VENTOLUX BARCELONA, STOCKHOLM, NICE, PARIS, MONTE CARLO User Manual

C

OK

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ,

Ця духова шафа є дуже простою у використанні і надзвичайно ефективною. Після ознайом­лення з інструкцією з експлуатації, використання духової шафи стане дуже легкою справою.

Перед упакуванням і відправкою із заводу виробника духова шафа була ретельно перевірена з
точки зору її безпеки і функціональності.

Перед використанням приладу, будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
Неухильно дотримуючись цих вказівок, Ви зможете уникнути проблем у використанні
приладу.

Важливо зберігати цю інструкцію у надійному місці, щоб до неї можна було звернутися у будь­який момент.

Щоб уникнути можливих нещасних випадків, необхідно ретельно дотримуватись вказівок, що
їх подано в інструкції.

Увага!

Не починайте користуватися духовою шафою, поки не прочитаєте цю інструкцію.

Духова шафа призначена лише для побутового використання.

Виробник залишає за собою право вносити зміни, які не впливають на роботу приладу.

1

ЗМІСТ

Правила техніки безпеки.................................................4

Опис приладу 7

Установлення 9

Експлуатація 11

Чищення та догляд.....................................................17

Випікання у духовій шафі – практичні поради.............................21

Технічні характеристики 27

2

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПРИМІТКА:

Переконайтеся, що поблизу є заземлена розетка (за приладом)
Для приладу рекомендується виділити окреме електричне коло, але не обов’язково. Додатко­ві електричні прилади, підключені до одного електричного кола, можуть перевищувати вимоги
щодо номінального струму (сили струму) цього кола. Якщо після установлення приладу періодич­но спрацьовує автоматичний вимикач або запобіжник, це свідчить про те, що потрібно виділити
окреме електричне коло.

Прилад має право установлювати лише кваліфікований спеціаліст згідно з наданими ін­струкціями Неправильне установлення може завдати шкоди людям, тваринам або завда­ти матеріальної шкоди

Виробник не несе відповідальності за неналежне установлення, яке може призвести до завдання
шкоди людям і тваринам або до матеріальних збитків.
Важливо: Перед здійсненням будь-якого технічного обслуговування, прилад має бути повністю
відключений від джерела живлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

При використанні цього продукту слід завжди вживати запобіжні заходи, включаючи такі:

Ця вбудована духова шафа є класифікованим електроприладом. Як і будь-який електроприлад,
а особливо електричні нагрівачі, цей прилад вимагає дотримання необхідних запобіжних заходів
для зменшення ризику виникнення пожежі, отримання опіків, ураження електричним струмом та /
або інших серйозних травм або смерті.

! Під час роботи прилад нагрівається. Не торкайтеся гарячих частин усередині духової шафи

! Діти завжди мають знаходитись подалі від кухонної плити.
Прямий контакт з увімкненою плитою може призвести до опіку!
! Дрібні предмети побутової техніки, у тому числі з’єднання проводів, не повинні торкатися га-

рячої духової шафи або варильної панелі, оскільки ізоляційний матеріал таких предметів, як
правило, не стійкий до високих температур.

! Не залишайте плиту без нагляду під час смаження. Олія і жир можуть загорітися через пере-

грівання.

Не ставте на відкриті дверцята духової шафи каструлі вагою понад 15 кг і каструлі вагою по-

над 25 кг на варильну панель.

! Не використовуйте агресивні миючі засоби або гострі металеві предмети для чищення двер-

цят, оскільки вони можуть подряпати поверхню, що потім може призвести до розтріскування
скла.

! Не користуйтеся плитою у разі її технічної несправності. Будь-які недоліки мають бути виправ-

лені відповідно кваліфікованим та уповноваженим спеціалістом.

! У разі будь-якої випадкової відмови приладу, викликаної технічною несправністю, від’єднайте

його від джерела живлення і повідомте про несправність у сервісний центр для виконання ре-

монту.
! Правила і положення, що містяться у цій інструкції, мають суворо дотримуватись.
Не дозволяйте будь-кому, хто не знайомий зі змістом цієї інструкції, користуватись плитою.
! Плиту не можна чистити за допомогою обладнання для чищення парою.

3

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

! Панелі, що прилягають до духової шафи мають бути виготовлені з термостійкого матеріалу.

! Кухонні шафи, що оббиті фанерою, мають бути склеєні клеєм, який здатний витримувати тем-

пературу до 100 °C.

! Горючі матеріали, такі як: штори, занавіски, меблі, подушки, одяг, білизна, постільні прина-

лежності, папір і т.д., мають знаходитись на відстані щонайменше 3 фути (0,9 метра) від пере-

дньої і задньої сторони приладу. Прилад не можна використовувати у місцях, де можуть зна-

ходитись бензин, фарба або інші легкозаймисті рідини та пари від них.

! Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, не розташовуйте прилад у місцях, де можуть бути

заблоковані вентиляційні канали.

! Кабель живлення приладу має бути підключений до правильно заземленої і захищеної елек-

тричної розетки на 220-240 В. Слід завжди використовувати пристрій захисту від замикання

на землю, де це вимагається електротехнічними правилами і нормами. Щоб зменшити ризик

виникнення пожежі, уникайте прокладення шнура живлення під різними покриттями, напри-

клад килимами і т.д. Не прокладайте шнур живлення у місцях, де часто ходять люди, оскіль-

ки це може становити ризик його відключення.

! Не користуйтеся подовжувачами, які можуть перегрітися і спричинити пожежу.

! Під час транспортування або зберігання приладу, зберігайте його у сухому місці, де немає

пилу, вібрації та інших факторів, які можуть призвести до пошкодження приладу.

! Не користуйтеся духовою шафою з пошкодженим шнуром або вилкою або після несправнос-

ті нагрівача, падіння або будь-якого пошкодження приладу. Відвезіть духову шафу до сервіс-

ного центру для перевірки, електричного або механічного налаштування або ремонту.

! Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити спеціальним шнуром або комплектом

від виробника або його сервісного агента.

! Духова шафа має використовуватись лише так, як описано у цій інструкції. Будь-яке інше ви-

користання, що не рекомендується виробником, може призвести до виникнення пожежі, ура-

ження електричним струмом або отримання травми.

! У жодному разі не додавайте холодну воду у їжу, яка знаходиться на гарячому універсаль-

ному деко, або деко для випічки, або у їжу, яка безпосередньо знаходиться у гарячій духовій

шафі. Пара, що виникає внаслідок цього, може призвести до отримання серйозних опіків, а

раптова зміна температури може призвести до пошкодження емалі.

! Не беріться за ручку духової шафи.

4

ЯК ЗАОЩАДИТИ ЕНЕРГІЮ

Відповідальне використання
енергії не лише дозволить за­ощадити гроші, але і допоможе
зберегти довкілля. Отже, давай­те заощаджувати енергію! Ось
як це можна зробити:

! Не відкривайте кришку каструлі занадто часто

(Коли чекаєш, час тягнеться дуже довго!)

Не відкривайте дуже часто дверцята духової шафи

без необхідності .

! Своєчасно вимикайте духову шафу і використо-

вуйте залишкове тепло

Якщо страва потребує тривалого приготування, ви-

микайте зони нагрівання за 5 до 10 хвилин до за-

кінчення приготування, це дозволить заощадити до

20% енергії.

Використовуйте духову шафу лише для приго-

тування великих страв

М’ясо вагою до 1 кг можна приготувати більш еконо-

мічно у каструлі на варильній панелі кухонної плити.

! Використовуйте залишкове тепло духової

шафи

Якщо час приготування становить більше 40 хви-

лин, вимикайте духову шафу за 10 хвилин до закін-

чення приготування.

Увага! Користуючись таймером, встановлюй-

те відповідний коротший час приготування, за­лежно від страви, яка готується.

! Завжди перевіряйте, чи щільно закриті дверця-

та духової шафи

Тепло може виходити через розбризкування на ізо-

ляцію дверцят. Негайно очищайте будь-які бризки.

! Не встановлюйте плиту у безпосередній близь-

кості від холодильників / морозильників

В іншому випадку збільшиться споживання енергії

без необхідності на те.

5

▲

РОЗПАКУВАННЯ

▲

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Під час транспортування при­ладу для його захисту від
ушкоджень використовува­лась захисне пакування. Піс­ля розпакування, будь ласка,
утилізуйте усі елементи упа-

ковки таким чином, щоб на­шкодити навколишньому середовищу.
Усі матеріали, що використовувалися для упа­ковки приладу, є екологічно чистими; вони на
100% підлягають вторинній переробці і позна­чені відповідним символом.

Увага! Під час розпакування, пакувальні мате­ріали (поліетиленові пакети, пінопласт шмат­ки, і т.д.) повинні зберігатися в недоступному
для дітей місці.

Старі прилади не можна утилізо-

тації або упаковці означає, що цей прилад під­лягає вторинній переробці.

Матеріали, що використані усередині прила­ду, підлягають переробці і позначені спеціаль­ними мітками з інформацією про це. Віддаючи
матеріали або інші деталі від використовува­них приладів на вторинну переробку, Ви роби­те значний внесок у захист навколишнього се­редовища.

Інформацію про відповідні центри утилізації
для використаних приладів можна отримати в
органах місцевої влади.

вувати разом зі звичайними побу­товими відходами, їх слід
відправити у центр збору і пере­робки електричного та електро­нного обладнання. Символ
на виробі, в інструкції з експлуа-

6

ОПИС ПРИЛАДУ

EHC х Моделі

C

OK

1

2

3

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ЧАСОМ
ПРИГОТУВАННЯ

C

OK

4

5

Кнопки

6

1. Регулятор для вибору режиму
духової шафи

2. Регулятор температури

3. Ручка дверцят духової шафи

7

4. Зменшити

5. Підтвердити

6. Збільшити

ПЕРЕЛІК ОБРАДНАННЯ ПРИЛАДУ

Деко для випічки х

Гратка
(сушильна рама)

х За вибором

8