Velleman ZLLC6 User Manual

L

F

L

F

M

R

F

Y

F

E

M

E

A

N

L

E

R

T

G

R

G

1

A

R

U

ZL

MULTI FLASH

MULTI ZAKLA

LANTE MULTI

FARO MULTI

MULTI TASCH

C6

UNCTION L IGHT

UNCTIONE

P

NE DE CAM

ONCTIONN

LINTERNA

UNCIÓN UNKTIOS-L

NLAMPE

ED CAMPIN

E LEDKAMP

PING ET TO

LLE

DE CAMPIN

ED-CAMPIN

LANTERN

EERLANTAA

CHE À LED

CON LEDs

LATERNE

ND

N EN

ND

USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE

ANUAL

IKERSHANDL

D’EMPLOI

L DEL USUA

UNGSANLEI

IDING

IO

UNG

3 5 8 1 4

C

ZLL

6

23.06.2010

2

©Velleman nv

e

a

o

m

u

o

r

f

K T

a

n

t

K

d

P

w

t

d

s

g

U

e

D

c

r

o

V

c

s

e

s

®

e

.

u

t

e

r

v

s

C

h

o

h

e

I

t

p

e

Q

o

s

b

u

t

i

h

a

t

u

t

n

v

e

y

e

d

u

ZLL

6

1. Int

To all r Import

distribut environ

If in do

Thank y before b transit, d

2. Sa

roduction

sidents of th nt environme

This symbol on disposal of the environment. unsorted muni company for re

r or to a local

ental rules.

bt, contact y

u for choosing inging this devi on't install or u

ety Instruct

ser ma

European Un

ntal informati

the device or t

device after its

o not dispose

ipal waste; it s

cycling. This d

ecycling servic

ur local wast

elleman! Pleas

e into service.

e it and contac

ions

nual

ion on about this

e package ind

lifecycle could

f the unit (or b

ould be taken

vice should be

. Respect the l

disposal au

read the man

f the device wa

your dealer.

product

cates that

arm the tteries) as

to a specialize returned to yo ocal

horities.

al thoroughly

s damaged in

r

3. Ge

Refer to pages of

• Familia using i

• All mo

• Only u

unauth

• Dama

eep the devic

here are no u n authorized d

eral Guideli

he Velleman this manual.

eep this devic

ripping liquids

Keep this temperat

rotect this dev

hen operating

rise yourself wi

.

ifications of th e the device fo

orised way will

e caused by di

away from chi

er-serviceable

ealer for servic

nes

Service and

away form rai

device away fr

res.

ice from shock

the device.

h the functions

device are for

its intended p

oid the warran

regard of certa

ldren and unau

arts inside the and/or spare

uality Warra

n, moisture, sp

m dust and ex

and abuse. A

of the device b

idden for safet

pose. Using th

y.

in guidelines in

horised users.

device. Refer t

parts.

ty on the last

lashing and

treme

oid brute force

fore actually

reasons.

device in an

this manual is

o

23.06.2010

3

©Velleman

nv

v

a

g

e

t

e

g

s

e

t

s

c

i

u

T

t

e

i

t

h

a

e

s

u

s

r

n

g

e

w

[

y

m

p

e

t

g

C

s

h

e

h

r

t

n

b

w

y

o

c

e

a

D

r

e

3

t

w

n

e

y

not co respon

ered by the w

sibility for any

ZLL

rranty and the

nsuing defects

6

dealer will not

or problems.

ccept

4.

Fe

• Settin

• bunge

5. Ov

Refer to

1 lant 2 bun 3 hou

6. Us

Refer to

• Make

• Press t

modes

o Fir o Se o Th o Fo

•

he bu

o [A o [B

tures

s: 3 white LED

strap

rview and

he illustration

rn ee strap

ing

he illustration

ure batteries a

he mode butto

:

t press: torch ond press: bri

rd press: mod

rth press: off

ngee strap [2]

]: to hang the l ]: to carry as a

/ 6 white LED

se

on page 2 of t

4 5 6

on page 2 of t

e inserted. Ref

[6] to scroll t

ht white lante

rate yellow lan

can be used in

antern on a te

torch.

/ 1 yellow LE

is manual.

battery holde torch head mode button

is manual. r to §7.

rough the diff

n

ern

two ways:

t pole etc. …

/ off

rent functional

7. Ba

• Replac

• Switch

clockw

• Gently

• Insert

inside type w

• Slide t one w

• Screw

23.06.2010

teries

the batteries

off the device

se). pull the batter

3 new 1.5V AA

he battery co

ith the same s

e battery hold

y; do not force

the torch head

WARNING: D as they migh children and with local re

hen the light

6] and unscre

holder [4] fro

batteries follo

partment. Onl

ecifications.

r [4] back int

.

[5] back in pla

o not punctur

explode. Ke

pets. Dispose

ulations.

4

ecomes dim.

the torch hea

m the housing ing the polarity

use new batte

the housing [

e (clockwise).

or throw ba

p batteries a

of batteries i

d [5] (counter

[3].

as indicated

ries of the sam

]. It fits in onl

teries in fire

ay from

accordance

©Velleman

nv

c

h

y

n

y

s

b

d

,

t

R

p

e

c

v

e

f

S

t

o

E

e

o

n

e

u

o

a

e

t

n

I

v

f

p

e

c

C

s

v

s

e

w

c

N

a

i

A

e

d

e

h

e

n

e

g

m

e

w

d

o

g

d

s

e

t

l

a

ZLL

6

8. Te

material LED brig

autonom (dependi of batter

power su weight

Use thi cannot resulte concern manual informa notice.

hnical speci

tness whi

g on type

ications

AB

e LED yell 3 L 6 L

w LED D flashlight D lantern

used)

1 y

llow LED

pply 2 x

device with

e held respo

from (incorr

ing this prod

please visit

ion in this m

AA battery of 1

208

g

riginal acces

sible in the e

ct) use of thi

ct and the lat ur website w

nual is subje

1300 mcd 700 mcd up to 40 hrs. up to 35 hrs up to 40 hrs.

.5V (LR6C, not

ories only. V

ent of dama device. For

st version of

w.velleman.

t to change

incl.)

lleman nv

e or injury

ore info

this user

u. The

ithout prior

copied, re without th

1. Inl

Aan all Belangr

lokaal re milieuwe

Hebt u betreff

IGHT NOTICE

ual is copyright

nv. All worldwid

roduced, transla

e prior written co

GEBRU

iding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool o het na zijn lev schade kan to eventuele batt het moet bij e recyclage. U m

yclagepunt br

tgeving.

ragen, conta

nde de verwij

d. The copyrigh

rights reserved. ed or reduced to

sent of the copyr

KERSH

an de Europ

ormatie betr

het toestel of

nscyclus wordt

brengen aan h

rijen) niet bij

n gespecialise

oet dit toestel

ngen. Respect

teer dan de p

dering.

t to this manual

o part of this ma

ny electronic me

ght holder.

NDLEID

se Unie

ffende dit pr

e verpakking

weggeworpen,

t milieu. Gooi

et gewone hui

rd bedrijf terec

aar uw verdel er de plaatselij

laatselijke au

is owned by

nual may be

ium or otherwise

ING

duct

eeft aan dat, a

dit toestel

it toestel (en

houdelijke afv

htkomen voor

r of naar een ke

oriteiten

s

l;

23.06.2010

5

©Velleman

nv

v

n

t

H

Etd

e

n

e

ebe

e

k

i

a

d

n

w

t

n

p

t

r

t

o

n

r

n

m

n

u

a

/

C

a

s

a

e

h

e

w

e

o

e

d

v

n

a

e

r

a

b

B

w

n

e

Dank u toestel i transpor

oor uw aankoo

gebruik neem , installeer het

ZLL

! Lees deze h . Werd het toe

dan niet en ra

6

ndleiding gron

tel beschadigd

dpleeg uw deal

ig voor u het

tijdens het

er.

2. Vei

3. Vei

Raadple deze ha

B vl

B

ligheidsinst

oud buiten he

r zijn geen do

oestel. Voor o

ealer.

ligheidsinst

g de Vellema

dleiding.

scherm tegen

oeistoffen.

Bescher

scherm tegen diening.

ucties

bereik van kin

r de gebruiker

derhoud of res

ucties

®

service- en

regen, vochtig

tegen stof en

schokken en v

deren en onbe

vervangbare o

rveonderdelen

kwaliteitsgar

eid en opspatt

xtreme tempe

rmijd brute kr

oegden.

derdelen in dit

, contacteer u

ntie achteraa

nde

aturen.

cht tijdens de

• Leer e gebrui

• Om ve door w de gar

• Gebrui onoor

• De gar richtlij verant rechts

4. Eig

• stande

• snelbi

rst de functies

en.

ligheidsredene

ijzigingen die d

ntie.

k het toestel e

eelkundig gebr

antie geldt niet

en in deze han

oordelijkheid

reeks verband

enschappen

n: 3 witte leds

der

van het toestel

mag u geen

e gebruiker he

kel waarvoor h

ik vervalt de g

voor schade d

dleiding en uw

fwijzen voor d

mee houden.

6 witte leds /

kennen voor u

ijzigingen aan ft aangebracht

t gemaakt is.

arantie.

or het negeren

dealer zal de

fecten of probl

1 gele led / uit

het gaat

rengen. Schad

valt niet onder

ij

van bepaalde

emen die hier

23.06.2010

6

©Velleman

nv

Velleman ZLLC6 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual