Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ
VUT 250 V mini A12
VUE 250 V mini A12
VUT 250 H mini A12
VUE 250 H mini A12
VUT 250 V mini A1
VUE 250 V mini A1
VUT 250 H mini A1
VUE 250 H mini A1
Přítokově odsávací zařízení s rekuperací tepla
Page 2
OBSAH
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
Účel použití ....................................................................................................................................................................................... 4
Kompletace ....................................................................................................................................................................................... 4
Struktura smluvených značek ................................................................................................................................................ 4
Technické specifikace ................................................................................................................................................................. 5
Zařízení a princip provozu ....................................................................................................................................................... 6
Zapojení do elektrické sítě ....................................................................................................................................................... 13
Technická údržba...........................................................................................................................................................................15
Pravidla pro skladovani a přepravu .................................................................................................................................... 17
Záruka výrobcu ............................................................................................................................................................................... 18
Potvrzení o převzetí ..................................................................................................................................................................... 19
Informace o prodejci ................................................................................................................................................................... 19
Potvrzení o montáži ..................................................................................................................................................................... 19
Záruční list .......................................................................................................................................................................................... 19
Příručka uživatele je sjednocená s technickým popisem, návodem k použití a pasem, obsahuje údaje o instalaci a montáži přítokově odsávacího
zařízení s rekuperací tepla VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1 (dále v textu - instalace, v částech «Požadavky na bezpečnost», «Záruka výrobce», varujících a
informačních kapitolách - výrobek).
POŽADAVKY NA BEZPEČNOST
Před začátkem instalace a montáže výrobku se pozorně obeznámte s příručkou uživatele
Během montáže a instalace výrobku se musejí dodržovat pravidla příručky, a také požadavky všech uplatnitelných místních a národních norem a
standardů.
Je nutné se obeznámit s varováními v příručce, jelikož obsahují vědomosti, tykájící se vaše bezpečnosti.
Nedodržování pravidel a varování příručky může způsobit zranění nebo poškození výrobku.
Po přečtení příručky uživatele ji uschovávejte po celou dobu použití výrobku.
Při předání ovládání jinému uživateli je nutné ho opatřit danou příručkou.
Význam symbolů, používaných v příručce:
POZOR!
JE ZAKÁZANO!
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI MONTÁŽI A EXPLOATACI VÝROBKU
• Při montáži výrobku je nutné odpojit sít'
elektronapájení.
• Nepokládejte sít'ovou šňůru poblíž topného/
ohřívacího zařízení.
2
• Výrobek je nutné uzemnit!
• Dodržujte bezpečnostní pokyny během práce s
elektrickým nářadím při montáži výrobku.
www.ventilation-system.com
Page 3
• Neměřte délku sít'ové šňůry samostatně.
• Neohýbejte sít'ovou šňůru.
• Chráňte sít'ovou šňůru před poškozeními.
• Nepokládejte na sít'ovou šňůru cizí předměty.
• Nepoužívejte poškozené vybavení ani vodiče
při zapojení výrobku do elektrické sítě.
• Bud'te opatrní během vybalování výrobku.
• Neprovozujte výrobek mimo hranice rozmezí
teplot, uvedených v příručce uživatele.
• Neprovozujte výrobek v agresivním nebo
výbušném prostředí.
• Nesahejte na řídicí zařízení mokrými rukama.
• Neprovádějte montáž a technickou obsluhu
výrobku mokrými rukama.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI MONTÁŽI A EXPLOATACI VÝROBKU
• Nedovolte dětem instalovat výrobek.
• Neuschovávejte v blízkosti výrobku vybušné a
snadno se vznětlivé látky.
• Neotvírejte výrobek během provozu.
• Nemyjte výrobek vodou.
• Chraňte elektrické součásti výrobku před
zásahem vody.
• Během technické obsluhy výrobku odpojte ho od
sítě napájení.
• Při výskytu cizích zvuků, vůně, kouře odpojte
výrobek od sítě napájení a obrat'te se na servisní
centrum.
• Nesměřujte vzduchový proud od výrobku na
zdroje otevřeného ohně.
• Nepřekrývejte vzduchový kanál během provozu
výrobku.
• Nesedejte si na výrobek ani nepokládejte na něj
jiné předměty.
www.ventilation-system.com
• Při dlouhodobé instalaci výrobku čas od času
ověřujte spolehlivost montáže.
• Používejte výrobek jenom k určenému účelu
použití.
3
Page 4
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
ÚČEL POUŽITÍ
Výrobek je určen pro uskutečnění výměny vzduchu prostřednictvím mechanického větrání v soukromých domech, kancelářích,
hotelech, kavárnách, zasedacích sálech a jiných domácích a společenských prostorech, a také rekuparace tepelné energie odváděného
z prostorů vzduchu pro ohřev přítokového očištěného vzduchu.
Výrobek není určen pro organizaci větrání v prostorech ze zvýšenou vlhkostí (bazény, sauny, skleníky aj.)
Výrobek je zařízením pro úsporu tepelné energie prostřednictvím rekuperace tepla a je jedním z prvků technologií šetření energií v
místnostech. Zařízení je kompletujicím výrobkem a nepodléhá autonomní exploataci.
Výrobek je určen pro dlouhodobou práci bez odpojení od elektrické sítě.
Přemíst’ovaný vzduch nemusí obsahovat hořlavé ani výbušné směsi, aktivní chemické výpary, lepkavé látky, vláknité materiály, hrubý
prach, sazi, tuky ani prostředí, způsobujících vznik škodlivých látek (jedy, prach, choroboplodné mikroorganismy).
PŘED INSTALACÍ VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL.
DODRŽENÍ POŽADAVKŮ UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU PŘISPÍVÁ K ZABEZPEČENÍ
SPOLEHLIVÉHO PROVOZU VÝROBKU BĚHEM CELÉ DOBY JEHO ŽIVOTNOSTI.
USCHOVÁVEJTE UŽIVATELSKÝ MANUÁL PO CELOU DOBU ŽIVOTNOSTI VÝROBKU, PROTOŽE
V NĚM JSOU OBSAŽENY POŽADAVKY NA ÚDRŽBU VÝROBKU.
KOMPLETACE
Název Number
Počet 1 ks.
Zařízení 1 ks.
Návod k použití 1 ks..
Ovládací panel 1 ks.
Drenážní tvarovka 1 ks.
Upínací sada 1 ks.
Obalová krabice-
STRUKTURA SMLUVENÝCH ZNAČEK
VUT 250 V A12
Řídicí jednotka
A1 - regulátor rychlosti
A12 - senzorový řídící panel
Rozmístění nátrubků
V - svislé
H - vodorovné
Nominální výkonnost, m
Série zařízení
VUT - větrací zařízení s rekuperácí tepla
VUE - větrací zařízení s rekuperací energie
3
/h
4
www.ventilation-system.com
Page 5
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Zařízení je určeno pro provoz v prostoru za teploty okolního vzduchu +1 ˚C až +40 ˚C a relativní vlhkosti do 80 %.
Pro zabránění vzniku kondenzace na vnítřních stěnách zařízení je nutné, aby teplota povrchu pouzdra byla o 2-3 °C výšší za teplotu
rosného bodu přepravovaného vzduchu.
Podle druhu ochrany před úrazem elektrickým proudem patří jednotka k příborům třídy I. dle GOST 12.2.007.0-75.
Stupeň ochrany před přístupem k nebezpečným součástem a zásahem vody:
• zařízení, připojeného ke vzduchovému potrubí — IP22;
• motorů zařízení — IP44.
Konstrukce výrobku se stále zdokonaluje, proto se mohou některé modely nepatrně líšit od popsaných v dané příručce.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Model VUT 250 V/H mini A12/A1 VUE 250 V/H mini A12/A1
Nápětí napájení, V/50-60 Hz 1~ 230
Max. výkon ventilátorů, W 148
Max. spotřebovaný proud ventilátorů, A 0.78
3
Maximální spotřeba vzduchu, m
Otáčky, min-1
Hladina akustického tlaku na vzdálenosti 3 m, dBA 28– 47
Teplota přepravovaného vzduchu, °C -25 až +40
Izolace 20 mm minerální vata
Odsávací filtr G4
Přítokový filtr G4 (F8 PM2.5 81 %)*
Průměr zapojovaného vzduchového potrubí, mm Ø 125
Hmotnost, kg 26 25
Účinnost rekuperace tepla, %
Účinnost rekuperace vlhkosti, % 27 až 45
Druh rekuperátoru Křížového proudu
Látka rekuperátoru
*Možnost
/hod 250
2700
55 až 78 52 až 73
polystyren polymerovaná celulóza
OBRYSOVÉ ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ, MM
VUT/VUE 250 V mini A12/A1 VUT/VUE 250 H mini A12/A1
490
443
810
C
ø125
713
300
A
C1
ø125
443
B
713
B1
77
300
A1
Model A A1 B B1 C C1
VUT/VUE 250 V mini A12/A1 139 - 186 - 43 -
VUT/VUE 250 H mini A12/A1 - 139 - 186 - 43
www.ventilation-system.com
5
Page 6
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
ZAŘÍZENÍ A PRINCIP PROVOZU
Stroj funguje podle tohoto principu: teplý znečištěný vzduch z prostoru vstupuje vzduchovým potrubím do zařízení, kde se uskutečňuje jeho filtrace,
dále vzduch prochází rekuperátorem a pomocí odsávacího ventilátoru se odsává vzduchovým potrubím ven. Čistý studený vzduch zvenku vstupuje
vzduchovým potrubím do přítokového filtru zařízení, kde se uskutečňuje jeho filtrace, dále vzduch prochází rekuperátorem a pomocí přítokového
ventilátora dodává se vzduchovým potrubím do prostoru. V rekuperátoru probíhá výměna tepelné energie teplého znečištěného vzduchu,
odváděného z prostoru, a čistého studeného vzduchu, vstupujícího zvenku.
Rekuperáce tepla snížuje ztráty tepelné energie a exploatační výdaje na ohřev přítokového vzduchu během chladného ročního období.
PRINCIP FUNGOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
VUT/VUE 250 V mini A12/A1 VUT/VUE 250 H mini A12/A1
Z prostoru
Do prostoru
Zvenku
Venku
Z prostoru
Do prostoru
Zvenku
Venku
Ochrana proti omrznutí
Pro ochranu rekuperátoru proti omrznutí je zařízení vybaveno snímačem teploty nebo termostatem v závislosti na modelu zařízení. Snímač je umístěn
v odsávacím kanálu za rekuperátorem. V případě nebezpečí omznutí (teplota odsávaného vzduchu za rekuperátorem +3 °C) se přítokový ventilátor
zastavuje, odsávací ventilátor pokračuje v provozu, a rekuperátor se prohřívá proudem teplého odsávaného vzduchu). V zařízeních s termostatem je
toto nastavení možné změnit nastavením otočného knoflíku do potřebné polohy.
ZAŘÍZENÍ STROJŮ
VUT/VUE 250 V mini A12/A1
Filtr odsávaného vzduchu
Ovládací blok
Filtr přítokového vzduchu
Filtr přítokového vzduchu
zvýšené třídy filtrace.
Přítokový ventilátor
Podstavec pro sběr
kondenzátu
Drenážní nátrubek
VUT/VUE 250 H mini A12/A1
Ovládací blok
Filtr odsávaného vzduchu
Přítokový ventilátor
Podstavec pro sběr
kondenzátu
Drenážní nátrubek
6
Odsávací ventilátor
Termostat
Filtr přítokového vzduchu
Filtr přítokového vzduchu
zvýšené třídy filtrace.
Odsávací ventilátor
Termostat
www.ventilation-system.com
Page 7
INSTALACE A PŘÍPRAVA K PROVOZU
PŘED MONTÁŽÍ VÝROBKU SE POZORNĚ OBEZNÁMTE S PŘÍRUČKOU UŽIVATELE.
MONTÁŽ VÝROBKU SE MUSÍ USKUTEČŇOVAT KVALIFIKOVANÝM SPECIALISTOU, KTERÝ
DISPONUJE NUTNÝMI NÁSTROJI A MATERIÁLY, A PO NÁLEŽITÉM ŠKOLENÍ.
Zařízení musí být namontováno tak, aby byl zajištěn dobrý přístup pro provedení údržby nebo opravy.
Při výběru místa pro montáž zařízení naplánujte volné otevření servisního panelu.
Pro zajištění optimální produktivity zařízení a zmenšení aerodynamických ztrát, spojených s turbulencí vzduchového proudu, připojte přímý úsek
vzduchového potrubí k tvarovkám po obou stranách zařízení.
Minimální doporučená délka přímých úseků:
• • 1x průměr vzduchového potrubí na straně přívodu vzduchu;
• • 3x průměr na straně výstupu vzduchu.
Při absenci nebo malé délce vzduchovodů na jedné nebo několika tvarovkách zařízení je nutné ochránit vnitřní části zařízení před průnikem
postranních předmětů.
Například, nainstalujte mříž nebo jiné ochranné zařízení s velikostí otvorů nejvíc 12,5 mm pro zabránění volnému přístupu k ventilátorům.
Zařízení se musí montovat jenom na rovnou zed’.
Montáž zařízení na nerovný povrch způsobuje pokroucení pouzdra zařízení a může překážet náležité instalaci.
Zařízení bylo projektováno pro montáž na vodorovný povrch, a taky pro nástěnnou montáž pomoci konzoly, která se upevňuje třemi vruty s
hmoždinkami (nejsou součástí kompletu dodávky).
NÁSTĚNNÁ MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1. Při výběru místa pro montáž zařízení zajistěte minimální přípustné vzdalenosti k zařízení.
VUT/VUE 250 V mini A12/A1
150 mm
150 mm
VUT/VUE 250 H mini A12/A1
150 mm
500 mm
150 mm 150 mm 500 mm
www.ventilation-system.com
7
Page 8
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
2. Připevněte montážní konzoly na stěnu nebo na strop. Montáž konzoly musí být uskutečněna s ohledem na materiál stěny a váhu zařízení.
Pozor! Montáž na strop je předpokládán jenom u zařízení s rekuperátorem z polymerované celulózy.
Nástěnná montáž
Závěsná montáž
260 mm
260 mm
3. Install the unit on the mounting brackets. Tighten the triangular fixing screws on the mounting brackets.
Nástěnná montáž pomoci montážních konzol
Stropní montáž pomoci montážních konzol
ZÁVĚSNÁ MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ NA KONZOLY VE TVARU L JENOM PRO ZAŘÍZENÍ VUE
Při použití konzol ve tvaru L je možné namontovat zařízení těsně na strop nebo na závitovou tyč.
Hmoždinka
Vibroizolační pryž
Vrut
min 400 mm
Závitová tyč
Matice
Podložka
Vibroizolační pryž
Podložka
Matice s kontra maticí
min 400 mm
PODLAHOVÁ MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Dejte zařízení na předem připravené opěry ve výšce nejméně 150 mm pro zajištění dostatečného přístupu pro připojení drenážní tvarovky k sifonu
a montáže systému odvodu kondenzátu.
150 mm 150 mm
8
www.ventilation-system.com
Page 9
ZMĚNA STRANY PRO OBSLUHU
Přesvědčte se, že je strana pro obsluhu vybraná správně. Montáž zařízení musí zajistit volný přístup k otevíracímu panelu pro technickou a servisní
údržbu.
VUT/VUE 250 V mini A12/A1 - levé provedení VUT/VUE 250 V mini A12/A1 - pravé provedení
Z prostoru
Do prostoru
VUT/VUE 250 H mini A12/A1 - levé provedení VUT/VUE 250 H mini A12/A1 - pravé provedení
Zvenku
Venku
Venku
Zvenku
Z prostoru
Do prostoru
Z prostoru
Do prostoru
Zvenku
Venku
Zvenku
Venku Do prostoru
Z prostoru
1. Odepněte západky a otevřete servisní panel zařízení. Sejměte servisní panel a odšroubujte západky. Odpojte koncový spínač a vyndejte ho z otvoru
v konzole.
2. Odšroubujte čtyři trojhranné šrouby a sejměte závěsné konzoly. Poté odšroubujte šest vrutů ze zadního panelu a sejměte panel. Nainstalujte zadní
panel na protilehlou stranu zařízení.
3. Nainstalujte koncový spínač, západky a servisní panel na protilehlou stranu.
www.ventilation-system.com
9
Page 10
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
Změna strany pro obsluhu je ukázaná na příkladě zařízení VUT/VUE 250 V mini A12/A1.
Pro zařízení VUT/VUE 250 H mini A12/A1 se postup změny strany pro obsluhu uskutečňuje analogickým způsobem.
PŘÍPOJENÍ SYSTEMU ODVODU KONDENZÁTU JENOM PRO VUT/VUE 250 V/H MINI A12/A1
Zařízení VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1 jsou vybaveny entalpickým rekuperátorem a nevyžadují odvod kondenzátu. Otvor pro drenážní
tvarovku se nachází zespodu zařízení. Odstraňte záslepku z otvoru, otevřete servisní panel a nainstalujte drenážní tvarovku z kompletu
dodávky do otvoru, poté připojte drenážní tvarovku ke kanalizačnímu systému, použivajíce sadu sifon SH-32 (kupuje se zvlášt’). Roury musí
mít sklon dolů nejméně 3˚.
Drenážní
tvarovka
Roura
spojovací
Sifon
Roura kanalizační
Ø32 mm
Kanalizační
systém
min 3°
10
www.ventilation-system.com
Page 11
MONTÁŽ REGULÁTORU RYCHLOSTI A1
1. Sejměte čelní panel z regulátoru:
• Sejměte otočný knoflík z regulátoru.
• Odšroubujte matici, která připevňuje čelní panel.
• Sejměte čelní panel regulátoru.
1. 2. 3.
2. Odpojte montážní krabici od regulátoru uvolněním dvou samořezných šroubů. Taky odpojte od regulátoru řídicí kabel. Zapamatujte
barevné označení vodiče a svorek pro zapojení po montáži regulátoru..
Samořezné
šrouby
3. Nainstalujte montážní krabici do stěny. V případě potřeby je možné nahradit kabel, který je součástí dodávky, kabelem jiné délky (kabel o průřezu
3x0,5 mm2 do 10 m).
4. Připojte kabel k regulátoru v souladu se schématem na str. 15. Nainstalujte regulátor do montážní krabice pomoci samořezných šroubů.
www.ventilation-system.com
11
Page 12
5. Smontujte čelní panel regulátoru:
• Nainstalujte čelní panel regulátoru.
• Upevněte čelní panel pomoci podložky a matice.
• Připevněte otočný knoflík regulátoru.
• Regulátor je nainstalován.
1 2
3 4
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
MONTÁŽ SENZOROVÉHO REGULÁTORU RYCHLOSTI A12
POZOR!
Přesvědčte se, že regulátor není poškozen. Nepouživejte poškozený regulátor! Neinstalujte regulátor na nerovném povrchu! Během
utažení vrutů nepřikládejte nadměrné úsilí, abyste se vyhnuli deformaci výrobku.
Montáž senzorového regulátoru rychlostí se uskutečňuje následně:
• Pečlivě odepněte šroubovákem západky čelního panelu spínače.
• Sejměte zadní panel.
• Položte kabel ve zdi do místa montáže panelu.
• Upevněte zadní panel na stěnu nebo do montážní krabice skrz otvory pro výztuž.
• Nainstalujte čelní panel regulátoru na západky.
12
www.ventilation-system.com
Page 13
ZAPOJENÍ DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ
PŘED USKUTEČNĚNÍM KTERÝCHKOLIV ČINNOSTÍ JE NUTNÉ ODPOJÍT SÍT’ ELEKTRONAPÁJENÍ.
ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ DO SÍTĚ MUSÍ USKUTEČNOVAT OPRÁVNĚNÝ ELEKTRIKÁŘ. NOMINÁLNÍ
HODNOTY ELEKTRICKÝCH PARAMETRŮ VÝROBKU JSOU UVEDENY NA NÁLEPCE VÝROBCE
JE ZAKÁZANO POKLÁDAT KABEL NAPÁJENÍ VÝROBKŮ V
BEZPROSTŘEDNÍ BLÍZKOSTI SOUBĚŽNĚ S KABELEM OVLÁDACÍHO
PANELU! PŘI POKLÁDÁNÍ KABELU OVLÁDACÍHO PANELU SE
NEDOVOLUJE SMOTÁVAT JEHO ZBYTEK DO KROUŽKŮ DO CÍVKY
LIBOVOLNÉ ZMĚNY VE VNITŘNÍM ZAPOJENÍ JSOU ZAKÁZANY A VEDOU KE ZTRÁTĚ ZÁRUČNÍHO
PR ÁVA
Zapojte zařízení do jednofázové sítě střídavého proudu o nápětí 230 W/50 (60) Hz, použijte připojený výrobcem kabel elektronapájení se zástrčkou
Europlug XP. Zapojení zařízení do elektrosítě se musí uskutečňovat přes vestavěný do stacionární sítě dodávání proudu automatický spínač QF s
elektromagnetickým odpojovačem, nominální proud kterého nemusí být menší než spotřebovávaný proud zařízení (viz. technické specifikace).
SCHÉMA VNĚJŠÍCH ZAPOJENÍ PRO REGULÁTOR A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L N 1 2 3 4 5 6
Zástrčka
napájecího
kabelu
XP
Zástrčka
napájecího
kabelu
QF
XP
QF
N
L
PE
N L M
P1
230 VAC
EXTERNAL CONNECTIONS DIAGRAM FOR THE A12 CONTROL PANEL
1 A 2,5 A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L N 1 2 3 4 5 6
L
L1
IN
OUTL2OUTL3OUTL3OUT
— NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Označení Název Druh kabelu
Р1 Vnější ovládací pult
*Choose a cable depending on connection type
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L N 1 2 3 4 5 6
XP
Zástrčka
napájecího
kabelu
QF
2 x 0.75 mm
(3 x 0.75 mm2)
E
L3 L2 LL1 N
2
N
L
PE
P1
230 VAC
— NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Označení Název Druh kabelu
Р1 Vnější ovládací pult 2 x 0.75 mm
www.ventilation-system.com
N
L
PE
P1
230 VAC
— NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
2
Označení Název Druh kabelu
Р1 Vnější ovládací pult 2 x 0.75 mm
2
13
Page 14
OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ S AUTOMATIKOU A1
Regulování spotřeby vzduchu v zařízení se uskutečňuje pomoci regulátoru rychlosti RS-1-400.
Pro zapnutí potřebné rychlosti zařízení, připojené k regulátoru, otočte knoflík regulátoru do potřebné polohy.
Vnější vzhled regulátoru je znázorněn na níže uvedeném obrázku.
OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ S AUTOMATIKOU A12
Ovládání zařízení se uskutečňuje klavesami-indikátory senzorového regulátoru rychlosti:
Postup Tlačítko
Při zapojení do sítě svítí matným modrým světlem
Pro zapnutí ventiláčního zařízení stiskněte tlačítko
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
Pro vypnutí opětovně stiskněte tlačítko
Pro zmenšení rychlosti ventiláčního zařízení stiskněte tlačítko
Pro zvýšení rychlosti ventiláčního zařízení stiskněte tlačítko
Nastavení potřebné minimální rychlosti:
1. Stiskněte a udržujte tlačítko během asi 5 sekund, až se LED indikátor zapne na 50 % provozního rozsahu
(napomáhá to odlíšit režím nastavení od provozního režímu). Spotřeba se snížuje do 50 %
2. Nastavení hodnoty minimální rychlosti:
Pro zvýšení rychlosti postupně stiskněte tlačítko
Pro zmenšení rychlosti postupně stiskněte tlačítko
Úroveň nastavované rychlostí se zobrazuje na LED indikátoru
Pro uložení zvolené hodnoty stiskněte tlačítko
Pro zapnutí ventilátoru a aktivaci jeho provozu v zadaném režímu stiskněte tlačítko
When selecting the minimum value, the set value will be saved.
Ovládání regulátoru
14
www.ventilation-system.com
Page 15
TECHNICKÁ ÚDRŽBA
TECHNICKÁ ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ JE POVOLENÁ JEN PO JEHO ODPOJENÍ OD SÍTĚ NAPÁJENÍ
Technickou údržbu zařízení je nutné uskutečňovat 3-4krát za rok. Zahrnuje obecné čištění stroje a následující činnosti:
1. Technická údržba ltrů (3-4krát za rok).
Špinavé filtry zvyšují odpor vzduchu, což způsobuje snížení přívodu přítokového vzduchu do prostoru. Filtry je nutné čistit podle míry
znečištění, ale nejméně 3-4krát za rok. Čištění filtrů vysávačem je povoleno. Po druhém čištění vysavačem je nutné vyměnit filtry. Pro
získání nových filtrů se obrát’te na prodejce stroje. Pro výměnu filtru splněte další činnosti (viz. obrázek na str. 16):
b. 1. Odepněte západky.
b. 2. Otevřete dvířka.
b. 3. Vytáhněte filtry.
2. Technická údržba ventilátorů (jednou za rok).
Dokonce při pravidelném provádění technické údržby filtrů a rekuperátoru mohou se ve ventilátoru hromadit prachové usazeniny, což
způsobuje snížení výkonnosti ventilátorů a snížení přítoku vzduchu do prostoru. Pro vyčištění rekuperátoru použivejte látku nebo měkký
kartáč. Nepoužívejte k čištění vodu, agresívní rozpouštědla, ostré předměty atd. pro zabránění poškození lopatkového kola.
3. Technická údržba rekuperátoru (jednou za rok).
Dokonce při pravidelné technické údržbě filtrů mohou se na rekuperátorů hromadit prachové usazeniny. Pro udržování vysoké efektivity
rekuperace je nutné pravidelně čistit rekuperátor. Pro vyčištění rekuperátoru vyndejte ho ze zařízení a vymyjte teplým roztokem vody a
tekutého neutrálního mycího prostředku, poté zasad’te suchý rekuperátor do zařízení.
Pro vytažení filtrů a rekuperátoru splněte činnosti (viz. obrázek na str. 16):
b. 1. Otevřete západky a sejměte spodní panel.
b. 2. Otevřete dvířka.
b. 4. Vyndejte rekuperátor.
4. Technická údržba systému drenáže kondenzátu (4krát za rok).
Systém odvodu kondenzátu se může znečišt’ovat částicemi z odváděného vzduchu. Zkontrolujte fungování odtokového potrubí tak, že
naplnite drenážní podstavec vodou, a vyčistěte sifón a odtokové potrubí, pokud je to nutné.
5. Technická údržba odběrových zařízení přítoku čerstvého vzduchu (2 krát za rok).
Listí a jiná nečistoty mohou znečistit přítokovou mříž a snížit výkonnost zařízení a množství přívodu přítokového vzduchu. Ověřujte přítokovou
mříž dvakrát za rok, čistěte ji pokud je to nutné.
6. Technická údržba systému vzduchového potrubí (jednou za 5 let).
Dokonce při pravidelném splnění všech výše uvedených činností z technické údržby zařízení mohou se uvnitř vzduchových potrubí
hromadit prachové usazeniny, což způsobuje snížení kvality vzduchu a výkonnosti stroje. Technická údržba vzduchových potrubí spočívá v
jejich občasném čištění nebo výměně.
www.ventilation-system.com
15
Page 16
1.
2.
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
TECHNICKÁ ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ
3.
4.
16
www.ventilation-system.com
Page 17
ODSTRANĚNÍ PORUCH
Problém Pravděpodobné příčiny Postup k odstranění poruchy
Při zapnutí zařízení se
nespouští ventilátor(y)
Studený přítokový
vzduch
Nízká spotřeba vzduchu
Zvýšený hluk, vibrace
Únik vody
VUT 250 V/H mini A12/A1)
(jen pro stroje
Napájecí sít' není zapojená.
Odsávací filtr je znečištěn. Vyčistěte nebo výměňte odsávací filtr.
Zalednění výměníku tepla.
Znečištění filtrů, ventilátorů nebo rekuperátoru. Vyčistěte nebo výměňte filtry; vyčistěte ventilátory a rekuperátor.
Větrací systém je znečištěn nebo poškozen.
Znečištění lopatkového kola ventilátoru. Vyčistěte lopátková kola ventilátorů.
Uvolnění šroubových spojů ventilátoru nebo
pouzdra.
Odtokové potrubí je znečištěno, poškozeno nebo
nesprávně nainstalováno.
Přesvědčte se, že je napájecí sít’ zapojená správně, v opačném případě
odstraňte omýl zapojení.
Zkontrolujte přítomnost ledu v rekuperátoru. V případě přitomnosti
ledu v rekuperátoru se dočkejte jeho roztání před opětovným
zapnutím zařízení.
Vyčistěte součásti ventiláčního systému. Nahrad'te poškozené
součásti.
Utáhněte šrouby ventilátorů nebo pouzdra na doraz.
Vyčistěte odtokové potrubí. Zkontrolujte sklon odtokového potrubí,
přesvědčte se, že je sifón naplněný vodou, a drenážní roury jsou
chráněny před zmrznutím.
PRAVIDLA PRO SKLADOVANI A PŘEPRAVU
• Výrobek uchovávejte v originální krabici, v suchém uzavřeném prostoru s teplotním rozsahem +5 ° C až + 40 ° C a relativní vlhkostí
do 70%.
• Skladovací prostory nesmí obsahovat agresivní výpary a chemické směsi, které způsobují korozi, narušují izolaci a deformují těsnění.
• Pro manipulaci a skladování používejte vhodné zvedací zařízení, aby nedošlo k možnému poškození zařízení.
• Dodržujte požadavky na manipulaci s příslušným druhem nákladu.
• Jednotka může být přepravována v původním obalu jakýmkoliv druhem přepravy za předpokladu, že je zajištěna vhodná ochrana
před deštěm a mechanickým poškozením. Zboží lze přepravovat pouze v zabezpečené poloze.
• Během nakládání a vykládání se vyvarujte úderům, nebo jinému hrubému zacházení.
• Před prvním uvedením do provozu po přepravě při nízkých teplotách je nutné vydržet výrobek za teploty exploatace nejméně 3-4
hodin.
www.ventilation-system.com
17
Page 18
VUT/VUE 250 V/H mini A12/A1
ZÁRUKA VÝROBCU
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a rady týkající se elektromagnetické kompatibility
2014/30/EU, stejně tak se směrnicí o použití v určitých mezích napětí pro zařízení 2014/35/EU, jakož i v souladu s označením CE směrnice
93/68/EHS. Toto osvědčení bylo vydáno na základě zkoušek provedených na vzorcích výše uvedených výrobků.
Výrobce zajišťuje záruční lhůtu po dobu 24 měsíců od data prodeje pouze za předpokladu, že uživatel dodrží přepravní, skladovací,
instalační a provozní předpisy.
V případě vyskytnutí poruchy fungování výrobku během záruční lhůty, které jsou vadou výrobku již od výrobce, má uživatel právo na
bezplatné odstranění vad výrobku prostřednictvím záruční opravy. Záruční oprava spočívá v uskutečnění prací, které jsou spojené s
odstraněním vad výrobku, pro zajištění možnosti používání takového výrobku podle účelu použití během záruční lhůty. Odstranění vad
se uskutečňuje prostřednictvím výměny nebo opravy výrobku nebo jednotlivých komponentů výrobku.
Záruční oprava nezahrnuje:
• periodickou technickou údržbu;
• montáž/demontáž výrobku;
• nastavování výrobku.
Pro zahájení záruční opravy, je uživatel povinen předložit reklamovaný výrobek, potvrzený manuál s datem prodeje a také prodejní doklad
potvrzující koupi.
Model výrobku musí odpovídat modelu, uvedenému v příručce uživatele.
Pro reklamaci v záruční lhůtě, se obraťte se na Vašeho prodejce.
Záruka výrobce se nevztahuje na následující případy:
• výrobek nebyl dodán v kompletním stavu, nebo byl dodán bez dokladu o koupi výrobku;
• model výrobku se neshoduje s prodejním dokladem;
• nedostatečná technická údržba výrobku;
• mechanické poškození těla výrobku (s výjimkou úprav nutných pro instalaci) a vnitřních částí způsobených uživatelem;
• úpravy nebo technické změny v konstrukci výrobku;
• výměna a použití částí výrobku, které nebyli schváleny výrobcem;
• nesprávné použití výrobku;
• nedodržení pokynů montáže výrobku;
• nedodržení pokynů nastavení výrobku;
• napojení výrobku na jiné jmenovité napětí, než pro který byl vyroben;
• poškození výrobku vlivem výkyvů napětí v elektrické síti;
• vlastní zásah opravy do výrobku;
• provedené opravy výrobku firmou, která nemá oprávnění výrobce;
• uplynutí záruční lhůty výrobku;
• nedodržení stanovených pravidel přepravy výrobku;
• nedodržení pravidel skladování výrobku;
• zásah třetích osob do funkce výrobku;
• vyřazení z provozu výrobku v důsledku vzniku okolností nepřekonatelné síly (požáru, povodně, zemětřesení, války, válečných akcí
jakékoliv druhu, blokády);
• absence plomb, pokud je jejich přítomnost stanovená uživatelskou příručkou;
• nedodání příručky uživatele s vyplněným datem prodeje výrobku;
• nedodání prodejního dokladu, potvrzujícího skutečnost koupě.
18
DODRŽUJTE POŽADAVKY TÉTO PŘÍRUČKY UŽIVATELE, PRO ZAJIŠTĚNÍ
DLOUHODOBÉHO NEPŘETRŽITÉHO PROVOZU VÝROBKU
ZÁRUČNÍ REKLAMACE UŽIVATELE LZE REALIZOVAT PO PŘEDLOŽENÍ VÝROBKU,
ZÁRUČNÍHO LISTU, PRODEJNÍHO DOKLADU A PŘÍRUČKY UŽIVATELE S VYPLNĚNÝM
DATEM PRODEJE
www.ventilation-system.com
Page 19
POTVRZENÍ O PŘEVZETÍ
Druh výrobku Přítokově odsávací zařízení s rekuperací tepla
Model ______250_____mini A____
Sériové číslo
Datum výroby
Značka osoby pověřené
přejímkou
INFORMACE O PRODEJCI
Název obchodu
Adresa
Telefon
E-mail
Datum koupě
Výrobek jsem dostal v plné kompletaci s příručkou uživatele, s podmínkami záruky jsem seznámen a souhlásím s
nimi.
Podpis
POTVRZENÍ O MONTÁŽI
Výrobek ______250_____mini A____ je nainstalován v souladu s požadavky dané příručky uživatele.
Společnost:
Adresa
Telefon
P. J. montéra
Datum montáže: Podpis:
Činnosti z montáže výrobku jsou provedeny v souladu s požadavky všech uplatnitelných místních a národních
stavebních, elektrických a technických norem a standardů. Připomínky k provozu výrobku nemám.
Podpis
ZÁRUČNÍ LIST
Druh výrobku Přítokově odsávací zařízení s rekuperací tepla
Podpis kupce
Místo pro razítko montéra
Model ______250_____mini A____
Sériové číslo
Datum výroby
Datum koupě
Záruční lhůta
PRODEJCE
www.ventilation-system.com
Místo pro razítko instalatéra
19
Page 20
V25CZ-05
Loading...