Velleman VDPLSC1 User Manual [en, de, es, fr]

VDPLSC1

LED STARCLOTH I

USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D'EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19

VDPLSC1

V. 02 – 29/04/2013 2 ©Velleman nv

VDPLSC1

Keep this device away from children and unauthorized users.

Indoor use only. Keep the controller and LEDs away form rain, moisture, splashing and dripping liquids. Protect against extreme heat and dust.

Risk of electroshock during installation.

The installation must be performed by a qualified technician.

Warning: This curtain has not been pre-treated to be fire-proof or fire-resistant. It is the user's responsibility to make sure that the curtain is treated as required by local safety standards and regulations.

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

Thank you for choosing HQPower™! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

4. Features

a plush, high-quality black drapery with 128 tri-colour LEDs creates dynamic effects and lifts your stage to a whole new level master-slave, stand-alone, sound activation or DMX512 control functions available 3 channel mode with effects, speed and dimmer 1 curtain in flight case, together with controller and power link easy to install.

5. Mounting

Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

to the device is not covered by the warranty.

warranty.

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

norms.

without deforming.

qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.

V. 02 – 29/04/2013 3 ©Velleman nv

VDPLSC1

1 red dimmer

2 green dimmer

3 blue dimmer

1 flash

2 auto fade-in and fade-out

3 auto change 7 colours

4 chase

5 chase speed

1 sound-controlled chase

2 sound controlled 7-colour flash

3 sound sensitivity from 00 to 15

MASTER

select manual, auto or sound-controlled mode

SLAVE

A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment (e.g. discos). The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket of the last device in the chain. Please see illustrations.

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the

installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not

attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.

Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device. Have a qualified electrician carry out the electric connection. Connect the device to the mains with the power plug. All devices must be powered directly off a

grounded switched circuit and cannot be run off a rheostat or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used solely for 0 % to 100 % switching.

The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

6. Operation

Please refer to page 2 for the menu tree diagram. Press the MENU button once to enter the menu. Move within the menu with the and/or keys. Press ENTER to enter the selected function or confirm your selection.

6.1 Manual Mode

6.2 Auto Mode

6.3 Sound-Controlled Mode

6.4 Master/Slave Mode

6.5 DMX Mode

Serial Linking

Connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of the controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the next controller. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.

DMX Chain with Terminator

V. 02 – 29/04/2013 4 ©Velleman nv

VDPLSC1

Channel

Function

From

Description

dimmer

255

LED intensity

macro effect

macro effect 1

macro effect 2

macro effect 3

macro effect 4

macro effect 5

102

macro effect 6

103

119

macro effect 7

120

136

macro effect 8

137

153

macro effect 9

154

170

macro effect 10

171

187

macro effect 11

288

204

macro effect 12

205

221

macro effect 13

222

238

macro effect 14

239

255

macro effect 15

effect speed

255

speed of macro effect

Channel

Function

From

Description

LED colour

255

LED string 1: red LED intensity

LED colour

255

LED string 1: green LED intensity

LED colour

255

LED string 1: blue LED intensity

… … …

…

LED colour

255

LED string 8: red LED intensity

LED colour

255

LED string 8: green LED intensity

LED colour

255

LED string 8: blue LED intensity

DMX Addressing

Enter the DMX address with the and/or keys. Press ENTER to confirm your selection. All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals.

This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX

controller. Enter the correct number and read it from the display on the controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device. When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one particular channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously. If

you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channel number. Changing the

settings of one channel will only affect the device in question.

In case of the 3-channel mode, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1-3),

the second to 4 (1 + 3) (CH4-6), the third to 7 (4 + 3) (CH7-9), and so on. The highest start address is 510.

In case of the 24-channel mode, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1-24),

the second to 25 (1 + 24) (CH25-48), the third to 49 (25 + 24) (CH49-72), and so on. The highest start address is 489.

In case of the 32-channel mode, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1-32),

the second to 33 (1 + 32) (CH33-64), the third to 65 (33 + 32) (CH65-96), and so on. The highest start address is 481.

DMX Values per Channel

3-channel mode (A):

24-channel mode (P):

V. 02 – 29/04/2013 5 ©Velleman nv

VDPLSC1

Channel

Function

From

Description

dimmer

152

LED string 1: dimmer

153

242

LED string 1: strobe from slow to fast

243

255

LED string 1: dimmer fully on

LED colour

255

LED string 1: red LED intensity

LED colour

255

LED string 1: green LED intensity

LED colour

255

LED string 1: blue LED intensity

… … …

…

dimmer

152

LED string 8: dimmer

153

242

LED string 8: strobe from slow to fast

243

255

LED string 8: dimmer fully on

LED colour

255

LED string 8: red LED intensity

LED colour

255

LED string 8: green LED intensity

LED colour

255

LED string 8: blue LED intensity

power supply

230 VAC / 50 Hz

power consumption

± 250 W

LEDs

128 pcs tri-colour

DMX mode

3, 24, or 32 channels

dimensions

600 x 400 x 5 cm

weight

18 kg (without flight case)

32-channel mode (F):

7. Technical Specifications

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

VDPLSC1

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm de controller en de leds tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Bescherm tegen extreme hitte en stof.

Elektrocutiegevaar tijdens de installatie.

Vertrouw de installatie toe aan een vakman.

Waarschuwing: Dit doek is niet voorbehandeld met een brandvaste of brandwerende laag. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het doek behandeld wordt volgens de plaatselijke veiligheidsnormen en voorschriften.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm het toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel. Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade door wijzigingen

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en

4. Eigenschappen

hoogwaardig zwart luxedoek met 128 driekleurige leds dynamische effecten voor podia en scènes master-slave, stand-alone, muzieksturing of DMX512 3-kanaalssturing met effecten, snelheidsregeling en dimfunctie flightcase met 1 doek, controller en powerlink gemakkelijk te installeren.

5. Montage

Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de

die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

normen.

toestel kunnen dragen zonder te vervormen.

VDPLSC1

1 rode dimmer

2 groene dimmer

3 blauwe dimmer

1 flits

2 automatische fade-in en fade-out

3 automatische kleurverandering, 7 kleuren

4 chase

5 chase-snelheid

1 muziekgestuurde chase

2 muziekgestuurde flits, 7 kleuren

3 gevoeligheid van 00 tot 15

MASTER

selecteer de modus (stand-alone, automatisch, muziekgestuurd)

SLAVE

Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of reinigt. Laat het toestel

controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.

Installeer dit toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor

onbevoegden.

Het ophangen vereist een degelijke praktijkervaring: u moet de maximumbelasting van de

draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken, ... Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel. Laat het toestel aansluiten door een geschoolde elektricien. Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Alle toestellen moeten via een geaard stopcontact

gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden, ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0 % tot 100 % inschakeling.

De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

6. Gebruik

Raadpleeg pagina 2 voor een overzicht van het menu. Druk eenmaal op MENU om het menu weer te geven. Blader door het menu met en/of . Kies de functie of bevestig uw keuze met ENTER.

6.1 Stand-alone modus

6.2 Autonome modus

6.3 Muziekgestuurde modus

6.4 Master/slave-modus

6.5 DMX-sturing

Seriële aansluiting

Sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van het volgende toestel. Gebruik hiervoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

+ 16 hidden pages