VELODYNE ACOUSTICS SPL-1200R User Manual [ru]
Сабвуфер для домашнего кинотеатра с цифровым сигнальным процессором DSP
Руководство пользователя
SPL800R
SPL1000R
SPL1200R
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю стенку) корпуса уст
ройства. Внутри устройства отсутствуют детали, которые пользователь мог бы обслуживать самостоятельно. Для
обслуживания устройства обращайтесь к квалифицированному сервисному персоналу.
Знак молнии предназначен для предупреждения пользователя о присутствии внутри корпуса данного устройст
ва неизолированных источников «опасного напряжения», которое может достигать величины, достаточной, что
бы создавать для людей риск электрического поражения.
Восклицательный знак предназначен для предупреждения пользователя о наличии в технической литературе, при
лагаемой к данному устройству, важных инструкций относительно его эксплуатации или ухода (обслуживания).
1. Прочитать инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации устройства должны быть
прочитаны до того, как будет начата его эксплуатация.
2. Хранить инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации устройства должны быть со
хранены на случай необходимости повторного обращения к ним в будущем.
3. Предупреждающие надписи Все предупреждающие надписи, содержащиеся на самом сабвуфере и в ин
струкциях, должны соблюдаться.
4. Соблюдать инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации устройства должны со
блюдаться.
5. Вода и влага Сабвуфер не допускается использовать вблизи воды, как то: рядом с ванной, умывальником,
кухонной раковиной, стиральной машиной, баками с мокрым бельем, в сырых полуподвальных и подваль
ных помещениях, около бассейнов и в тому подобных местах.
6. Тележки и подставки Сабвуфер должен использоваться только с тележками или подставками, рекомендо
ванными производителем.
7. Монтирование на стене или потолке Сабвуфер должен монтироваться на стене или потолке только в соот
ветствии с рекомендациями производителя.
8. Вентиляция Сабвуфер должен быть размещен так, чтобы его местонахождение или размещение не пре
пятствовали надлежащей вентиляции. Например, сабвуфер не допускается размещать на кровати, в кресле,
на ковре или иной подобной поверхности, способной перекрыть вентиляционные отверстия. Его также не
допускается размещать в полостях, имеющих ограниченный объем, например, в шкафах или ящиках, спо
собных затруднить прохождение воздуха через вентиляционные отверстия.
9. Тепло Сабвуфер должен быть размещен вдали от источников тепла, например, батарей центрального отоп
ления, сопел тепловых пушек, печей или других сабвуферов, выделяющих тепло.
10. Источники питания Сабвуфер должен быть подключен к источнику питания только того типа, который ука
зан в инструкции по эксплуатации или на самом сабвуфере.
11. Защита шнура питания Шнуры питания должны быть проложены таким образом, чтобы на них было труд
но наступить ногой или придавить предметом мебели к полу или стене. Особое внимание следует уделять
местам соединения проводов с вилками и розетками (в случае использования удлинителей) и корпусами ус
тройств.
12. Очистка Сабвуфер следует очищать только в соответствии с рекомендациями производителя.
13. Перерывы в использовании Шнур питания устройства должен быть вынут из розетки сети, если устройст
во не используется в течение длительного времени.
14. Попадание инородных предметов и жидкостей Необходимо принимать меры по недопущению попадания
инородных предметов и жидкостей внутрь устройства и на его корпус.
3
15. Повреждения, требующие обслуживания Сабвуфер должен быть передан для обслуживания квалифициро
ванному персоналу в следующих случаях:
а) При повреждении шнура питания или вилки шнура питания
б) При попадании инородных объектов внутрь сабвуфера или пролитии жидкости на его корпус или внутрь
в) При попадании сабвуфера под дождь
г) В случае, когда сабвуфер не функционирует должным образом или демонстрирует заметное отклонение
от нормального функционирования
д) При падении или повреждении сабвуфера
16. Обслуживание Пользователь не должен предпринимать попыток выполнить обслуживание устройства, вы
ходящее за рамки описанного инструкцией по эксплуатации.
17. Устройство не допускается подвергать воздействию капель и брызг воды, а также не допускается ставить на
него никакие предметы, наполненные водой (например, вазы).
18. В ходе эксплуатации аппарата расположенный на нем разъем подвода питания должен всегда оставаться
легкодоступным.
Все остальные операции по обслуживанию должны выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.
4
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Поздравляем вас с покупкой сабвуфера Velodyne Small Plays LoudRemote (SPLR). Эта система отвечает самым со
временным требованиям, предъявляемым к устройствам воспроизведения низких частот. Прочитайте и соблюдай
те изложенные ниже инструкции, чтобы обеспечить безопасное и правильное функционирование устройства.
Предупреждение!
Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте это устройство воздействию дож
дя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус громкоговорителя или уси
лителя. Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения, приведенные на самом устройстве. Внутри устройства от
сутствуют детали, которые пользователь мог бы обслуживать самостоятельно. Со всеми вопросами по части об
служивания устройства обращайтесь к вашему авторизованному дилеру Velodyne.
Перед установкой
Пожалуйста, распаковывайте систему аккуратно. Удалите все металлические скобки, использованные для уплотне
ния картонной коробки, поскольку они могут поцарапать корпус устройства. Пожалуйста, сохраните картонную ко
робку и все упаковочные материалы на случай необходимости последующего использования. Запишите серийный
номер устройства в отведенном для этого месте гарантийного талона и сохраните его для ссылок на него в будущем.
КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА
Управление от DSP (цифрового процессора обработки сигналов)
Четыре предустановленных режима прослушивания, выбираемых пользователем
Автоматический 6полосный эквалайзер для коррекции особенностей акустической обстановки с измери
тельным микрофоном
Возможность установки ночного режима
Возможность отключения звука
Низкочастотный излучатель
Излучатель внешним диаметром 8 дюймов (диффузор диаметром 6,5 дюймов) с высокотемпературной
звуковой катушкой диаметром 2,5 дюйма и магнитом массой 3060 г / приводом массой 5834 г (SPL800R)
Излучатель внешним диаметром 10 дюймов (диффузор диаметром 8 дюймов) со звуковой катушкой ди
аметром 3 дюйма и магнитом массой 4633 г / приводом массой 9895 г (SPL1000R)
Излучатель внешним диаметром 12 дюймов (диффузор диаметром 9,7 дюймов) со звуковой катушкой ди
аметром 3 дюйма и магнитом массой 4633 г / приводом массой 9895 г (SPL1200R)
Встроенный высокоэффективный усилитель класса D с динамической мощностью 2000 Вт и среднеквадрати
ческой мощностью 1000 Вт
Отключаемый перестраиваемый кроссовер с регулируемой частотой среза в диапазоне от 40 до 120 Гц
Линейные входы и выходы с разъемами RCA
Высоковольтные входы, оборудованные винтовыми клеммами.
Отключаемый механизм, обеспечивающий автоматическое включение / выключение сабвуфера по наличию /
отсутствию входного сигнала
Кнопки регулировки уровня громкости
Переключатель фазы (0, 90, 180, 270 градусов)
Диапазон воспроизводимых частот: 28120 Гц (SPL800R), 24120 Гц (SPL1000R), 22120 Гц (SPL1200R)
Магнитная экранировка, позволяющая использовать устройство в непосредственной близости от телевизи
онного приемника (SPL1000R и SPL1200R)
Фильтры низких частот переменного порядка с крутизной АЧХ от 12 дБ/окт (начальное значение) до 48 дБ/окт
(конечное значение)
Цепь контроля смещения диффузора, предотвращающая чрезмерное смещение диффузора и переход уси
лителя в режим отсечки сигнала
Светодиод голубого цвета, индицирующий включение устройства
Кольцевая окантовка из резины типа EPDM с большой величиной свободного хода
Спайдер (гофрированный хомут, осуществляющий центровку и крепление горловины диффузора) большого
размера для обеспечения линейности при большой величине смещения
5
УСТАНОВКА
Ваш новый сабвуфер от компании Velodyne предлагает несколько способов установки. Прочитайте всю изложен
ную ниже информацию, относящуюся к установке, чтобы определить, какой из предлагаемых способов более
всего подходит для вашей системы. Помните, что все процедуры установки должны выполняться с выключенным
питанием.
Рис. 1. Органы управления и разъемы на задней панели SPLR
На рис. 1 показаны органы управления и разъемы, расположенные на задней панели SPLR.
Ниже приводится краткое описание органов управления и разъемов, изображенных на Рис. 1. Более детальная
информация о них содержится в следующем разделе.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
Loading...