Verbatim 53023 User Manual

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PEVNÉ DISKY VERBATIM

1907

Vá

žení uživatelé!

V

ů

V

í

obalu

V případě, že máte otázku týkající se používání tohoto produktu, potřebujete

V případě, že máte otázku týkající se používání tohoto produktu, potřebujete

Všechna práva vyhrazena. Produkty uvedené v této příručce je možné používat pouze

py y p jpp

Varování! Toto zařízení vyhovuje normě EN55022 třídy A. Zařízení může v obytném

yj y y

p p y,

yp ( jý,p

V

V

CZ

ěkujeme vám, že jste si jako externí datové paměťové zařízení vybrali

erbatim Abyste dosáhli optimálního výkonu a využití, doporučujeme přečíst si před

oužíváním produktu pečlivě tuto příručku.
oznámka: Tato příručka představuje obecnou příručku určenou pro několik produkt

erbatim. Ilustrace produktu v této příručce se mohou lišit od zařízení, které jste si zakoupili.

evný disk

sah balen

kontrolujte obsah balení. Všechny součásti obsažené v tomto balení jsou uvedeny na

zadní straně

.

otřebujete pomoc? Máte otázky?

rování!

chrannými známkami příslušných společností. Toto zařízení je určeno k použití v

mácnosti nebo v kanceláři.

příslušná opatření a přejímá veškerou odpovědnost a náklady za ně. Zařízení se
nesmí používat v blízkosti nebo současně se systémy pro udržování životních funkcí.

Společnost Verbatim nenese odpovědnost za žádné škody, ztrátu dat ani žádné

podnikání, ztrátu firemních informací či jiné peněžní ztráty) způsobené použitím
nebo nemožností použít produkt Verbatim, a to ani v případě, pokud byla společnost

erbatim na možnost vzniku takových škod upozorněna.
yhrazujeme si právo upgradovat naš e produkty, abychom drže li krok s technologickým

ývojem.

2

Obsah

..............................................................................

5

............................................................................

6

..............................................................................

áda

...............................................................................

...............................................................

8

Vy

.........................................

1

.....................................................................

20

a

...................................................................................................

20

...........................................................................

21

E

....................................................................................

21

.......................................................................................

22

.......................................................................

22

CZ

ecné informace.
ředběžná opatření.
evné disky Verbatim

Kapitola

nstalace hardwaru

Kapitola

nstalace ovl

če

Kapitola

nstalace aplikačního softwaru

Kapitola

tváření oddílů na pevných discích Verbatim

Kapitola

trana 4
trana

Strana

trana 7

trana 7

Strana

trana 1

odmínky omezené záruky
ráv

Soulad s předpisy FCC

měrnice WEE
rohlášení CE

Soulad se směrnicí RoHS

© 2019 Verbatim

Strana
Strana
Strana
Strana
Strana
Strana

3

Obecné informace

A

m

A

í

ý p

o

o

*

í

u

56

ý p

o

o

o

*

í

u

í

by bylo zajištěno bezproblémové fungování, je nutné splnit následující hardwarové a

oftwarové požadavky.

ožadavky na systé

by bylo možné používat pevné disky Verbatim, jsou potřeba následující součásti:

:

• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz či lepš

•512 MB RAM nebo více

• Voln

• Volný port Firewire 800- nebo Firewire 400-* neb

• Volný port eSATA-

• Připojení k Internetu z důvodu registrace záruky online, aktualizacím a stahován

• Operační systém: Windows 7, 8, 10

c:

• PowerPC G5 nebo Intel Mac

• 2

• Voln

• Volný port Thunderbolt* neb

• Volný port Firewire 800- nebo Firewire 400-* neb

• Volný port eSATA-

• Připojení k Internetu z důvodu registrace záruky online, aktualizacím a stahován

• Operační systém: Mac OS X v10.4.6 nebo novějš

ort USB 3.0/2.0* neb

ftwar

MB RAM nebo více

ort USB 2.0/3.0* neb

ftwar

CZ

* K připojení zařízení k osobnímu počítači nebo počítači Mac použijte kabely rozhraní dodané se

zařízením (např. USB, Thunderbolt, eSATA, FireWire nebo LAN).

4

ředběžná opatřen

í

A

j

jů

ů

j

j

ťuj

j

p

j

by bylo zajištěno správné fungování pevných disků Verbatim, řiďte se následujícími

atřeními. Pokud nebudou splněna, může to vést ke zneplatnění záruky a poškození

evného disku Verbatim.

• Před odpo
peračního systému (možnost „odpojit či vysunout hardware“ na panelu nástro

indows). Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě dat.

• Zamezte pádu pevných disk

mechanických nárazů. Můž e t o v é s t k e z t r á t ě dat a poškození pevných disků Verbat im.

• Pevné disky Verbatim nepoužíve

šší než 35 °C.

• Pokud

disk aklimatizovat na okolní teplotu, než jej začněte používat. Pokud tak neučiníte,

obalu disku může dojít ke kondenzaci, což může následně způsobit závadu disku.

• Na pevné disky Verbatim neumís
dostane do kontaktu s elektronikou v obalu disku, poškodí disk a způsobí závadu.

• Pevné disky Verbatim nepoužíve
oškodit vnitřní elektroniku a vést k závadě disku.

• Otevření

• Jelikož

pevné disky Verbatim připojit ke všem portům USB. Při připojení k portu USB 2.0

le výkon (rychlost přenosu dat) pevného disku Verbatim nebude tak vysoký jako

při připojení k hostitelskému portu USB 3.0.

ením kabelu USB pevný disk Verbatim bezpečně odeberte prostřednictvím

Verbatim a nevystavujte je jiným druhům náhlých

te, pokud je okolní teplota nižní než 10 °C nebo

e pevný disk Verbatim přemístěn z chladného do teplejšího prostředí, nechte

te kapaliny či nápoje. Pokud se kapalina rozlije

te v prašném prostředí. Prach uvnitř obalu může

evného disku Verbatim povede ke zneplatnění záruky.

e rozhraní USB 3.0 zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0, je možné

CZ

5

evné disky Verbatim

Vy

j

sokorychlostní datový přenos prostřednictvím rozhraní (např. USB, Thunderbolt, eSATA,
irewire, LAN) z nich činí ideální zařízení pro ukládání dat, sdílení souborů, zálohování,
rchivování, přehrávání zvuku a pro všechny aplikace, které vyžadují rychlý přístup k

rům.

isk Verbatim se dodává naformátovaný na systém souborů FAT32 (u disků s kapacitou 1
TB a 2 TB) nebo NTFS (u disků s kapacitou 3 TB, 4 TB nebo vyšší). Formát FAT32 umožňuje
fungování na operačních systémech Windows nebo Mac OS. Formát NTFS je kompatibilní
pouze s operačními systémy Windows 7, 8 a 10 a je určen pouze pro čtení u operačního

ystému Mac OS. Chcete-li disk používat se systémem Mac, přeformátujte disk na formát

FS+. Přeformátováním disku dojde ke ztrátě veškerých dat na disku uložených, proto si

e předtím nezapomeňte zálohovat.

CZ

6

Kapitola: Instalace hardwaru

Vo

Vo

1. 2. 3.

. Připojte k pevnému disku Verbatim kabel rozhraní*.
.

litelně: Připojte k pevnému disku Verbatim kabel napájení a zařízení zapojte do

lektrické zásuvky.
. Připojte kabel rozhraní* k portu rozhraní na počítači.
.

litelně: Pokud se zařízení dodává s vypínačem, zařízení před jeho použitím zapněte.

* K připojení zařízení k počítači PC/Mac použijte kabely rozhraní dodané se zařízením (např. USB,

Thunderbolt, eSATA, FireWire nebo LAN).

Jelikož je rozhraní USB 3.0 zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0, je možné
pevné disky Verbatim připojit ke v še m p or tům USB. Pokud však pevný disk Verbatim
připojíte k portu USB 2.0, jeho výkon (přenosová rychlost dat) bude mnohem nižší
než při připojení disku k portu USB 3.0. Optimálního výkonu dosáhnete, pokud bude

e všech případech pevný disk Verbatim připojený k rozhraní USB 3.0.

CZ

Kapitola: Instalace ovladače

systémů Windows 7 / 8 / 10 a Mac OS X není samostatný ovladač Verbatim potřeba.
Ovladače nainstaluje operační systém automaticky po zapojení pevného disku Verbatim
do portu rozhraní na počítači.

7