un disque connecté à l’un des ports USB du panneau arrière.
Vous pouvez également voir le statut des sauvegardes et consulter l’espace disponible sur le disque où le contenu du serveur MediaShare est
sauvegardé

Preferences.

ication MediaShar

liquez sur l’icône Albums pour voir les albums actuellement disponibles

amille et vos amis

liquez ici pour modifi er vos préférences utilisateur ou administrer votre serveur MediaShare

Preferen

L’option de menu
de bureau et d’a

L’onglet Advanced affi che le serveur MediaShare détecté sur votre réseau

Figure 2-9 : Préférences de l’agent

Remarque

ormations sur les préférences du serveur MediaShare, reportez-vous à la section Préférences du chapitre 2, « Application MediaShare »

d’in

L’o pt ion de menuAbou

r

cher le nom et l’adresse IP du serveur MediaShare sur votre réseau domestique

les préférences disponibles pour l’agent MediaShare sont différentes de celles proposées pour le serveur MediaShare. Pour plus

sur l’agent du serveur MediaShare permet de vérifi er s’il existe des mises à jour logicielles pour les applications

Figure 2-10 : À propos de l’agent MediaShare

Exi

L’option de menu Exit ferme l’agent MediaShare et enlève l’icône de la barre d’état système.

0

Application MediaShare

ppl

À

À

e

À

b

.

k

.

e

d

e

.

Démarrage de l’a

L’applic ation MediaShare s’exécute sur votre navigateur. Elle vous permet d’accéder à vos dossiers dans la bibliothèque multimédia, de voir des
albums et de défi nir vos préférences à partir d’un navigateur Web quelconque. Elle est toujours accessible, que l’unité MediaShare se trouve
dans un emplacement local sur le réseau domestique ou qu’elle soit située à distance, via Internet. L’application MediaShare fonctionne de la

ême façon sur différents ordinateurs et navigateurs.

Vous pouvez lancer l’application MediaShare de quatre manières différentes.

ication MediaShare

partir du bureau

Double-cliquez sur l’icône Navigate to MediaShare (www) située sur le bureau. Cette icône a été activée lors de l’installation.

partir de l’agent MediaShar

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’agent MediaShare située en bas à droite de votre écran, puis sélectionnez Open
MediaShare application.

partir d’un navigateur We

Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur Web et accédez à www.myVerbat im.com

À partir du menu Démarrer

ur PC. Pour démarrer l’ap plication MediaShare sur PC, cliquez sur Démarrer > Programmes > Verbatim > MediaShare Desktop Applications

> Quic

Connect > Navigate to MediaShare (www)

ur Mac. Pour démarrer l’ap plication MediaShare sur Mac, ouvrez le Finder, accédez à Applications > MediaShare Desktop Applications, puis

ancez le raccourci Smart Web.

Connexion à l’application MediaShar

Lorsque vous lancez l’application MediaShare, vous êtes invité à vous connec ter à l’aide des informations de compte utilisateur défi nies lors de
la première installation de votre système MediaShare.

our vous connecter :

1. Sélectionnez une langue. Votre préférence de langue est peut-être déjà défi nie par défaut.

2. In

iquez le nom de l’unité MediaShare.

. Entrez votre nom d’utilisateur.

4. Entr

5. Cliquez sur le bouton Sign In.

z votremot de passe

Figure 3-1 : Écran de connexion à l’application MediaShare

1

Abonneme

nt Premi

um

:

l

.

e

Sur la page de connexion, vous pouvez mettre à niveau votre abonnement. Pendant vos 30 jours d’essai gratuit, vous disposez de tous les
services Premium. Après la période d’essai, l’abonnement Premium expire et vous n’avez plus accès à ces fonctions supplémentaires, à moins

ue vous ne mettiez à niveau votre abonnement. Des rappels d’abonnement sont envoyés par courrier électronique 7 jours avant la fi n de la
pério de d’essai. Lor squ’il ne res te plus que 5 jour s, les rappe ls sont envoyés qu otidiennem ent. Si vous ref usez la mise à ni veau, votre abonnement
Premium d’essai devient un abonnement standard.

Pour vous connecter

1. Cliquez sur le bouton Learn About MediaShare Premium sur la page de connexion.

2. Découvrez les avantages de cet abonnement.

3. Entrez

4. Cliquez sur Sign In.

e nom de votre unité MediaShare, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe

Figure 3-2 : Mise à niveau Premium

Page de renvoi de l’application MediaShare

Une fois que vous avez lancé l’application MediaShare et que vous vous êtes connecté, la page de renvoi MediaShare apparaît. À partir de cet

cran, vous disposez d’un accès local aux sections Albums, Media Library, Backup my MediaShare et Preferences, ainsi qu’au menu Help, qui

ontient un lien vers le manuel de l’utilisateur et le suppor t technique MediaShare. Vous pouvez personnaliser la page de renvoi en ajoutant une

image en arrière-plan. Repor tez-vous au paragraphe Utiliser en tant qu’arrière-plan de la page de renvoi, dans la section Utilisation d’images.

Figure 3-3 : Page de renvoi de l’application MediaShar

11

Menu principa

l

.

.

.

x

a

.

y

Le menu principal apparaît dans le coin supérieur droit de la page de renvoi. Il affi che votre nom
d’utilisateur, vous donne accès à l’aide et vous permet de mettre fi n à votre session

Le menu Help vous donne accès au manuel de l’utilisateur et vous permet de vous connecter
directement au suppor t technique MediaShare

Lorsque vous entrez dans l’une des zones de l’application, telle que la section Albums, le menu
principal situé en haut contient également une option Go To. Celle-ci vous permet de basculer
entre la page de renvoi de cette section et celle d’autres zones, telles que Media Library, Backup my
MediaShare et Preferences

Figure 3-4 : Menus principau

Bibliothèque multimédia

partir de la bibliothèque multimédia, vous pouvez voir ou gérer tous vos fi chiers.

Accès à la bibliothèque multimédi

Sur la page de renvoi MediaShare, cliquez sur Media Library (fi gure 3-5).

emarque : si vous vous trouvez sur une autre page, cliquez sur Go To dans le menu principal en haut à droite, puis sélectionnez Media Library

Figure 3-5 : Page de lancement Media Librar

12

3

Lorsque vous entrez dans la bibliothèque multimédia, vous accédez à la page Media Sources (fi gure 3-6), sur laquelle vous pouvez gérer vos

s.

a

on

a

b

.

a

fi chiers, vos dossiers et vos supports numériques. Elle permet également de les intégrer à des albums que vous pouvez ensuite partager avec
votre famille et vos ami

igure 3-6 : Page Media Sources de la bibliothèque multimédi

Icône Informati

Lorsque vous cliquez sur l’icône Information située en haut à droite, dans la barre d’outils, vous accédez à des informations détaillées sur le
dossier sélectionné.

igure 3-7 : Page Media Sources de la bibliothèque multimédi

ip of the Day

chaque fois que vous lancez la bibliothèque multimédia, l’unité MediaShare affi che un écran Tip of the Day, qui vous propose des trucs

t astuces très utiles pour tirer le meilleur parti de votre système. Grâce aux boutons en bas de l’écran, vous pouvez accéder aux conseils
précédents ou suivants. Si vous ne souhaitez plus recevoir de conseils, désactivez cette fonction en cochant la case Don’t show tips au bas de

’écran. Pour la réactiver, accédez à

Yes/No > Su

mit. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Préférences

references sur la page d’ac cue il de l’ap plication et cliquez sur

ser Preferences > User > Hide help tips >

igure 3-8 : Page Media Sources de la bibliothèque multimédi

1

ources multimédi

a

y

comporte les sous-dossiers

.

.

e

.

y

p

.

e

.

La section Media Sources affi che vos dossiers

et

Computers

FamilyLibrar

Le dossier
l’accès utilisateur, ces dossiers sont accessibles à tous. Ils peuvent être par tagés avec des récepteurs audio numériques, pour rendre le contenu
accessible aux lecteurs multimédia de votre réseau domestique. Reportez-vous au paragraphe sur l’option Let user access family folder sous
Preferences > Administration et Preferences > Server Preferences

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces dossiers, reportez-vous à la section Utilisation de dossiers de sources multimédia

amilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos et

amilyVideos. À moins de bloquer

Figure 3-10 : Ma bibliothèqu

Remarque : les dossiers FamilyLibrary ne seront pas disponibles sauf si vous avez accès au compte. Cependant, même si l’accès est bloqué ou

si la mise en réseau Windows est désactivée, tous les utilisateurs peuvent accéder aux dossiers FamilyLibrary via l’explorateur Windows ou le
Finder de Mac

MyLibrar

haque utilisateur dispose de ses propres dossiers MyLibrary et il est le seul à pourvoir y accéder. Le dossier MyLibrary contient les sous-

ossiers privés de l’utilisateur, nommés MyDocuments, MyMusic, MyPhotos et MyVideos. Le contenu des dossiers MyLibrary est privé et
sécur isé. Cependant, l’utilisateur peut le par tager avec sa famille, ses amis o u tout le mond e en ajo utant ce con tenu dans un album. Il peut aus si
le partager avec des récepteurs audio numériques ; les lecteurs multimédia du réseau domestique y ont alors accès.

Pour

lus d’informations sur l’utilisation de ces dossiers, reportez-vous à la section Utilisation de dossiers de sources multimédia

Figure 3-10 : Ma bibliothèqu

Remarque :

type de fi chier

ien que les sous-dossiers de MyLibrary et FamilyLibrary soient prévus pour des formats spécifi ques, vous pouvez y stocker tout

14