
Вбудовуванні плити
Інструкція з експлуатації
ШАНОВНІ НАШІ ПОКУПЦІ,
UA
Ми хочемо запропонувати вам нашу продукцію, випущену на сучасному й екологічно безпечному підприємстві, що пройшла дуже ретельний
контроль якості, має кращу продуктивність. Перш ніж почати користуватися цим виробом, просимо вас уважно прочитати всі розділи посібника
користувача і зберегти цю брошуру як джерело інформації для подальшого поводження.

UKRAINIAN
Особливі застереження і навідні вказівки для використання
УВАГА.
Ця інструкція з використання є невід'ємною частиною приладу. Зберігайте її в надійному і доступному місці протягом усього терміну використання приладу. Перед
застосуванням прохання уважно ознайомитися з нею і дотримувати вказані правила. Обов'язково зберігаєте запчастини, що входять у комплект приладу. Плиту
встановлюють тільки спеціально навчені техніки відповідно до цих правил. Цей
прилад сконструйовано виключно для побутового використання з метою приготування і підігрівання їжі, а всі інші способи використання виходять за межи його
призначення.
Фірма-виробник заявляє, що вона не нестиме жодної відповідальності за
наслідки, що спричинені неправильним установленням, поломкою приладу, а
також неправильним його застосуванням або використанням не за призначенням.
• Перевірте, чи не пошкоджений прилад під час транспортування.
• Зберігайте всі пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці, оскільки вони
становлять потенційну небезпеку.
• Пакувальні матеріали є вторсировиною і на них є знак придатності для вторсировини.
• Плитою мають право користуватися тільки повнолітні. Стежте за тим, щоб діти не
мали контакту з пультом управління і контролю, а також не грали з приладом.
• Усі підключення і приєднання до газової й електричної мереж мають бути виконані
спеціальним персоналом строго відповідно до цієї інструкції, діючих норм,
стандартів і правил техбезпеки.
• Електротехнічна безпека приладу може бути гарантована за умови його заземлення.
• Зміну приладу всупереч його заводській конструкції або спроби внесення таких
переробок становлять небезпеку для життя. Категорично не слід братися за
ремонт приладу при поломках і несправностях, звертайтеся в таких випадках до
спеціалізованих служб.
• Після використання приладу приведіть його перемикачі в позицію «Вимкнено» і
закрийте основний газовий кран.
• Якщо вирішите надалі не користуватися приладом, то викиньте його, дотримуючи
правила безпеки і охорони довкілля, знешкодивши небезпечні для дітей частини.
• Технічні характеристики приладу поміщені на нижній частині приладу на видному
місці, а також включені в цю інструкцію. Етикетку на нижній частині приладу слід
залишити у будь-якому випадку.
•
Правила застосування, викладені разом із зображеннями, наведено в кінці інст-
рукції.
Заява про відповідність стандартам.
Цей прилад зроблено відповідно до таких положень ЄС:
90/396/ЕЕС «Стандарти з газової безпеки»
73/23/ЕЕС «Низьковольтні пристрої»
89/336/ЕЕС «Електромагнетична відповідність»
93/68/ЕЕС «Загальні стандарти»
89/109/ЕЕС «Кухонні прилади і приладдя»
Ці інструкції мають силу тільки в тих країнах, коди яких наведено на
етикетці в брошурі інструкції для використання приладу.

ІНСТРУКЦІЇ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ ПРИЛАДУ
Застереження
Цей прилад сконструйовано для того, щоб вмонтовувати його в певний модуль.
Тип установки для газових деталей 3, а для електротехнічних деталей Y.
Для правильного установлення приладу користуйтеся відповідними пунктами і
зображеннями в інструкції.
Використання газової плити призводить до утворення тепла і вологи в приміщенні. Слід забезпечити вентиляцію повітря, відкриваючи вікно або користуючись аспіратором з повітроводом. У разі тривалого використання слід посилити
вентиляцію обома способами або шляхом збільшення швидкості аспіратора.
Ця інструкція з використання застосовуєтьс
я для декількох видів плит. Із етикетки, розміщеної ззаду, можете уточнити модель вашого приладу (Mod. Тс). Ця
початкова частина вкаже особливі для Вашого приладу правила разом з
інструк-ціями наступних пунктів і рисунками в кінцевій частині брошури.
ПАЛЬНИКИ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ
Плити з перемикачами збоку
1. Правий пальник напівшвидкісний (SR)
2. Лівий пальник напівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
1. Правий пальник напівшвидкісний (SR)
2. Лівий пальник напівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
1. Правий пальник напівшвидкісний(SR)
2. Електрична плита О 145мм3.
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)

Плити з перемикачами спереду
1. Передній пальник напівшвидкісний (SR)
2. Задній пальникнапівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
1. Передній пальник напівшвидкісний (SR)
2. Лівий пальник напівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
5. Пальник для застосування сковорідки
1. Передній пальник напівшвидкісний (SR)
2. Електрична плита О 145 мм
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
1. Пальник для застосування сковорідки
1. Швидкісний пальник(R)
2. Запасний пальник (А)
1. Правий пальник напівшвидкісний (SR)
2. Лівий пальникнапівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
5. Пальник для застосування сковорідки
1. Правий пальник напівшвидкісний (SR)
2. Лівий пальникнапівшвидкісний (SR)
3. Запасний пальник (А)
4. Швидкісний пальник (R)
5. Пальник для застосування сковорідки
ВИКОРИСТАННЯ ПЛИТИ
Газові пальники
Подача газу в пальники здійснюється, як вказано на Рис. 10, включенням через
відповідні перемикачі. Відповідні знаки міняються залежно від моделей і знаходяться на перемикачах або пультах. Для порівняння із зображеними знаками можете
застосовувати наступне регулювання:
Газовий перемикач вимкнений: Газ не подається.
Максимальна потужність: Максимальна подача газу
Мінімальна потужність: Мінімальна подача газу
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ запалювати пальник без встановленої посуди на колоснику.
Після закінчення приготування їжі, перед зняттям посуду з колосника, необхідно
вимкнути пальник.
Запалювання пальника
Пальники без запобіжників
Якщо плиту не оснащено електричним запалюванням або відключена електрика,
для запалювання пальника притримайте вогонь у пальника і, притиснувши вниз
відповідний перемикач, перевертайте його за напрямком годинникової стрілки до
приведення в бажану позицію.
Для мінімальної подачі газу перевертайте перемикач до позиції знаку малого
вогню . Регулювання га
зу в будь-який час необхідно здійснювати на проміжку між максимальним і мінімальним межами, категорично не допускається
регулювання між позиціями максимальної подачі газу і його виключення.
Щоб загасити вогонь пальника, перевертайте цей перемикач до положення
«Закрито».
Пальники з електрозапалюванням.
Моделі з перемикачами запалювання.
Щоб запалити пальник, натисніть на перемикач запалювання і перевертайте його
до положення максимальної подачі газу . Притримаєте перемикач в положенні,
притиснутому вниз, до займання пальника, після чого відрегулюйте силу вогню на
власний розсуд.