VERBATIM GT User Manual [ru]

2.5" SATA Solid State Drive
Upgrade Kit

Подробное руководство по установке

Русский язык

2

Подробное руководство по установке 3

3

д ру

р д

A. Клонирование существующей системы (только для ОС семейства Windows) на Verbatim SSD: 3

р ущ у щ ( д )

3

уу д Д р

Установка аппаратного обеспечения (лэптоп или ноутбук) 4

р ( уу)

р р

, уу Д ру д рф д рр,

5

CE

7

7

омплект поставки:

Прочее: 3

Варианты установки: 3

B. Установка ОС на SSD:

Техническая поддержка

Положения ограниченной гарантии 6

Права 6

оответствие нормам ФКС 6

Уведомление о директиве WEEE 6

аявление о соответствии директиве
аявление о соответствии директиве EC

оответствие нормам RoHS

одробное руководство по установк

е

С

(SSD)

:

(SSD)

(

(

:

у

:

:

:

:

:

Поздравляем с покупкой комплекта модернизации с твердотельным накопителем Verbatim под интерфейс SATA размера 2,5”.
Прочитайте все инструкции перед тем, как приступить к установке данного устройства. Настоящий комплект содержит все необходимое
для перевода ноутбука или настольного ПК на иной уровень производительности и надежности посредством замены ЖЕСТКОГО
ДИ

КА высокопроизводительным твердотельным накопителем

мплект поставки

• Руководство по быстрой установке (в печатном виде).

• Твердотельный накопитель
клонирования данных NTI Echo

•

орпус для накопителя с интерфейсом USB под размер 2,5” (с временно установленным SSD и переходной платой) в комплекте с

защитной накладкой

•

B-кабель.

онтажный кронштейн (1) под размер 3,5”, монтажные болты (8) и силовой кабель (1) Molex только для установки на настольный

•

компьютер.

не приступайте к монтажу до получения соответствующих указаний в тексте).

с интерфейсом SATA под размер 2,5” с загруженным на него пакетом установки ПО для

setup.exe) и подробным руководством по установке (Installation Guide.pdf).

еобходимые инструменты

• Отвертка(и) Philips или с плоским лезвием, необходимые для снятия защитных панелей ноутбука или настольного ПК, а также
болты для крепления ЖЕСТКОГО ДИСКА или SSD.

• Р

ководство по эксплуатации ноутбука или настольного ПК (рекомендуется).

истемные требования для ПО NTI Echo

•

: Windows 7, Windows Vista (SP1), Windows XP (SP3) и Windows 2000 (SP4).

• Процессор не ниже Pentium.

•

перативная память: 128 МБ.

•

вободное место на диске: 45 МБ.

•

нтернет-соединение (необходимо для верификации ПО).

.

Прочее

•

сточник переменного тока для лэптопа.

• Adobe Acrobat Reader для отображения файлов .pdf.

Варианты установки

A. Клонирование существующей системы (только для ОС семейства Windows) на Verbatim SSD

ПО для клонирования данных NTI Echo включено в комплект поставки, чтобы облегчить перенос всей ОС, настроек и пользовательских
данных с используемого ЖЕСТКОГО ДИСКА на новый Verbatim 2,5” SATA SSD. После установки SSD существующий ЖЕСТКИЙ
ДИСК может быть использован посредством поставляемого корпуса для накопителя с интерфейсом USB под размер 2,5” и USB­кабеля в качестве съемного жесткого диска или сохранен в конфигурации настольной системы в качестве вспомогательного или
дополнительного накопителя. Для получения соответствующих сведений перейдите напрямую к разделу под названием Пользователи

эптопа или ноутбука или Пользователи настольного ПК.

B. Установка ОС на SSD

Если у вас ПК семейства Mac или установлена другая ОС, и вы хотите заново произвести установку ОС на Verbatim SSD, вам
необходимо просмотреть соответствующий раздел установки аппаратного обеспечения, установить SSD, а затем загрузиться с
оригинального установочного CD (или иного загрузочного носителя) используемой ОС, поставляемого ее производителем, и произвести

становку ОС заново на SSD. После установки ОС вам придется установить все приложения с оригинальных носителей, на которых

они распространяются, и при необходимости установить все обновления для ОС, приложений и драйверов. Кроме того вам придется

копировать все пользовательские данные (при наличии) с резервного носителя на вновь установленный SSD после завершения
становки ОС. Если вы не уверены, что справитесь с этим, обратитесь за профессиональной помощью, чтобы произвести установку,
ли рассмотрите вариант A, если вы пользуетесь ОС Windows.

Важное примечание. Рекомендуется произвести резервное копирование данных, которые содержатся на ПК, перед выполнением процедуры клонирования во избежание их
потери ввиду каких-либо непредвиденных сложностей.