Velleman XMCL13 User Manual [en, de, es, fr]
1
4
W
A
S
M
L
L
L
R
L
S
R
XMCL
SET OF 4 R
SET VAN 4
ENSEMBLE
JUEGO DE
SET MIT 4
3
ECHARGEABLE
HERLAADBARE
DE 4 BOUGIES
VELITAS CON
IEDERAUFLAD
ED CANDLES
EDKAARSEN
ECHARGEABLE
EDs RECARGAB
BAREN LED-KE
À LED
LES
ZEN
USER MANU
GEBRUIKER
NOTICE D’E
MANUAL DE
BEDIENUNG
L
HANDLEIDING
PLOI
USUARIO
SANLEITUNG
2
4
6
8
10
d
e
e
o
sthe
kde
g
r
e
a
e
f
n
r
t
s
p
e
C
A
e
o
n
d
r
l
e
t
o
t
n
e
f
t
o
t
l
u
n
t
t
T
e
s
b
u
s
USER M
1. Intro
To all resid
Important
This symbol
local recyclin
If in doubt,
authorities.
Thank you fo
thoroughly b
was damaged
dealer.
You should h
candles creat
absolutely sa
Switch the ca
2. Recha
To recharge
through the
included ada
switch off th
uction
nts of the Europ
nvironmental inf
n the device or the
di
posal of the device
environment. Do
ba
tteries) as unsorte
ta
en to a specialized
vice should be retu
service. Respect t
contact your loca
choosing Velleman!
fore bringing this d
in transit, don't ins
ve 4 rechargeable c
the same effect as
e and you do not pr
dles on or off with
ging the Ca
he candles, plug th
ocket on the side o
ter or one with the
candles when rech
XM
L13
NUAL
an Union
rmation about th
package indicates
after its lifecycle c
ot dispose of the u
municipal waste; i
company for recyc
ned to your distrib
he local environme
waste disposal
Please read the ma
vice into service. If
all or use it and con
andles and a base.
real candlelight. Th
duce any smell or
he on/off switch.
dles
adapter into the
the base. Always
same specification
arging.
is product
hat
uld harm
nit (or
should be
ing. This
tor or to a
tal rules.
nual
he device
act your
hese
y are
moke.
ase
se the
. Always
25.06.2009
2
©Velleman nv
XMCL13
3. Technical Specifications
power supply 7.5 VDC (PSU incl.)
autonomy ± 10 h (after full charge)
dimensions
base 107 x 107 x 20 mm
candle Ø 45 x 100 mm
weight
base 70 g
candle 45 g
Use this device with original accessories only. Velleman
nv cannot be held responsible in the event of damage or
injury resulted from (incorrect) use of this device. For
more info concerning this pr o d uct, please visit our
website www.velleman.eu. The information in this
manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
All worldwide rights reserved. This manual is copyrighted. No
part of this manual may be copied, reproduced, translated or
reduced to any electronic medium or otherwise without the
prior written consent of the copyright holder.
25.06.2009 3 ©Velleman nv
R
i
e
Dawab
a
n
a
e
u
a
b
u
a
a
e
d
e
C
H
E
e
t
z
o
e
c
n
e
d
W
h
n
z
o
e
I
p
k
o
o
n
d
a
R
o
s
p
u
b
d
d
e
GEB
1. Inleid
Aan alle ing
Belangrijke
terechtkome
verdeler of n
de plaatselijk
Hebt u vrag
autoriteiten
Dank u voor
u het toestel
tijdens het tr
dealer.
De 4 herlaad
houder. Deze
Ze zijn absol
Schakel de k
uitschakelaar.
2. De ka
Om de kaars
stekker aan
meegeleverd
specificaties.
UIKERS
ng
zetenen van de
milieu-informati
it symbool op het
an dat, als het na
eggeworpen, dit t
an het milieu. Gooi
atterijen) niet bij h
fval; het moet bij
voor recyclage. U
ar een lokaal recy
e milieuwetgeving.
n, contacteer da
betreffende de v
w aankoop! Lees
in gebruik neemt.
nsport, installeer
are kaarsjes worde
kaarsen creëren de
ut veilig en produce
arsen aan of uit do
rsen laden
n te laden, koppel
e zijkant van de ba
adapter of een vo
Schakel voor het la
XM
L13
ANDLEID
uropese Unie
betreffende dit
oestel of de verpa
ijn levenscyclus w
estel schade kan t
dit toestel (en eve
et gewone huishou
en gespecialiseerd
moet dit toestel na
lagepunt brengen.
de plaatselijke
rwijdering.
eze handleiding gr
erd het toestel be
et dan niet en raad
geleverd met een
elfde sfeer als echt
ren geen rook of ge
r middel van de aan
de adapter aan de
sis. Gebruik enkel
dingsadapter met
den altijd de kaars
NG
roduct
king geeft
rdt
ebrengen
tuele
elijke
bedrijf
r uw
especteer
ndig voor
chadigd
pleeg uw
lastic
kaarslicht.
ren.
-
asis via de
e
ezelfde
n uit.
25.06.2009
4
©Velleman nv
XMCL13
3. Technische specificaties
voeding 7,5 VDC (adap ter me egel e v. )
autonomie ± 10 u (na volledige laadbeurt)
afmetingen
basis 107 x 107 x 20 mm
kaars Ø 45 x 100 mm
gewicht
basis 70 g
kaars 45 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires.
Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor
meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde
worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursre cht voor deze
handleiding.
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan
om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te
kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een
elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de rechthebbende.
25.06.2009 5 ©Velleman nv
Loading...