Verbatim MEDIASHARE BROCHURE [es]

MediaShare

Manual del usuario

Español

Aplicación MediaShare 10

de l

ontent

Introducción 3

Generalidades del hardware de MediaShare 3

Panel frontal 4

Pane

Descripción de los indicadores LED y los conectores 4

Acceso a MediaShare 4

Red de área local 4

Unidades asignadas 4

Acceso remoto

Restablecimiento de MediaShare

Botón Easy Transfer 6

Uso de MediaShare Agent 6

Inicio de MediaShare Agent 7

Opciones del menú de MediaShare Agent 7

Inicio de la aplicación MediaShare 10

Inicio de sesión en la aplicación MediaShare 10

Página de inicio de la aplicación MediaShare 11

Media Library 12

Acceso a Media Library 12

Trabajo con carpetas de Media Source 15

Opciones

Albums 21

Trabajo con álbumes 22

Trabajo con archivos 26

Tra

Conﬁ guración de contactos 30

Medios sociales

Backup my MediaShare 32

Trabajo con Backup my MediaShare 32

Preferencias

Visualización de la página Preferences 35

User Pre

Server Preferences

Administration 41

trasero 4

iaShare Agent 4

ia Sources 14

as carpetas 18

ajo con imágenes 29

erences 35

Introducción

dad de la unidad de disco duro

cado

dad de l

fer

Este capítulo ofrece una visión general del sistema MediaShare de Verbatim y cubre las características físicas de la unidad y los pasos iniciales para su conﬁ guración. Los temas que se tratan en este capítulo incluyen

• Generalidades del hardware de MediaShar

• Acceso a MediaShar

• Restablecimiento de MediaShare

Generalidades del hardware de MediaShar

Esta sección presenta los componentes de hardware de MediaShare, lo que incluye pantallas, puertos y botones.

Panel frontal

El panel frontal de MediaShare incluye un botón Easy Transfer, que permite transferir de un modo rápido y fácil todos los archivos y carpetas

esde una unidad USB a MediaShare a través del puerto USB que también está en el panel frontal. También se incluyen indicadores LED de

stado para señalar el estado activo o inactivo del sistema.

Puerto USB utilizado con el botón Easy Transfer

Botón Easy Trans

Indicador LED de esta

ndicador LED izquierdo

ndi

r LED centr

ndicador LED derecho

Indicadores LED de esta

ropósito Estado del indicador LE

Verde ﬁ jo: estado que indica que está listo Azul

tivi

ctividad de los puertos USB traseros

ctividad del puerto eSata Azul intermitente al acceder al disco duro eSata

intermitente: acceso de lectura

uro interno Naranja intermitente: el sistema se stá apagan

Naranja intermitente: activi

scritura del USB Azul intermitente: actividad de

ectura/escritura del disco duro intern

escritura al disco

ectura/

Panel traser

cado

Apag

para apagar

.rte

asera

ufar el cable de a

asera

eset

ese

odos a co

Descripción de los indicadores LED y los conectores

En la tabla a continuación se describe la función de cada uno de los elementos de MediaShare.

Ubicació

Parte fronta

Parte front

arte traser

Parte tr

Element

Botón Easy Transfer

Puerto USB frontal

Indi

Ethern

Puerto eSat

Puertos U

Toma del

Botón R

r LED

el puerto US

otón Powe

rto

le de

limentación

tivida

ulsar el botón para iniciar la transferenci

onexión de puerto USB utilizada con el botón

asy Transfer

aranja intermitent

ulsar el botón ubicado en la parte trasera de la nidad para encenderla y apagarla

onectar el cable Ethernet al puerto ubicado en

a parte trasera de la unidad al enrutador

onectar una unidad eSata al puerto eSat

onectar un dispositivo externo al puerto USB

almacenamiento USB o impresora USB)

nch bicada en la parte trasera de la unidad

r el botón R

limentación al toma

Descripció

ransferencia de todos los datos del dispositivo

USB a MediaShar Se utiliza con el botón Easy Transfer de la parte

rontal para transferir automáticamente todos os datos desde el dispositivo conectado hacia

MediaShar Se ilumina intermitentemente de color naranja

uando se ejecuta una transferencia de datos

ntre MediaShare y un dispositivo USB.

Encendido de MediaShare: pulsar una vez

ado de MediaShare:

orrectamente la unidad MediaShare, pulsar el

botón Power y mantenerlo presionado durante

segundos aproximadamente. La luz azul del anel frontal parpadeará antes de ﬁ nalizar el roceso de apagado

onectar al enrutador. Conexión Gigabit

Ethernet Al conectar una unidad eSata, se iniciará la

uncionalidad de espejo

arga y descarga de contenido de una unida

USB conectada. Impresión en una impresora USB.

Enciende el sistema de MediaShare

Al pulsarlo, MediaShare restablecerá los ajustes predeterminados

cceso a MediaShar

Se puede acceder a MediaShare de varias maneras. Dependiendo de sus necesidades y su ubicación, puede utilizar uno o todos los mét

Red de área loca

Utilizando herra

red reconocerá MediaShare como un equipo de su Grupo de trabajo. Para obtener acceso a MediaShare en la red de área local, abra un explorador e intr

MediaShare Agent

MediaShare A agrega automáticamente un icono de acceso directo al escritorio que abre directamente las carpetas de MediaShare. Ésta es una interfaz de arrastrar y colocar, igual que cualquier otro archivo o carpeta del disco duro, y está disponible mediante el

acceso directo cuando lo necesite. Consulte el capítulo 2, “MediaShare Agent” para obtener más información.

Unidades asignadas

En un entorno de Windows XP, Vista o 7, MediaShare Agent asigna automáticamente tres letras de unidad (x, y, z) para los recursos compartidos de red en MediaShare. Esto ofrece una interfaz sencilla de arrastrar y colocar, siempre disponible desde la ventana de Mi PC.

ntinuación para obtener acceso a su MediaShare.

ientas predeterminadas de exploración de redes (como Mis sitios de red), cualquier sistema conectado a la

duzca: http://<ipaddress>/?login=

ent es el software instalado en un PC o Mac y se encuentra en la barra de menú inferior. Durante la instalación,

Acceso remoto

Se puede tener acceso a los datos de MediaShare a través de Internet, utilizando cualquier explorador web, lo cual signiﬁ ca que usted

usu

Si d

lvid

puede llevar un ordenador portátil a cualquier lugar con conectividad de red inalámbrica y, a través de Internet, consultar los datos privados

ue tiene en casa. Se pueden compartir e incluso cargar archivos con una interfaz de arrastrar y colocar, aunque sólo algunas carpetas specíﬁ cas predeterminadas se pueden compartir a través de Internet.

Para tener acceso y copiar archivos de forma remota tanto en MediaShare como desde dicha unidad

1. Vaya a http://www.myverbatim.com e inicie la sesión en el dispositivo MediaShare.

. Introduzca el nombre de MediaShare que seleccionó cuando conﬁ guró el dispositivo

. Introduzca el nombre de

4. Haga clic en Sign In

ario y la

ntraseña que creó en el momento de la conﬁ guración

Restablecimiento de MediaShar

Puede ser necesario restablecer el sistema MediaShare en las siguientes circunstancias:

•

esea cambiar el nombre del sistema MediaShare.

• Si o

establecimiento desde el CD

1. Inserte el CD de instalación de MediaShare y ejecute el programa mediasharesetup.exe.

No es necesario

. Haga clic en el botón

. Haga clic en

a el nombre de usuario o la contraseña.

ue desinstale el software antes de restablecer el sistema.

ocumentation, Tools and More

eset

otón Reset

1. Pulse el botón Reset de la parte trasera de la unidad MediaShare durante al menos 10 segundos o más.

. MediaShare se restablecerá

. Use el CD de instalación de MediaShare para cambiar el nombre del servidor y conﬁ gurar el nombre de usuario y la contraseña

Botón Easy Transfer

cceso

sferido

uació

El botón Easy Transfer es una manera rápida y efectiva de copiar archivos y carpetas desde cualquier unidad USB directamente a MediaShare. Siga los pasos que se indican a continuación:

1. Conecte la unidad USB al puerto USB

2. Pulse el botón Easy Transfer durante un segundo

3. El indicador LED junto al puerto USB parpadeará en naranja mientras se completa la transferencia de datos.

4. Una vez ﬁ nalizada la transferencia, el indicador LED dejará de parpadear.

. Entonces, se puede quitar la unidad USB.

rontal.

Se puede obtener acceso al contenido transferido de una unidad USB mediante el botón Easy Transfer en la ubicación de carpeta que se indica a contin

igura 1-1 Botón Easy Transfer – Carpeta USB-Downloads

a contenido tran

ediaLibrary > FamilyLibrary > USB-Download

ada vez que se pulsa el botón Easy Transfer, se crea una nueva carpeta con la fecha y la hora actuales. Todo el contenido se copiará en

sta ubicación.

MediaShare Agen

Uso de MediaShare Agent

MediaShare Agent se ejecuta en segundo plano, lo que le permite explorar carpetas, abrir la aplicación MediaShare o comprobar si hay actualizaciones.

icono de MediaShare Agent se encuentra en la bandeja del sistema (PC) o el dock (Mac), y suele aparecer al encender el equipo.

a clic con el botón secundario del ratón en el icono de MediaShare Agent para que se muestren las opciones del menú. La opción

Preferences le permite comprobar además si hay actualizaciones de software para las aplicaciones de escritorio. Algunas opciones varían entre

n PC y un Mac. Por ejemplo, el estado de inicio de sesión, junto con las opciones Log in o Log out solamente se muestran en un PC.

aga clic con el botón secundario del ratónen

el icono de MediaShare Agent

igura 2-1 Icono de MediaShare Agent y menú en un P

Inicio de MediaShare Agent

MediaShare Agent aparece automáticamente al encender el equipo. Si sale de MediaShare Agent, el icono desaparecerá de la bandeja y será necesario reiniciarlo para volver a utilizarlo

Inicio de MediaShare Agent en un P

Para iniciar MediaShare Agent en un PC, vaya a Inicio > Programas > Verbatim > MediaShare Desktop Applications > MediaShare Agent > MediaShare Agent.

Inicio de MediaShare Agent en un Ma

Para iniciar el agente MediaShare en un Mac, inicie Finder, vaya a Aplicaciones > MediaShare Desktop Applications, e inicie MediaShare Agent.

Opciones del menú de MediaShare Agen

Not logged in/Logged in a

La etiqueta que se encuentra por encima de la parte superior del menú muestra quién ha iniciado sesión en MediaShare Agent, o muestra Not logged in, según el caso. Este elemento está disponible solamente para PC.

Figura 2-2 Inicio de sesión en el servidor MediaShare

La opción del menú Log In le permite seleccionar el servidor MediaShare, e introducir el nombre de usuario y la contraseña.

Figura 2-3 Inicio de sesión en el servidor MediaShare

Switch User

Si alguien ha iniciado sesión en MediaShare, la opción Switch User del menú cierra la sesión del usuario actual y permite que otra persona inicie sesión. Esta opción del menú solo está disponible para PC.

igura 2-4 Cambio de usuari

Log Ou

La opción Log out del menú cierra la sesión del usuario actual en el servidor MediaShare. El cierre de sesión impide que otros usuarios tengan acceso a sus álbumes y carpetas de MyLibrary. Para volver a iniciar sesión, seleccione Log In, e introduzca de nuevo su nombre de

suario y su contraseña. Esta opción del menú está disponible solamente para PC.

igura 2-5 Cierre de sesió

Exploración de carpetas del servidor MediaShare

MediaShare Folders le permite usar el Explorador de Windows o Finder de Mac para trabajar con contenido del servidor MediaShare. Explorar carpetas utilizando este método le permite cargar archivos de más de 2 GB en el servidor. Si no ha iniciado sesión aún, esta ap

icación le solicita que la inicie, y luego abre el Explorador de Windows o Finder de Mac, y muestra sus carpetas FamilyLibrary, MyLibrary y My Computer en una ubicación local en la red doméstica o en una ubicación remota en Internet

igura 2-6 Exploración de las carpetas de MediaShar

entro de una unidad de red. Las carpetas de MediaShare están disponibles independientemente de si MediaShare está

Open MediaShare A

ppl

ces

eferences

About

La opción de menú Open MediaShare Application inicia la aplicación MediaShare, que es un modo sencillo y ﬂ exible, además de muy visual, de administrar sus contenidos y conﬁ guraciones utilizando un explorador web. Al inicial la aplicación MediaShare, se abre el explorador

redeterminado, le solicita que inicie sesión (si no la ha iniciado ya) y muestra la página de inicio del servidor MediaShare, desde la cual

puede acceder a sus carpetas de biblioteca multimedia, ver álbumes y conﬁ gurar preferencias, además de otras opciones del servidor.

Figura 2-7 Apertura de la página de inicio del servidor MediaShare

Albums. Ha

ia Library. Haga clic en el icono Media Library para ver el contenido del servidor MediaShare. Desde aquí puede agregar contenido

adicional, administrar sus carpetas y crear álbumes para compartir con su

Bac

up my MediaShare. Haga clic en Backup my MediaShare para obtener acceso a la herramienta de administración de copias de

seguridad del servidor, que le permite seleccionar qué carpetas están programadas para copiarse a una unidad conectada a uno de los puertos USB traseros, ver el estado de las copias de seguridad y veriﬁ car la cantidad de espacio restante en la unidad que se usará para copiar el contenido del servidor MediaShare.

Preferences. Haga clic aquí para modiﬁ car sus preferencias de usuario o administrar el servidor MediaShare

a clic en el icono Albums para ver los álbumes que se encuentran disponibles actualmente.

ication

amilia y amigos.

Preferen

La opción de menú Pr escritorio,

a pestaña Advanced muestra el servidor MediaShare que está conectado en la red.

Figura 2-9 Preferencias del agent

Nota: Las preferencias disponibles en MediaShare Agent son diferentes de las preferencias que se ofrecen en el servidor MediaShare. Para obtener más

ormación acerca de las preferencias del servidor MediaShare, consulte “Preferences” en la sección de la aplicación MediaShare en el capítulo 2.

La opción de menú About muestra la versión de MediaShare Agent instalada en el equipo.

muestra el nombre y la dirección IP del servidor MediaShare en la red doméstica

de MediaShare Agent le permite comprobar si hay actualizaciones de software para aplicaciones de

Figura 2-10 Acerca de MediaShare Agen

La opción de menú Exit cierra MediaShare Agent y quita el icono de la bandeja del sistema.

Aplicación MediaShare

esde el esc

esde e

Inicio de la aplicación MediaShare

La aplicación MediaShare se ejecuta en el explorador y le permite tener acceso a las carpetas de la biblioteca multimedia, ver álbumes y conﬁ gurar preferencias desde cualquier explorador web. La aplicación MediaShare está disponible independientemente de si la unidad MediaShare está en una ubicación local en la red doméstica o en una ubicación remota en Internet. La aplicación MediaShare funciona del

ismo modo en diferentes ordenadores y con diferentes exploradores

ay cuatro mneras de iniciar la aplicación MediaShare.

ritori

Haga doble clic en el icono

avigate to MediaShare (www) ubicado en el escritorio. Este icono se activó durante la instalación.

Desde MediaShare Agent

Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de MediaShare Agent ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla, y luego seleccione Open MediaShare Application

Desde un explorado

bra una nueva ventana del explorador y vaya a www.myVerbatim.com.

n un PC. Para iniciar l aplicación MediaShare en un PC, haga clic en

> QuickConnect > Navigate to MediaShare (www)

n un MAC. Para iniciar la aplicación MediaShare en un Mac, inicie Finder, vaya hasta Aplicaciones >MediaShare Desktop Applications,

y luego inicie el acces

l menú de Inici

nicio > Programas > Verbatim > MediaShare Desktop Applications

directo Smart Web.

Inicio de sesión en la aplicación MediaShar

uando ejecute la aplicación MediaShare, el sistema le solicitará que inicie sesión usando las credenciales que conﬁ guró cuando instaló el

sistema Me

ara iniciar sesión

1. Seleccione un idioma. Su opción de preferencia de idioma puede que ya esté conﬁ gurada como predeterminada

2. Introduzca elombre de MediaShare

3. Introduzca elnombre de usuario

. Introduzca la contraseña

. Haga clic en el botón Sign In.

iaShare por primera vez.

igura 3-1 Pantalla de inicio de sesión de la aplicación MediaShare

Suscripción premium

La página de inicio de sesión le permite actualizar su suscripción. Durante el período de prueba gratuito de 30 días, están disponibles todos los servicios premium. Después del período de prueba, la suscripción premium caducará y ya no tendrá acceso a estas funciones adicionales a menos que actualice su suscripción. Los recordatorios de suscripción se envían por correo electrónico 7 días antes de que ﬁ nalice el período de prueba, y luego se envían recordatorios a diario, cuando falten 5 días para que ﬁ nalice el período de prueba. Si opta por no actualizarla, su suscripción premium de prueba se convertirá en una suscripción estándar

Para iniciar sesión:

1. Haga clic en el botón Learn About MediaShare Premium en la página de inicio de sesión

2. Analice los beneﬁ cios.

3. Intro

4. Haga clic en Sign In

uzca su nombre de MediaShare, su nombre de usuario y su contraseña

Figura 3-2 Actualización Premium

Página de inicio de la aplicación MediaShare

Después de ejecutar e iniciar sesión en la aplicación MediaShare, aparece la página de inicio de MediaShare. Desde esta pantalla, tiene acceso local a las áreas Albums, Media Library, Backup my MediaShare y Preferences, así como al menú Help, que contiene un enlace al Manual del usuario y al soporte técnico de MediaShare. Puede personalizar la página de inicio agregando una imagen como fondo.

onsulte “Uso como fondo de la pantalla de inicio” en la sección “Trabajo con imágenes”.

Figura 3-3 Página de inicio de la aplicación MediaShar

Menú principa

)

El menú principal aparece en la esquina superior derecha de la página de inicio, y muestra su nombre, le da acceso a la ayuda y le permite salir de la aplicación.

El menú Help le da acceso al manual del usuario y le conecta directamente con el soporte de MediaShare.

Cuando entra en una de las áreas de la aplicación, como el área Albums, el menú principal de la parte superior también mostrará una opción “Go To”. Esto le permite alternar entre la página de inicio de esa área y la de otras áreas como Media Library, Backup my MediaShare y Preferences.

Figura 3-4 Menús principales

Media Librar

Media Library es el lugar al cual dirigirse para ver y administrar todos sus archivos

Acceso a Media Librar

Desde la página de inicio de MediaShare, haga clic en Media Library (ﬁ gura 3-5

ota:Si se encuentra en alguna de las otras páginas, haga clic en Go To en el menú principal en la esquina superior derecha, y luego

seleccione Media Library.

Figura 3-5 Página de ejecución de Media Librar

Cuando entra en Media Library, el sistema le dirige a la página Media Sources (ﬁ gura 3-6) desde donde puede administrar sus archivos,

ces”.

carpetas y archivos multimedia digitales y ponerlos en álbumes que puede compartir con amigos y la familia.

igura 3-6 Página Media Sources de Media Librar

Icono de información

Al hacer clic en el icono de información ubicado en el área superior derecha de la barra de tareas, se obtiene información detallada acerca

e la carpeta que ha seleccionado.

igura 3-7 Página Media Sources de Media Librar

Tip of the Day

Cada vez que ejecute Media Library, MediaShare le mostrará una pantalla titulada Tip of the Day, que le ofrece valiosos consejos y trucos para sacar el máximo partido al sistema. Puede hacer clic hacia delante o hacia atrás para ver otros consejos. Si no desea ver los consejos, puede desactivar la página de inicio de la aplicación y seleccione

nsulte “Preferen

unción marcando la casilla “Don’t show tips” de la parte inferior de la pantalla. Para volver a activarla, vaya a Preferences en la

ser Preferences > User > Hide help tips > Yes/No > Submit.

ara obtener más información,

Figura 3-8 Página Media Sources de Media Librar

Media Source

La sección Media Sources muestra las carpetas FamilyLibrary, MyLibrary y MyComputer

FamilyLibrar

La carpeta FamilyLibrary muestra las subcarpetas FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos y FamilyVideos. Todos los usuarios pueden acceder a estas carpetas, a menos que usted bloquee el acceso a otros usuarios. Estas carpetas también pueden compartirse con adaptadores de música digital (DMA, por su sigla en inglés), haciendo que el contenido esté disponible para reproductores de música de

a red doméstica. Consulte “Let user access family folder”, en “Preferences > Administration” y “Preferences > Server Preferences”

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con estas carpetas, consulte “Trabajo con carpetas de Media Source”.

Figura 3-9 FamilyLibrary

Nota: Las carpetas de FamilyLibrar

acceso está bloqueado o la red de Windows no está activada, todos los usuarios pueden tener acceso a las carpetas de FamilyLibrary mediante el Explorador de Windows o Finder.

no estarán disponibles a menos que se le haya otorgado acceso a la cuenta; no obstante, aun si el

MyLibrar

ada usuario tiene sus propias carpetas de MyLibrary, y solamente ese usuario tiene acceso a ellas. La carpeta MyLibrary contiene

subcarpetas privadas de cada usuario llamadas

s privado y está protegido. Sin embargo, el usuario puede compartir el contenido de estas carpetas con la familia, los amigos u otras ersonas, poniendo el contenido en un álbum. También pueden compartirse con DMA, haciendo que el contenido esté disponible para

reproductores multimedia de la red doméstica.

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con estas carpetas, consulte “Trabajo con carpetas de Media Source”.

Documents, MyMusic, MyPhotos y MyVideos. El contenido de las carpetas de MyLibrary

Figura 3-10 MyLibrary

ta: Aunque las subcarpetas de MyLibrary y FamilyLibrary están destinadas a tipos especíﬁ cos de archivos, se puede almacenar cualquier

o de archivo en cualquier carpeta.

+ 31 hidden pages