VERBATIM Gigabit NAS User Manual [fr]

Ensemble NAS Verbatim

PowerBay

Manuel de l’utilisateur

Version 2.0

Français

rança

™

DataBank

À propos de ce guide de l’utilisateur 3

pp g

stallation du matérie

ﬁ

LAN

LLTD

ﬁ

pp q

ble des

Introduction

ontenu de l’ensemble

Présentation du matériel 4

matièr

Planiﬁ er sauvegarde du LAN - Page

Sauvegarde du LAN en temps réel - Pag

aintenance - Section 1

Mot de passe - Page

Système - Pag

Micrologiciel - Pa

Paramètres messagerie - Page

Alertes électroni

Informations - Pa

ues - Page

Installation 4

Avant de commencer 4

Bouton de réinitialisation des valeurs constructeur

Installation élémentaire 5

guration logicielle

Con

ical Finder - Utilitaire de conﬁ guration réseau

iciel de sauvegarde Acronis

Accueil - Section 7

Informations périphérique - Pag

Réseaux - Section 7

ort

- Page

Port EXT - Pa

Date et heure - Page

Paramètres du

ériphérique - Page

Obtenir de l’aide 2

Base de connaissances 2

Boîte de dialogue Exécuter

Parcourir le voisinage réseau

Boîte de dialogue Rechercher

Parcourir le poste de travai

Fonction de substitution à chaud 22

Utilisateurs - Page

Grou

es - Pa

Paramètres des dossiers partagés - Page

Quotas - Pa

erveur FTP - Page

erveur NFS - Pag

erveur Rsync - Page

- Page

Statut des disques - Page

guration des disques - Pag

Con

Conﬁ guration des disques – Page (Procédure)

Gestion de l’alimentation - Page

FTP/HTTP - Pag

tat planiﬁ cation - Page

e USB/eSATA - Page

Sauvegar

onditions de Garantie Limitée 24

Conformité FCC 24

WEEE Notice 24

Droits d’auteur 2

Déclaration CE DECLARATION CE DE CONFORMITE 2

Conformité RoHS 24

Présentation du produi

ﬁ

lé d

de d

anuel de

ecommandée

Sv2/v3

de d

yptag

le d

ﬁ

de d

ﬁ

À propos de ce guide de l’utilisateu

• Routeur ou commutateur Gigabit Etherne

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.2 ou supérieur, ou Linux

Ce guide décrit les fonctions de l’ensemble NAS (Network Attached Stora

e) Verbatim PowerBay™. Il fournit les informations nécessaires à l’installation et la conﬁ guration du produit en fonction de votre environnement réseau spéciﬁ que et de vos besoins en matière de stockage. Pour obtenir des informations complémentaires sur les produits, des mises à jour du micrologiciel et des articles utiles, consultez régulièrement notre site Web, à l’adresse www.verbatim.com/support

Introduction

L’ensemble NAS Verbatim PowerBay NAS contient quatre cartouches de disque conﬁ gurables à différents niveaux RAID en vue d’offrir des performances et une redondance des données exceptionnelles. L’ensemble NAS PowerBay vous permet de partager des documents, des ﬁ chiers et des supports numériques telles que de la musique,

es photos et des vidéos avec tous les utilisateurs de votre réseau domestique ou professionnel. Il est également possible d’accéder aux ﬁ chiers par Internet au moyen du serveur FTP intégré. Que les accès autorisés soient locaux ou sur Internet, assurez la sécurité de vos

onnées en octroyant uniquement des droits d’accès à des utilisateurs ou des groupes spéciﬁ ques.

Lorsque vous con des utilisateurs et des groupes et les affecter à des dossiers avec des autorisations en lecture ou en lecture/écriture. Cette solution s’avère idéale pour les environnements de bureau contenant des données sensibles spéciﬁ ques à certains employés, ou encore pour les réseaux domestiques. L’ensemble NAS PowerBay est accessible sur n’importe quel ordinateur (PC, Mac ou Linux) de votre réseau, sans qu’il soit nécessaire d’y installer de logiciels.

gurez l’ensemble NAS PowerBay, vous pouvez créer

ontenu de l’ensemble

• Ensemble NAS Verbatim PowerBay 4 logements

• C

•

• Câ

• CD-ROM contenant les logiciels et la documentation.

• Gui

• M

e verrouillage du panneau avant

ordon d’alimentation CA

e réseau CAT-6

’installation rapide

l’utilisateur

Conﬁ guration requise

aractéristiques et avantage

l’ensemble NAS Verbatim PowerBay prend en charge 4 cartouches de disque dur et offre les caractéristiques ci-dessous :

• Deux

• Quatre disques durs internes 3,5”, interface SATA II

• Deux modes d’accès pris en charge : Mode Ouvert et mode

• Utilitaire Magical Finder (Windows 2000, Windows XP, Windows

• Enregistrement/chargement du ﬁ chier de conﬁ guratio

• Client DHCP

• LLTD

• CIFS/SMB pour Win

• NF

• AFP

• Prise en charge d’Active Directory pour Windows Server 2008

• Format

• FAT32 (L/E) et NTFS (lecture seule) pour unité USB externe

• FAT32 (L/E) et NTFS (lecture seule) pour unité eSAT

• Prise en c

• Cr

• Fonctions d’économie d’énergie (mise en veille sur disque

•

• Mise sous/

• Autorisation de niveau

• Dossier

• Prise en c

• Contrô

• Les utilisateurs

• Sauvegardes plani

• Sauvegar

• Sauvegarde planiﬁ ée du réseau local (Réplication par Rsync)

• Sauve

• Sauvegarde USB (copie des

• Statut du système

• Alertes par messagerie électronique

•

• Serveur

• Unité de stockage externe USB ou eSAT

• Surveillance UPS

orts Gigabit Ethernet 10/100/1 000 Mbits/s Full/half-

duplex auto-MDI

Compte. Aucune conﬁ guration nécessaire en mode ouvert.

Vista et Windows 7)

our Vista 32/64 bits

ows

pour Linux et UNIX

.1 pour Mac

isque dur interne EXT2/

arge de l’Unicode

e de disque AES 256 bit

inactif)

emise sous tension automatique

ors tension programmée

artage de dossiers

ublic

arge d’utilisateurs et de groupes es quotas utilisateurs sur le dossier partagé

euvent être affectés à plusieurs groupes

ées du PC à l’unité NAS

u réseau local en temps rée

arde eSATA (copie des ﬁ chiers d’un lecteur eSATA

connecté vers le NAS)

chiers d’un lecteur USB connecté

vers le NAS)

erveur NTP

’impression

Pour obtenir les meilleurs résultats, la conﬁ guration système ci-dessous

t r

•

rdinateur avec : Processeur 1 GHz / 512 Mo de mémoire RAM /

200 Mo d’espace disponible / lecteur de CD-ROM

• Navigateur Web récent, tel qu’Internet Explorer, Mozilla Firefox

ou Safari

ése

ﬁ

é.

)

/500

lock

ﬁ

ouches

hes

llé

)

0. C

500TW

de l

outon de

ppuy

ﬁ

sseme

efroidissement.

cer

ntation du matéri

Vue avant

MPOSANT DESCRIPTION

1. Bouton marche arrêt

. Bouton de fonction La fonction USB One-Touch-Copy est disponible quand un

. Connecteur USB • Un connecteur USB 2.0 (Type A) : Port hôte USB pour la

4. Verrou

cartouche

. Voyant 'alimentation

6. Voyant de statut • Vert

7. Verrou

art

. Voyant des

cartouc

• Appuyez pour mettre l’unité en marche.

• Appuyez et maintenez le bouton en secondes pour la mettre hors tension.

érique de stockage USB est connecté à l’ensemble NAS

périp PowerBay.

• Appuyez rapidement pour lancer la copie de érique de stockage USB externe vers l’ensemble NAS

périp PowerBay.

• Appuyez et maintenez le bouton en

3 secondes pour démonter le périphérique USB externe en toute sécurit

Tonalité d’alarme disponible dans les conditions d’alarme.

• Quand la tonalité se déclenche, appuyez sur le bouton pour

annuler l’alarme

connexion d’un périphérique de stockage USB externe

• Prend en charge la sauvegarde USB (copie des ﬁ chiers d’un

lecteur USB connecté vers l’ensemble NAS

• Offre un espace de stockage supplémentaire en tant

que volume partagé sur le réseau local (nom par dé USBDisk_1

• Prend en charge les clés de déverrouillage USB à utiliser avec

le cryptage de disqu

• Alimentation : 5 V

• Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

vers la position Lock pour verrouiller toutes les cartouches

• Tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une montre vers la

position Un

Le bouton marche/arrêt contient un voyant de couleur qui indique le statut d’alimentation

• Vert ﬁ xe = Le périphérique est sous tensio

• Rouge ﬁ xe = Le périphérique est en attente et son

imentation électrique activée

xe = Le périphérique est en fonction normalemen

• Vert clignotant = Le périphérique est en cours de démarrage

ou d’arrêt

• Rou

e ﬁ xe = Erreur de périphérique

• Faites glisser le bouton de verrouillage vers la gauche pour

verrouiller chaque cartouche

• Faites glisser le bouton de verrouillage vers la droite pour

éverrouiller chaque cartouche.

Chaque bouton de verrouillage de cartouche de disque dur contient une LED

• Bleu ﬁ xe = Dis

• Bleu clignotant = Activité d’accès aux donnée

• Rouge clignotant = Erreur disqu

• Rouge ﬁ xe = 4 LED de la cartouche rouge = volume crypté

verroui

mA max

pour déverrouiller toutes les cartouches

e couleur indiquant le statut du disque :

ue prê

oncé pendant plus de 5

chiers du

oncé pendant plus de

aut :

anneau arrière (Connexions

MPOSANT DESCRIPTION

. Connecteur eSATA • Un connecteur SATA-II (eSATA) pour la connexion d’un

onnecteur USB Por t hôte USB. Un connecteur USB 2.0 (Type A) ; Alimentation :

11. Connecteurs RJ-45

12. B éinitialisation

13. Venti

ateurs de

froidi

14. Connecteur

ectrique CA

périphérique de stockage externe

• Prend en charge la sauvegarde eSATA (copie des ﬁ chiers d’un lecteur eSATA connecté vers l’ensemble NAS

• Offre un espace de stockage supplémentaire en tant que olume partagé sur le réseau local (nom par défaut : eSATA_1)

• Prend en charge la fonction de miroir entre l’ensemble NAS

et le lecteur eSATA connecté

5 V/500 mA max. Utilisé pour la connexion

• d’une imprimante USB ou

• d’un moniteur d’UPS USB. Si l’UPS connecté détecte une

anne d’alimentation, cette fonction permet d’initier une mise hors tension automatique de l’ensemble NAS. Compatible avec l’équipement UPS suivant

- APC BACK-UPS ES BE

- Powerware PW-310

- Tripp-Lite SMART550US

- Phoenixtec A-500Plu

Deux ports Gigabit Ethernet.

• Port 1 (LAN) : connexion réseau local. Ce port prend en charge la

• Port 2 (EXT) : sauvegar ensemble NAS PowerBay

• A

ez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour réinitialiser la con paramètre déﬁ nis par défaut en usine

• Des évents sont r

• Pour

e cordon d’alimentation CA

ournis pour les deux ventilateurs de

’ensemble NAS PowerBay au

e en temps réel sur un autre

onction Wake-On

guration sur les

Installatio

Cette section décrit les étapes du processus d’installation. Le placement

u périphérique est très important. Ne mettez pas le périphérique

dans un endroit conﬁ né, tel

Avant de commen

Prenez connaissance des conditions préalables à une installation correcte les com l’équipement nécessaires avant d’entamer l’installation.

Remarque : la capacité varie en fonction du modèle. 1 Mo = 1 000 000 octets/1 Go = 1 000 000 000 octets/1 To = 1 000 000 000 000 octets. Une partie de la capacité est utilisée pour les logiciels préchargés, le formatage et d’autres fonctions, et n’est donc pas

isponible pour le stockage des données. Par conséquent, et en raison de méthodes de alcul différentes, votre système d’exploitation peut vous signaler un nombre inférieur e mégaoctets/gigaoctets/téraoctets

e votre nouveau périphérique et assurez-vous de bien

rendre. Tenez à portée l’ensemble des informations et de

u’un placard ou une armoire

Paramètres par défau

Les valeurs par défaut de l’ensemble NAS PowerBay sont les suivantes

• Le nom d’utilisateur est ‘admin

’

des

leurs

ppuy

allation du matériel

he de d

ensio

jusq

déc

section suivante.

ﬁ

Windows.

• Aucun mot de passe n’est déﬁ n

• L’adresse IP du réseau local est 192.168.0.

• Le masque de sous-réseau du LAN est 255.255.255.0

Bouton de réinitialisation

constructeu

Pour réinitialiser le périphérique sur ses paramètres constructeur par défaut d’origine, utilisez un stylo à bille ou un trombone et enfoncez doucement la bouton de réinitialisation selon la séquence ci-dessous :

1. Assurez-vous

2. A

3. Le

N’oubliez pas que cette procédure efface tous les paramètres stockés en mémoire ﬂ ash, y compris les informations de compte utilisateur et

es paramètres IP du réseau loca

ez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le

enfoncé

rocessus de réinitialisation sur les valeurs par défaut doit

prendre de 1 à 2 minutes.

ue le périphérique est sous tension.

endant environ 5 secondes.

Installation élémentaire

Inst

La présente section traite du déballage et de l’installation de l’ensemble NAS PowerBay. Ouvrez le carton d’expédition de l’ensemble NAS PowerBay et déballez soigneusement son contenu.

1. Assurez-vous qu’une cartouc chacun des quatre racks de montage et que les boutons de verrouilla

2. Connectez le câble Ethernet fourni au

u périphérique. Connectez l’autre extrémité de ce câble à votre

éseau, via un commutateur/routeur ou par connexion directe à

votre ordinateur, pour procéder à la conﬁ guration.

3. Connectez

owerBay et à une prise secteur

4. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé à l’avant de l’ensemble NAS PowerBay. Le voyant de statut vert commence à clignoter pour indiquer que l’unité a lancé la séquence de mise sous t

5. Attendez conﬁ guré automatiquement sa connexion au réseau. En fonction de la conﬁ guration et des paramètres de votre réseau local, ceci

eut demander plusieurs minutes. Les protocoles suivants sont

suivis au cours de la conﬁ guration automatique :

a. Le client DHCP est activé

outeur ou tout autre équipement réseau fournissant le service DHCP attribue automatiquement une adresse IP à l’ensemble NAS PowerBay et établit la connexion réseau.

. Si aucun serveur DHCP n’est disponible sur votre réseau,

’ensemble NAS PowerBay utilise son adresse IP par défaut

192.168.0.32.

6. Après avoir établi une connexion à votre réseau, vous pouvez découvrir l’ensemble NAS PowerBay sur votre réseau. Par dé est nommé PowerBay.

7. Avant d’être en mesure de voir les dossiers partagés de l’ensemble NAS PowerBa

tilisateurs ou au minimum octroyer des privilèges en lecture/ écriture sur le dossier par défaut nommé Volume_1. Ce processus est expliqué de

ois cette opération terminée, vous pouvez découvrir les dossiers

partagés dans le groupe de travail réseau nommé Workgroup.

e des cartouches sont en position gauche (verrouillée).

e cordon d’alimentation à l’arrière de l’ensemble NAS

ue l’ensemble NAS PowerBay ait démarré et qu’il ait

, vous devez préalablement conﬁ gurer des comptes

açon plus détaillée plus loin dans le manuel. Une

isque dur est insérée dans

ort LAN situé à l’arrière

ar défaut. En conséquence, votre

aut, il

Sous Windows, ouvrez Favoris réseau / Tout le réseau / Réseau Microsoft Windows / Workgroup ou, sous Mac OS X, naviguez

u’à Aller / Réseau

Pour conﬁ gurer d’autres comptes utilisateurs et d’autres paramètres système de base, continuez la procédure à l’aide de l’outil

’administration Web

Une fois que l’ensemble NAS PowerBay est connecté à votre réseau et a été conﬁ guré pour votre environnement, il devient accessible à partir de n’importe quel ordinateur du même sous-réseau de votre LAN. Par ailleurs, les utilisateurs les plus avancés peuvent conﬁ gurer les serveurs de noms (serveurs WIN ou DNS) en vue d’accéder à l’ensemble NAS PowerBay à partir d’un autre sous-réseau

rit à la

Conﬁ guration logicielle

Le CD-ROM fourni contient des copies du guide d’utilisateur, ainsi que deux logiciels d’application : MagicalFinder et le logiciel de sauvegarde Acronis

agical Finder - Utilitaire de conﬁ guration résea

À sa première mise sous tension, au cours de la séquence d’amorçage initiale, l’ensemble NAS PowerBay attend qu’une adresse IP lui soit

uée par DHCP. S’il ne reçoit aucune adresse attribuée¬ par DHCP,

attri il utilise par dé

Si votre routeur attribue automati d’utilisation indique comment afﬁ cher la DHCP Lease List, dans

aquelle apparaît l’adresse IP attribuée à votre lecteur. Vous avez également la possibilité de trouver l’adresse IP du lecteur au moyen de l’utilitaire Magical Finder, fourni sur le CD du produit. Si vous n’êtes pas à l’aise avec la conﬁ guration de votre routeur, il est plus facile d’utiliser Magical Finder

1. Ouvrez l’utilitaire Magical Finder et laissez-le rechercher

’ensemble NAS PowerBay.

2. Après avoir trouvé l’ensemble NAS PowerBay, l’utilitaire afﬁ che

l’adresse IP, l’adresse MAC et le nom du périphérique. (S’il n’apparaît pas lors de l’analyse initiale, vous pouvez appuyer sur le bouton Actualiser pour lancer une nouvelle analyse.)

rois options se présentent : Bouton Con Bouton Dossier : accès au

Bouton Navigateur : liaison à la conﬁ guration Web du périphérique.

aut l’adresse IP 192.168.0.32.

uement des adresses, son manuel

guration IP : accès à la conﬁ guration de l’adresse IP.

ossier \\PowerBay de l’Explorateur

3. Après avoir cliqué sur le bouton Conﬁ guration IP, vous êtes

ﬁ

éseau

ﬁ

otre dossier de des

ﬁ

invité à entrer le mot de passe (il n’y a aucun mot de passe par défaut) et à cliquer sur OK.

4. Vous pouvez alors modiﬁ er les options suivantes : e périphérique - Nom de réseau de l’ensemble NAS PowerBay.

Nom

Groupe

Con votre r

Interface réseau - Votre ada

Une app

e travail - Nom de groupe de travail de votre réseau.

guration de l’adresse IP - Permet de modiﬁ er l’adresse IP pour

tateur réseau.

ois les modiﬁ cations apportées, cliquez sur OK pour les

iquer

Pages de l’assistant

1. Au démarrage de l’assistant, l’utilisateur est toujours invité à entrer à nouveau son nom d’utilisateur et son mot de passe de connexion au titre sur le bouton Suivant.

e mesure de sécurité. Entrez-les, puis cliquez

Logiciel de sauvegarde Acroni

Le logiciel de sauvegarde Acronis est fourni sur le CD-ROM. Pour installer cette application sur l’un de vos ordinateurs Windows clients, ouvrez le dossier Acronis dans le CD,

chier Setup pour lancer l’installation. La fenêtre d’installation d’Acronis s’ouvre. Suivez les instructions de l’assistant pour installer le logiciel. Pour sauvegarder des

’intermédiaire d’Acronis, attribuez tout d’abord une lettre d’unité à v

chiers sur votre ensemble NAS PowerBay par

tination.

uis cliquez deux fois sur le

Conﬁ guration Web

L’ensemble NAS PowerBay est associé à un outil de conﬁ guration Web. Pour accéder à l’outil de conﬁ Parcourir navigateur et entrez l’adresse IP de l’ensemble NAS PowerBay. L’outil de conﬁ con Cliquez sur Assistant pour lancer la conﬁ guration par assistant

e Magical Finder comme indiqué plus haut ou ouvrez votre

uration contient un assistant Conﬁ guration qui vous permet de

gurer rapidement certains paramètres de base du périphérique.

uration, sélectionnez le bouton

2. Dans cette fenêtre, l’utilisateur peut modiﬁ er la conﬁ guration du useau horaire du périphérique

3. Dans cette fenêtre, l’utilisateur peut modiﬁ er la conﬁ guration

IP du port LAN du périphérique. Les choix suivants vous sont

roposés :

• Client DHCP - Permet d’attribuer automati

IP au périphérique (cette option nécessite la présence d’un serveur DHCP dans votre réseau).

• IP statique - Vous permet d’affecter manuellement une adresse

IP au périphérique.

uement une adresse

4. Dans cette fenêtre, l’utilisateur peut modiﬁ er la conﬁ guration

ﬁ

u port EXT du périphérique. Les choix suivants vous sont

IP proposés :

• C

ient DHCP - Permet d’attribuer automatiquement une adresse IP au périphérique (cette option nécessite la présence d’un serveur DHCP dans votre réseau).

• IP statique - Vous permet d’a IP au périphérique.

ecter manuellement une adresse

7. Cette fenêtre vous permet de terminer la conﬁ guration. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres.

Accueil - Sectio

nformations périphérique - Pag

5. Dans cette fenêtre, vous pouvez conﬁ gurer les paramètres de roupe de travail de votre périphérique. Si Active Directory est

conﬁ guré sur votre réseau, vous pouvez choisir l’option Active Directory pour conﬁ gurer ces paramètres.

6. Cette fenêtre vous permet de conﬁ gurer les paramètres Active

Directory de votre périphérique

La page Informations périphérique vous permet d’afﬁ cher des informations générales sur la conﬁ guration du périphérique. Elle présente notamment les paramètres actifs suivants : Nom du périphérique, Description, Adresse IP du port LAN, Adresse IP du port EXT, Version du micrologiciel, Date, Heure, Niveau RAID et Informations disque dur

Réseaux - Sectio

Les paramètres du réseau local du périphérique peuvent être

gurés dans la page Port LAN.

con

Port LAN - Page

EXT

ﬁ

MTU : La valeur MTU (maximum transmission unit), à savoir la taille de

paquet, par défaut est de 1 500 octets. Si votre réseau prend en charge les Jumbo Frames (trames étendues), vous pouvez spéciﬁ er des trames plus volumineuses (entre 3 000 et 9 000 octets) en sélectionnant tout

’abord Activer dans la boîte de dialogue Paramètres MTU.

onﬁ guration de base - Sectio

Vous pouvez conﬁ gurer manuellement la date et l’heure de l’horloge interne du périphérique, ou les conﬁ gurer automatiquement à partir de l’ordinateur client ou au moyen d’un serveur NTP

lient DHCP : Sélectionnez l’option Client DHCP pour permettre au

périphérique d’obtenir une adresse IP sur le serveur DHCP local.

IP stat

que : Sélectionnez l’option IP statique pour attribuer

manuellement une adresse IP au périphérique.

: La valeur MTU (maximum transmission unit), à savoir la taille de paquet, par dé les Jumbo Frames (trames étendues), vous pouvez spéciﬁ er des trames p

us volumineuses (entre 3 000 et 9 000 octets) en sélectionnant tout

’abord Activer dans la boîte de dialogue Paramètres MTU

ort

Les paramètres de réseau local du port EXT du périphérique peuvent être conﬁ gurés dans la page Port EXT.

Client DHCP : Sélectionnez l’option Client DHCP pour permettre au périphérique d’obtenir une adresse IP sur le serveur DHCP local.

IP stat

manuellement une adresse IP au périphérique.

aut est de 1 500 octets. Si votre réseau prend en charge

- Page

que : Sélectionnez l’option IP statique pour attribuer

ate et heure - Page

Fuseau horaire : Choisissez le fuseau horaire du lieu où vous vous

trouvez

Dé

l’ensemble NAS PowerBay sur la même heure que celle de l’ordinateur client, sélectionnez Déﬁ nir à partir de l’ordinateur, puis choisissez Enregistrer

Réglage manuel de la date et de l’heure : Pour régler manuellement

a date et l’heure, sélectionnez Réglage manuel, puis entrez la date et l’heure à l’aide des menus déroulants. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les nouveaux paramètres.

activer le protocole NTP. Le protocole NTP (Network Time Protocol) synchronise le périphérique avec un serveur d’heure Internet.

Entrez l’URL du serveur NTP dans le champ Serveur NTP ou utilisez le menu déroulant proposés pour plus de commodité. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les nouveaux paramètres.

ans le menu déroulant.

nir à partir de l’ordinateur : Pour régler l’horloge interne de

erveur NTP : Cochez la case Régler à partir du serveur NTP pour

our choisir l’un des serveurs d’heure par défaut

aramètres du périphérique - Page

+ 16 hidden pages