VEMOS WS-7206 User Manual

CZ TEPLOMĚRSBEZDRÁTOVÝMČIDLEM–WS7206

Návod k teploměru s bezdrátovým čidlem typ WS 7206

Teploměr s bezdrátovým přenosem pracující na frekvenci 433 MHz, který zobrazuje čas s velmi velkou přesností (DCF signál), a který dokáže měřit venkovní teplotu na různých místech za použití až pěti bezdrátových čidel (standardně je dodáváno pouze jedno venkovní čidlo).

Abyste se mohli těšit ze všech výhod, které Vám tento výrobek přináší, přečtěte si, prosím následující návod.

Otvor k zavěšení

Kryt prostoru pro baterie

Ovládací tlačítka

Oddělitelný stojánek

Hlavní rysy

-LCD display s hodinami řízenými pomocí DCF signálu s režimem zobrazení 12 nebo 24 hodin

-Měření vnitřní a venkovní teploty ve stupních Celsia (°C)

-Měření teploty na různých místech pomocí až 5 venkovních čidel

-Vnitřní a venkovní teplota se záznamy minimálních a maximálních naměřených hodnot a čas naměřených minimálních a maximálních hodnot pro venkovní teplotu

-Možnost postavit teploměr na stůl nebo připevnit na zeď (oddělitelný stojánek)

Prostor pro baterie

Kryt prostoru pro baterie

Nastavení

Prosím postupujte podle následujících pokynů, aby Vám Váš nový teploměr pracoval správně.

1)Otevřete kryt baterie na těle teploměru, jak je uvedeno na obrázku

2)Vložte2ksbateriíAA(tužka),LR6,1,5Vdobateriovépřihrádkyapoté uzavřetekryt.Dbejtepřitomnasprávnou polaritu vkládaných baterií.

3)Nyní odsuňte bateriový kryt na teplotním čidle tak, jak je uvedeno na obrázku.

4)Vložte správnou polaritou 2 ks baterií AAA (mikrotužka), LR3, 1,5V do bateriové přihrádky a uzavřete kryt.

5)Pokudmátezakoupeno1nebovícedodatečnýchvenkovníchteplotníchčidel,vyčkejtesjejichaktivacídodoby, než teploměr zaznamená údaj z prvního teplotního čidla, a potom opakujte kroky 3) a 4)

6)Nicméně zajistěte to, aby mezi příjmem signálu z posledního aktivovaného čidla a uvedením do provozu následujícího čidla byla prodleva alespoň 10 sekund. Teploměr potom bude zobrazovat teplotu v pořadí, v jakém byla čidla uvedena do provozu, tj. první aktivované čidlo bude mít v zobrazovaném údaji o teplotě

číslo 1 a každé další čidlo číslici následující.

7) Poté, co byla teploměrem teplota zaznamenána, lze umístit venkovní čidla v požadovaných místech (viz Umístění)

8)Jakmile je venkovní teplota přijata a zobrazena na displeji, měl by se objevit automaticky aktuální čas. V ideálních podmínkách trvá toto nastavení 3-5 minut. Ve ztížených podmínkách to může být až několik hodin, proto pokud po 10 minutách není čas automaticky nastaven, nastavte čas manuálně pomocí stisknutí tlačítka „SET“ a nastavte čas (viz odstavec „Ruční nastavení času“). Čas se automaticky synchronizuje v každou celou hodinu, každý den. V případě úspěšného zachycení signálu dojde k nastavení přesného aktuálního času a datumu.

Pozn.: Pokud bude celkový čas mezi vložením baterií do čidla a vložením baterií do teploměru delší než 2 a 1⁄2 minuty, potom může nastat problém se zobrazením teploty. Pokud v tomto případě není teplota zaznamenávána, podívejte se, prosím, do části Zjišťování příjmu 433 Mhz, případně před restartem součástí doRestartteploměru.Přivýměněbateriívjednéčástipřístrojemusíbýtvšechnyčástivypnutyaznovuzapnutypodle pokynůvNastavení.Jetozpůsobenopřiřazenímnáhodnéhokódučidlupřijehouvedenídoprovozuatentokódmusí

být přenesen a zaznamenán teploměrem v prvních 2 a 1⁄2 minutách uvedení do provozu.
LCD displej
LCD displej obsahuje 3 řádky údajů.	Čas
Bezprostředně po vložení baterií
se všechny části displeje na okamžik rozsvítí.
1) Čas -:--							Vnitřní teplota
2) Vnitřní a venkovní teplota
							v oC nebo oF
ve stupních Celsia (°C)	Pořadové číslo
							Symbol přenosu
	teplotního čidla
	Venkovní teplota						z venkovního čidla

v oC nebo oF

DCF – 77 (77,5 kHz)

Teploměr zcela automaticky přijímá signál přes zabudovaný anténní systém - časový normál vysílače DCF – 77 vMainfingenuvSRN.Díkyvelkémuvysílacímuvýkonujemožnýpříjemsignáluvokruhuasi1500km.Časnadispleji se stále porovnává s reálným časem a v případě rozdílu se automaticky opraví. Přesnost času je velmi vysoká. Přenastavení ze zimního času na letní a naopak provádí hodiny automaticky. Teploměr začne přijímat signál (DCF), jakmilesenadisplejiobjevívenkovníteplota.Pokudsignálteploměrpřijímá,objevísesymbol( )nadispleji,který bliká. Pokud je symbol na displeji stále zobrazen, znamená to, že byl přijatý přesný aktuální čas a datum.

Vpřípadě,žesymbolstáleblikánebonenínadisplejizobrazený,znamenáto,žeteploměrnepřijalDCFsignál,protože je příliš vzdálený od vysílače DCF signálu nebo se nachází v blízkosti přístrojů, které vyzařují elektromagnetické pole (monitory, mobilní telefony atd.). Případně se teploměr nachází v místech, které brání prostupu signálu (kovové konstrukce, plechová střecha……). V případě výše uvedených problémů doporučujeme teploměr umístit co nejblíže k oknu. V noci atmosférické jevy méně ovlivňují příjem DCF signálu než ve dne.

Nastavení času.

1)Stiskněte a podržte tlačítko „SET“ přibližně po dobu 3 sekund a dostanete se do režimu nastavení času. Začne blikat na displeji nápis „TIME“.

2)Pomocí tlačítka „IN“ nastavte hodinu aktuálního času a poté stisknutím tlačítka „OUT“ nastavte minuty aktuálního času.

3)Znovu, použitím tlačítka „SET“ opustíte nastavovací režim. Váš teploměr je nyní plně funkční.

Použití teploměru Vnitřní teplota

Údaj o vnitřní teplotě je zobrazován na druhém řádku LCD displeje, hned pod zobrazením času. Vestavěný teplotní senzor automaticky měří teplotu, jakmile jsou do přístroje vloženy baterie.

Zaznamenávání minimální a maximální teploty

Krátkým stisknutím tlačítka „IN“ budete přepínat mezi záznamy minimální, maximální a aktuální teploty. Jakmile je dosaženo nové minimální nebo maximální teploty, bude automaticky zaznamenána teploměrem.

Venkovní měření teploty

Venkovní teplota je zobrazena ve spodním řádku LCD displeje pod zobrazením vnitřní teploty. Teploměr přenáší informace o venkovní teplotě z čidla na frekvenci 433 MHz, jestliže jsou baterie do čidla vloženy během 2a1⁄2minutyoddobyvloženíbateriídoteploměru(vizNastavení).Krátkýmstisknutímtlačítka„OUT“budetepřepínat mezizáznamyminimální,maximálníaaktuálníteploty.Jakmilejedosaženonovéminimálnínebomaximálníteploty, bude automaticky zaznamenána teploměrem.

U venkovní teploty je zaznamenáván i čas naměřené minimální nebo maximální hodnoty. Pozn.:

Pokudnebudeúdajoteplotěpřenesenběhem2a1⁄2minutodvloženíbateriídoteplotníhočidla,podívejteseprosím do části Zjišťování příjmu 433 Mhz.

Vymazání záznamu o minimální a maximální teplotě

Stisknutím a držením tlačítka „IN“ pro vnitřní nebo „OUT“ pro venkovní teplotu po dobu 3 sekund a následném zmáčknutítlačítka„RESET“dojdekvymazáníteplot(minimálnínebomaximální)abudounastavenyaktuálníteploty. Při použití více venkovních čidel budou smazány údaje jen z aktuálního čidla. Chcete-li vymazat záznamy i z jiných čidel, přepněte na zobrazení teploty požadovaného čidla a proces opakujte.

Venkovní čidla 1, 2 až 5

Je-li použito více než jedno teplotní čidlo, můžete mezi záznamy z jednotlivých čidel přepínat pomocí krátkého stisknutí tlačítka „RESET“. Pořadové číslo aktuálního čidla je zobrazeno nahoře na LCD displeji u hodnoty venkovní teploty.

Zjišťování příjmu 433 MHz

Zanormálníchpodmínek(např.vdostatečnévzdálenostiodzdrojůrušivýchsignálů,jakojsoutřebaTV)býváobvykle údaj o venkovní teplotě snadno přenesen během 2 a 1⁄2 minuty. Jestliže venkovní teplota není zobrazena na LCD displeji po 2 a 1⁄2 minutách, pak postupujte následovně:

1)Jednotlivéčástiteploměrubymělybýtvzdálenyalespoň1,5-2metryodzdrojůrušivýchsignálů,jakojsounapř. počítačové monitory, nebo TV

2)Vyvarujte se umístění jednotlivých částí teploměru v bezprostřední blízkosti kovových částí dveří, okenních rámů apod.

3)Používání jiných el. výrobků pracujících na frekvenci 433 MHz, jako jsou např. telefony, může zabránit přenosu signálu mezi jednotlivými částmi teploměru.

4)El. výrobky, které používají Vaši sousedé, a které pracují na frekvenci 433 MHz, mohou také rušit funkci teploměru. V krajním případě je příjem signálu možný jen jsou-li všechna zařízení pracující na frekvenci 433 MHz vypnuta.

5)Přes silnou zeď nebo beton (např. ve sklepě apod.) může signál pronikat jen velmi slabě (opět se vyhněte umístění blízko kovových rámů a konstrukcí).

6)Přenos může být ovlivněn vystavením extremním teplotním podmínkám. Např. je-li počasí extremně chladné

(pod -25°C) po dlouhou dobu, potom může přenos signálu slábnout (mějte toto prosím na paměti při umisťování venkovního čidla)

Pozn.:

Je možné, že ani po splnění všech výše uvedených podmínek není stále údaj o teplotě přenášen. Pak je třeba jednotlivé části teploměru restartovat (viz Restart teploměru)

Restartování teploměru

Restartujte pouze v případě, že:

-čidlo nekomunikuje s teploměrem

-teploměr nesprávně pracuje Postup restartování teploměru:

1)Vyjměte baterie z teploměru a čidla (příp. čidel)

2)Vyčkejte alespoň 30 sekund a poté znovu zapojte jednotlivé části (viz Nastavení)

Pozn.: Mějte prosím na paměti, že všechny části budou vynulovány a baterie proto znovu vkládejte vždy nejdříve do teploměru a až poté do venkovních čidel.

Umístění

Teploměr

Teploměr lze umístit pomocí oddělitelného stojanu na stůl, nebo připevnit na zeď.

Pro umístění na zeď:

1)Připevněte šroubek na požadované místo na zdi, nechte jej alespoň 5 mm vyčnívat

2)Teploměr zavěste na zeď za otvor v zadní části

Pozn.: Vždy zabezpečte, aby šroubek pevně držel a nedošlo k jeho uvolnění.

Venkovní čidlo

Místo pro venkovní čidlo musí být zvoleno tak, aby čidlo nebylo vystaveno dešti nebo stříkající vodě.

Venkovní čidlo je dodáváno s držákem, jež lze umístit na zeď pomocí 3 šroubků nebo oboustranné lepící pásky.

Pro umístění na zeď postupujte následovně:

1)Označte na zdi perem značky pro přesné vyvrtání děr pro držák

2)Vyvrtejte na označených místech do zdi díry

3)Zašroubujte držadlo do zdi

Venkovní čidlo jednoduše zacvakněte do držáku. Při vkládání nebo vyjímání čidla z držáku přidržujte držák rukou, abyste tak zamezili jeho vytržení ze zdi.

Oboustrannálepícípáskajepřiloženasdržákemnazeďamůžebýtpoužitanahladkýpovrchmístošroubků.Povrch, na který se čidlo umisťujete, může nicméně ovlivnit přenos. Např. je-li umístěno na kus kovu, může buď snížit nebo zvýšit přenosový rozsah. Z toho důvodu nedoporučujeme umisťovat žádné části na jakýkoliv kovový povrch nebo v blízkosti velkých kovových nebo leštěných povrchů. Před připevněním čidla, prosím, vyzkoušejte funkci v místech, kde jej hodláte umístit.

Držák

Výměna baterií a údržba

Pro optimální výkon by měly být baterie měněny ve všech částech alespoň 1x za rok pro udržení optimální funkce chodu. Zabezpečte, aby nové baterie byly vloženy ve správné polaritě.

Prosím chraňte životní prostředí a baterie vyhazujte jen na místech k tomu určených – místech zpětného odběru.

Péče a údržba

•Vyhněte se umístění částí v místech náchylných k vibrací a otřesům, jež mohou způsobit poškození přístroje

•Vyhněte se prostředí, kde budou části vystaveny náhlým změnám teploty, resp. přímému slunečnímu svitu, extrémnímu chladu a vlhku a podmínkám, které mohou vést k prudkým změnám teploty, jež sníží přesnost snímání

•Při čištění LCD displeje a krytu přístroje používejte jen měkký, vlhký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky

•Žádnou z částí neponořujte do vody ani jiných kapalin

•Bezodkladně odstraňte z přístroje všechny vybité baterie, zabráníte tak jejich vytečení a poškození přístroje. Používejte jen nové baterie uvedeného typu

• Sami neprovádějte na žádných částech jakékoliv opravy. Při poškození nebo vadě výrobku jej vyřaďte

z provozu.
Technické údaje:
-Měřící rozsah teplot
Vnitřní:	5°C až +65°C s rozlišením 0,1°C (při překročení hodnot se zobrazí --.-)
Venkovní:	-29,9°C až +69,9°C s rozlišením 0,1°C (při překročení hodnot se zobrazí --.-)
-Interval zjišťování aktuální teploty:
Vnitřní teplota:	každých 10 sekund
-Venkovní čidlo
Příjem teplot:	dvakrát během 10-ti minut
-Přenosová frekvence:	433,92 MHz
-Přenos teplot:	do vzdálenosti 25 metrů (ve volném prostoru bez rušivých signálů)
-Napájení
Teploměr:	2 x AA, LR6, 1,5V baterie „tužka“
Venkovní čidlo:	2 x AAA, LR3, 1,5V baterie „mikrotužka“
-Životnostbateriívoboučástech:	přibližně 12 měsíců (doporučujeme alkalické baterie)
-Rozměry (ŠxVxH):	Teploměr: 73,5 x 27 x 158 mm
	Venkovní čidlo: 59 x 65 x 21 mm

Upozornění

Výrobce ani dodavatelé nenesou žádnou odpovědnost za škody, jež mohou vzniknout chybným výkladem textu

-Tento výrobek je určen pro použití v domácnostech jako indikátor teplot

-Tento výrobek není určen pro použití k lékařským účelům, nebo pro veřejné účely

-V případě, že výrobek nepřijme DCF signál, nemusí se jednat o vadu výrobku, ale o nevhodně umístěný výrobek nebo příliš vzdálený od zdroje signálu DCF. I přesto může výrobek bezproblémově pracovat – zobrazovat na displeji reálný čas. Čas nebude synchronizován DCF signálem. Reklamace na výrobek z důvodů nepřijímání DCF signálu nebude uznána, pokud byl výrobek nevhodně umístěný nebo je příliš vzdálený od zdroje signálu DCF.

-Specifikace tohoto výrobku mohou být změněny bez předchozího oznámení

-Tento výrobek není hračka, udržujte jej mimo dosah dětí

Výrobek lze provozovat na základě generální licence č.GL-30/R/2000

Výrobek lze volně používat v zemích EU.

SK TEPLOMERSBEZDRÔTOVÝMČIDLOM–WS7206

Návod ku teplomeru s bezdrôtovým snímačom typ WS 7206

Teplomer s bezdrôtovým prenosom pracujúci na frekvencii 433 MHz, ktorý zobrazuje čas s veľmi veľkou presnosťou (DCF signál), a ktorý dokáže merať vonkajšiu teplotu na rôznych miestach za použitia až piatich bezdrôtových snímačov (štandardne je dodávaný iba jeden vonkajší snímač).

Aby ste sa mohli tešiť zo všetkých výhod, ktoré Vám tento výrobok prináša, prečítajte si prosím nasledujúci návod.

Otvor na zavesenie

Kryt priestoru pre batérie

Ovládacie tlačítka

Oddelitelný stojanček

Charakteristika

-LCD displej s hodinami riadenými pomocou DCF signálu s režimom zobrazenia 12 alebo 24 hodín

-Meranie vnútornej a vonkajšej teploty v stupňoch Celzia (°C)

-Meranie teploty na rôznych miestach pomocou až 5 vonkajších snímačov

-Vnútorná a vonkajšia teplota so záznamami minimálnych a maximálnych nameraných hodnôt a čas nameraných minimálnych a maximálnych hodnôt pre vonkajšiu teplotu

-Možnosť postaviť teplomer na stôl alebo pripevniť na stenu (oddeliteľný stojanček)

Priestor pre batérie

Kryt priestoru pre batérie

Nastavenie

Aby Vám Váš nový teplomer pracoval správne, postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov.

1)Otvorte kryt batérie na tele teplomeru, ako je uvedené na obrázku.

2)Vložte 2 ks batérií AA (tužka, LR6), 1,5V do batériovej priehradky a potom uzavrite kryt. Dbajte pritom na správnu polaritu vkladaných batérií.

3)Teraz odsuňte batériový kryt na teplotnom snímači tak, ako je uvedené na obrázku.

4)Vložte správnou polaritou 2 ks batérií AAA (mikrotužka, LR3), 1,5V do batériovej priehradky a uzavrite kryt.

5)Pokiaľ máte zakúpených 1 alebo viac dodatočných vonkajších teplotných snímačov, vyčkajte s ich aktiváciou do doby, než teplomer zaznamená údaj z prvého teplotného snímača. Potom opakujte kroky 3) a 4).

6)V každom prípade zaistite to, aby medzi príjmom signálu z posledného aktivovaného snímača a uvedením do prevádzky nasledujúceho snímača bol odstup aspoň 10 sekúnd. Teplomer potom bude zobrazovať teplotu v poradí, v akom boli snímače uvedené do prevádzky, t.j. prvý aktivovaný snímač bude mať v zobrazovanom údaji o teplote číslo 1 a každý ďalší snímač číslicu nasledujúcu.

7)Po tom, čo bola teplota teplomerom zaznamenaná, je možné vonkajšie snímače umiestniť na požadovaných miestach (viď Umiestnenie).

8)Akonáhle je vonkajšia teplota prijatá a zobrazená na displeji, mal by sa automaticky objaviť aktuálny čas. V ideálnych podmienkach trvá toto nastavenie 3-5 minút. V sťažených podmienkach to môže byť až niekoľko hodín, preto pokiaľ po 10 minútach nie je čas automaticky nastavený, nastavte ho manuálne pomocou stlačeniatlačítka„SET“(viďodstavec„Ručnénastaveniečasu“).Čassaautomatickysynchronizujekaždúcelú hodinu, každý deň. V prípade úspešného zachytenia signálu dôjde k nastaveniu presného aktuálneho času a dátumu.

Pozn.: Pokiaľ bude celkový čas medzi vložením batérií do snímača a vložením batérií do teplomeru dlhší než 2,5 minúty, potom môže nastať problém so zobrazením teploty. Pokiaľ v tomto prípade nie je teplota zaznamenávaná, pozrite sa prosím, do časti Kontrola príjmu 433 MHz, prípadne pred reštartom častí do Reštart teplomeru. Pri výmene batérií v jednej časti prístroja musia byť všetky časti vypnuté a znova zapnuté podľa pokynov vNastavenie.Jetospôsobenépriradenímnáhodnéhokódusnímačuprijehouvedenídoprevádzkyatentokódmusí byť prenesený a zaznamenaný teplomerom do 2,5 minúty od uvedenia do prevádzky.

LCD displej
LCD displej obsahuje 3 riadky údajov.	Čas
Bezprostredne po vložení batérií
sa všetky časti displeja na okamih							Vnútorná teplota
rozsvietia.
1) Čas -:--							v oC nebo oF
2) Vnútorná a vonkajšia teplota	Poradové číslo						Symbol prenosu
v stupňoch Celsia (°C)	snímača teploty
	Vonkajšia teplota						z vonkajšieho snímača
	v oC nebo oF

DCF – 77 (77,5 kHz)

Teplomer automaticky prijíma signál cez zabudovaný anténny systém - časový normál vysielača DCF – 77 v Mainfingene v SRN. Vďaka veľkému vysielaciemu výkonu je možný príjem signálu v okruhu asi 1 500 km. Čas na displeji sa stále porovnáva s reálnym časom a v prípade rozdielu sa automaticky opraví. Presnosť času je veľmi vysoká. Zmena zo zimného času na letný a naopak sa koná automaticky. Teplomer začne prijímať signál (DCF) akonáhle sa na displeji objaví vonkajšia teplota. Počas prijímania signálu sa na displeji objaví symbol ( ), ktorý bliká. Pokiaľ je symbol na displeji zobrazený nepretržite znamená to, že bol prijatý presný aktuálny čas a dátum.

V prípade, že symbol stále bliká alebo nie je na displeji zobrazený znamená to, že teplomer neprijal DCF signál, pretože je príliš vzdialený od vysielača DCF signálu alebo sa nachádza v blízkosti prístrojov, ktoré vyžarujú elektromagnetické pole (monitory, mobilné telefóny atď.). Prípadne sa teplomer nachádza v miestach, ktoré bránia prestupu signálu (kovové konštrukcie, plechová strecha…). V prípade vyššie uvedených problémov doporučujeme teplomer umiestniť čo najbližšie k oknu. V noci atmosférické javy menej ovplyvňujú príjem DCF signálu ako cez deň. Nastavenie času.

1)Stlačte a podržte tlačítko „SET“ približne po dobu 3 sekúnd a dostanete sa do režimu nastavenia času. Na displeji začne blikať nápis „TIME“.

2)Pomocou tlačítka „IN“ nastavte hodinu aktuálneho času a potom stlačením tlačítka „OUT“ nastavte minúty aktuálneho času.

3)Opätovným použitím tlačítka „SET“ opustíte nastavovací režim. Váš teplomer je teraz plne funkčný.

Použitie teplomeru Vnútorná teplota

Údaj o vnútornej teplote je zobrazovaný na druhom riadku LCD displeja, hneď pod zobrazením času. Vstavaný teplotný senzor automaticky meria teplotu, akonáhle sú do prístroja vložené batérie.

Zaznamenávanie minimálnej a maximálnej teploty

Krátkym stlačením tlačítka „IN“ budete prepínať medzi záznamami minimálnej, maximálnej a aktuálnej teploty. Akonáhle je dosiahnutá nová minimálna alebo maximálna teplota, bude automaticky zaznamenaná teplomerom.

Meranie vonkajšej teploty

Vonkajšia teplota je zobrazená na spodnom riadku LCD displeja pod zobrazením vnútornej teploty. Teplomer prenáša informácie o vonkajšej teplote zo snímača na frekvencii 433 MHz, ak sú batérie do snímača vložené do 2,5 minúty od vloženia batérii do teplomeru (viď Nastavenie). Krátkym stlačením tlačítka „OUT“ budete prepínať medzi záznamami minimálnej, maximálnej a aktuálnej teploty. Akonáhle je dosiahnutá nová minimálna alebo maximálna teplota, automaticky sa zaznamená teplomerom.

U vonkajšej teploty je zaznamenávaný i čas namerania minimálnej alebo maximálnej hodnoty. Pozn.:

Pokiaľnebudeúdajoteploteprenesenýbehom2,5minútyodvloženiabatériídosnímačateploty,pozritesaprosím do časti Kontrola príjmu 433 MHz.

Vymazanie záznamu o minimálnej a maximálnej teplote

Stlačením a držaním tlačítka „IN“ pre vnútornú alebo „OUT“ pre vonkajšiu teplotu po dobu 3 sekúnd a následným stlačením tlačítka „RESET“ dôjde k vymazaniu zaznamenaných teplôt (minimálnej alebo maximálnej) a budú nastavené aktuálne teploty. Pri použití viacerých vonkajších snímačov budú vymazané údaje len z aktuálneho snímača. Ak chcete vymazať záznamy i z iných snímačov, prepnite na zobrazenie teploty požadovaného snímača a proces opakujte.

Vonkajšie snímače 1, 2 až 5

Ak je použitých viac ako jeden teplotný snímač, môžete medzi záznamami z jednotlivých snímačov prepínať pomocou krátkeho stlačenia „RESET“. Poradové číslo aktuálneho snímača je zobrazené v hornej časti LCD displeja pri hodnote vonkajšej teploty.

Kontrola príjmu 433 MHz

Za normálnych podmienok (napr. v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov rušivých signálov, ako je napríklad TV) býva obvykle údaj o vonkajšej teplote ľahko prenesený behom 2,5 minúty. Ak ani po 2,5 minútach vonkajšia teplota nie je zobrazená na LCD displeji, potom postupujte nasledovne:

1)Jednotlivé časti teplomeru by mali byť vzdialené aspoň 1,5-2 metre od zdrojov rušivých signálov, ako sú napr. počítačové monitory, alebo TV.

2)Vyvarujte sa umiestnenia jednotlivých častí teplomera v bezprostrednej blízkosti kovových častí dverí, okenných rámov a pod.

3)Používanie iných el. výrobkov pracujúcich na frekvencii 433 MHz, ako sú napr. telefóny, môže zabrániť prenosu signálu medzi jednotlivými časťami teplomera.

4)El. výrobky, ktoré používajú Vaši susedia a ktoré pracujú na frekvencii 433 MHz, môžu tiež rušiť funkciu teplomera. V krajnom prípade je príjem signálu možný len ak sú všetky zariadenia pracujúce na frekvencii 433 MHz vypnuté.

5)Cez hrubú stenu alebo betón (napr. v pivnici a pod.) môže signál prenikať len veľmi slabo (opäť sa vyhnite umiestneniu v blízkosti kovových rámov a konštrukcií).

6)Prenos môže byť ovplyvnený aj vystavením extrémnym teplotným podmienkam. Napríklad ak je počasie

extrémne chladné (pod -25°C) po dlhú dobu, potom môže prenos signálu slabnúť (majte toto prosím na pamäti pri umiestňovaní vonkajšieho snímača).

Pozn.:

Je možné, že ani po splnení všetkých vyššie uvedených podmienok stále nie je prenášaný údaj o teplote. Potom je potrebné reštartovať jednotlivé časti teplomeru (viď Reštart teplomeru).

Reštart teplomeru

Reštartujte iba v prípade, že: - snímač nekomunikuje s teplomerom - teplomer pracuje nesprávne

Postup reštartovania teplomeru:

1)Vyberte batérie z teplomeru a snímača (príp. snímačov)

2)Počkajte aspoň 30 sekúnd a potom znovu zapojte jednotlivé časti (viď Nastavenie) Pozn.:

Majte prosím na pamäti, že všetky časti budú vynulované a batérie preto znovu vkladajte vždy najskôr do teplomeru a až potom do vonkajších snímačov.

Umiestnenie

Teplomer

Teplomer je možné umiestniť pomocou oddeliteľného stojanu na stôl, alebo pripevniť na stenu.

Pre umiestnenie na stenu:

1)Pripevnite skrutku na požadované miesto na stene, nechajte aspoň 5 mm vyčnievať

2)Teplomer zaveste na stenu za otvor v zadnej časti

Pozn.: Vždy zabezpečte, aby skrutka pevne držala a nedošlo k jej uvoľneniu.

Vonkajší snímač

Miesto pre vonkajší snímač musí byť zvolené tak, aby snímač nebol vystavený dažďu alebo striekajúcej vode. Vonkajší snímač je dodávaný s držiakom, ktorý sa dá pripevniť na stenu pomocou 3 skrutiek alebo obojstrannej lepiacej pásky.

Pre umiestnenie na stenu postupujte nasledovne:

1)Označte na stene perom značky pre presné vyvŕtanie dier pre držiak

2)Vyvŕtajte na označených miestach do steny diery

3)Zaskrutkujte držiak do steny

Vonkajší snímač jednoducho zacvaknete do držiaku. Pri vkladaní alebo vyberaní snímača z držiaku pridržujte držiak rukou, aby ste tak predišli jeho vytrhnutiu zo steny.

Obojstrannálepiacapáskajepriloženásdržiakomnastenuamôžebyťpoužitánahladkýpovrchnamiestoskrutiek. Povrch,naktorýsasnímačumiestňuje,môžepredsalenovplyvniťprenos.Napr.akjeumiestnenénakuskovu,môže buď znížiť alebo zvýšiť prenosový rozsah. Z tohto dôvodu nedoporučujeme umiestňovať žiadne časti na akýkoľvek kovový povrch alebo v blízkosti veľkých kovových alebo leštených povrchov. Pred pripevnením snímača, prosím, vyskúšajte funkciu v miestach, kde ho mienite umiestniť.

Držiak

Výmena batérií a údržba

Pre optimálny výkon by mali byť batérie menené vo všetkých častiach aspoň 1x za rok. Zabezpečte, aby nové batérie boli vložené so správnou polaritou.

Prosím chráňte životné prostredie a batérie vyhadzujte len na miestach na to určených – miestach spätného odberu.

Starostlivosť a údržba

•Vyhnite sa umiestneniu častí v miestach náchylných k vibráciam a otrasom, ktoré môžu spôsobiť poškodenie prístroja

•Vyhnite sa prostrediu, kde budú časti vystavené náhlym zmenám teploty, resp. priamemu slnečnému svitu, extrémnemu chladu a vlhku a podmienkam, ktoré môžu viesť k prudkým zmenám teploty, čo zníži presnosť snímania

•Pri čistení LCD displeja a krytu prístroja používajte len mäkkú, vlhkú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky

•Žiadnu z častí neponárajte do vody ani iných kvapalín

•Bezodkladne odstráňte z prístroja všetky vybité batérie, zabránite tak ich vytečeniu a poškodeniu prístroja. Používajte len nové batérie uvedeného typu

•Sami nevykonávajte na žiadnych častiach akékoľvek opravy. Pri poškodení alebo vade výrobku ho vyraďte

z prevádzky.

Technické údaje:
- Rozsah merania teplôt
Vnútorná:	5 až +65 °C s rozlíšením 0,1°C (pri prekročení hodnôt sa zobrazí --.-)
Vonkajšia:	-29,9 až +69,9 °C s rozlíšením 0,1°C (pri prekročení hodnôt sa zobrazí --.-)
-Interval merania aktuálnej teploty:
Vnútorná teplota:	každých 10 sekúnd
-Vonkajší snímač
Príjem teplôt:	dvakrát počas 10 minút
-Prenosová frekvencia:	433,92 MHz
-Prenos teplôt:	do vzdialenosti 25 metrov (vo voľnom priestore bez rušivých signálov)
-Napájanie
Teplomer:	2 x AA, LR6, 1,5V batéria „tužka“
Vonkajší snímač:	2 x AAA, LR3, 1,5V batéria „mikrotužka“
-Životnosť batérií v oboch častiach:	približne 12 mesiacov (doporučujeme alkalické batérie)
-Rozmery (ŠxVxH):	Teplomer:	73,5 x 158 x 27 mm
	Vonkajší snímač:		59 x 65 x 21 mm

Upozornenie

Výrobca ani dodávatelia nenesú žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré môžu vzniknúť chybným výkladom textu

–Tento výrobok je určený pre použitie v domácnostiach ako indikátor teplôt

–Tento výrobok nie je určený pre použitie na lekárske alebo verejné účely

–V prípade, že výrobok neprijme DCF signál, nemusí sa jednať o vadu výrobku, ale o nevhodne umiestnený výrobok alebo príliš vzdialený od zdroja signálu DCF. I napriek tomu môže výrobok bezproblémovo pracovať

–zobrazovať na displeji reálny čas. Čas iba nebude synchronizovaný DCF signálom. Reklamácia na výrobok z dôvodu neprijímania DCF signálu nebude uznaná, pokiaľ bol výrobok nevhodne umiestnený alebo je príliš vzdialený od zdroja signálu DCF.

–Špecifikácie tohoto výrobku môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia

–Tento výrobok nie je hračka, udržujte ho mimo dosah detí