Velleman VDPLOF1203RGB User Manual [en, de, es, fr]

M

D

O

O

L

C

A

K

L

U

E

O

R

A

W

G

A

L

N

O

O

O

D

X

E

s

I

O

U

T

R

2

2

I

1

E

3

W

E

D

G

R

H

R

B

A

B

E

B

V

OUTD
LEDPR
PROJE
FOCO
LED-S

- 12 x

OR L

JECT

CTEU

ED P
HEIN

3W R

L

D FLO

R VO

DEL

RA E

ERF

B LED

F

DLIG
R BUI
'EXTÉ

TERIO

R FÜR

1

HT - 1

ENHU

IEUR
RES ­ ANW

0

x 3

S - 12

- 12 L
2 LE

NDUN

BRIG

x 3 W

D RV

s RGB

IM

G

T RG

GB-L

3 W

3W

UßEN

B

LEDs

DS

EREICH

U

SER M
EBRUI

G

OTICE

N

ANUA

B

EDIEN

NUAL

ERSH

D’EMP

DEL U

NGSA

NDLE

OI

SUARI

LEIT

DING

NG

D

oImenIf

hint

h3 Weff

OUTD

O

r

e

e

y

u

a

I

m

F

D

e

v

c

e

p

e

d

e

d

e

a

m

r

o

d

a

d

e

1

f

.

a

o

m

E

o

e

e

h

e

r

o

c

i

s

t

v

u

a

d

o

n

e

e

a

w

a

y

a

y

u

e

s

n

v

e

o

O

r

e

d

u

w

R

™

u

r

n

h

o

e

f

e

s

o

n

a

s

a

d

e

o

e

e

e

G

b

c

t

o

p

r

r

o

i

o

i

u

t

e

I

o

c

a

v

n

o

e

e

I

p

o

h

a

h

h

n

u

e

d

o

d

w

q

h

a

h

r

t

g

g

M

h

n

s

g

s

t

e

a

f

a

g

e

s

e

u

p

e

a

C

t

c

r

o

m

u

p

e

v

o

n

h

H

i

c

e

r

V

i

t

8

R

a

s

h

g

m

a

h

e

f

u

i

w

s

t

u

E

R

d

f

y

a

d

d

n

g

e

1

. Int

all resid

T

portant

vironment

in doubt,

ank you fo

T

o service.

to

the Velle

e VDPLO

T

RGB LE

ects.

2

. Saf

oducti

This

symbol on
lifec
mun

icipal wast

ld be retu

sho

contact y

r choosing

f the devi

1203RGB

Be
ele

troshocks.

OR L

nts of th

nvironm

cle could

l rules.

an® Serv

s. It offer

ty Ins

ery caref

D FL

n

Europea

ntal info

the devic

arm the e

; it shoul

ned to yo

ur local

HQPOWE

e was dam

ce and Q

is a powe

excellent

ructio

l during t

ODLI

n Union
mation a

or the pa

nvironmen

be taken

r distribut

aste dis

! Please

aged in tra

ality War

ful LED flo

colour mix

s

e installati

HT W

out this

kage indic

. Do not d

to a specia

r or to a l

osal aut

ead the m
nsit, don't

anty on t

dlight for

ng throug

n: touchi

TH RE

roduct

tes that d
ispose of t
lized comp

cal recycli

orities.

nual thoro

install or u

e final pa

outdoor u

DMX con

g live wir

OTE

isposal of

e unit (or

any for re

g service.

ughly befo

e it and c

es of this

e and feat
rol or the

s can caus

ONT

he device

batteries)

ycling. Thi

Respect t

e bringing

ntact your

anual.

res 12 hi

re-progra

life-thre

OLLE

fter its

as unsorte

device

e local

this device
dealer. Re

h-quality

med

tening

er

•

Damage c
and the d
A qualifie

•

This devic

•

a qualifie
Make sur

•

this manu

•

Do not cri
if necessa

•

Disconnec
by the plu

•

Do not lo

•

Keep the
top of the

•

Note that

•

Mechanic

•

Keep the

3

. Gen

This devic

•

VDPLOF

Lighting e

•

their lives
Do not sh

•

Select a l

•

a minimu
Use an ap

•

Ke

p this devi

Un

lug the m

aused by

aler will n

technicia

falls und
person ca
that the a

l.

p the po

y.
t the devic
g only.

k directly

evice awa

device.

damage c

l wear and

evice awa

eral G

is design

203RGB

fects are

ke the de

cation wh

distance

propriate s

ce away fr

ins lead b

isregard o

t accept r

should in

r protecti
rry out the
vailable vo

er cord a

e from the

t the light

from spl

used by u

the LEDs

from chil

idelin

d for use

hould be c

ot design

ice. Avoid

re the dev

f 0.5 m b

afety cabl

m rain an

fore open

certain g

sponsibili

tall and s

n class I.
electric c
ltage does

d protect i

mains to

source as

shing and

er modific

re not co

ren and u

s

on stage, i

nnected t

d for perm

brute forc
ice is prot

tween the

to fix the

d moisture

ng the ho

idelines in
y for any
rvice this
t is theref
nnection.
not excee

t against d

lean it or

sensitive p

dripping li

tions to t

ered by w

nauthorise

discos, t

an altern

anent ope

when ins
cted again
device’s li

device (e.

.

sing.

this manu
nsuing de

evice.

re essenti

the volta

amage. Ha

hen it is n

eople may

uids. Nev

e device i

rranty.

d users.

eatres, as

ating curr

ation: reg

alling or o

st extrem

ht output

. VDLSC7

l is not co

ects or pr

l that the

e stated i

ve an aut

ot in use.

go into ep

r put obje

not cover

well as fo

nt of 230

lar operat

erating th

heat, dus

nd any illu

or VDLSC

ered by t

blems.

device be

the speci

orised dea

andle the

leptic seiz

ts filled w

d by the

outdoor u

AC/50 Hz.

on breaks

e device.

and mois

minated s

8).

e warrant

arthed. H

ications of

ler replace

power cor

re if they

th liquid o

arranty.

e. The

will prolon

ure. Resp

rface.

ve

it

o.

ct

V

PLOF1203R

GB

2

HQPOW

R™

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow
operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to
unprofessional use of the device.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,

electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

4. Installation

• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable
norms.

• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour
without deforming.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a

qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.

• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the

installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not
attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may
result in injuries.

• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device.

• Have a qualified electrician carry out the electric connection.

• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

5. Remote Control Description

1. BLACK OUT button: set the light output on or off.

2. A button: set the unit to the automatic pre-programmed effects.

3. PROG button: select one of the 7 pre-programmed colour effects by
pressing the + or - button.

4. F button: flash button, set the flash on or off. Flashing can be
increased or decreased with the + and – buttons.

5. SP button: set the running speed. The button is available only in
colour jumping or colour fading, increasing or decreasing with the +
and – buttons.

6. D button: set the unit in DMX mode.

7. SA button: set the unit in sound mode (this option is unavailable for
outdoor lighting).

8. SL button: set the unit in slave mode.

9. number buttons: set the DMX address.

6. DMX

Address Setting

Set the DMX address of your VDPLOF1203RGB using the included remote control.

Examples:

Address Setting: 245

1. Press the S button; the red LEDs are on: you can start to set the address.

2. Press numeric button #2; the green LEDs are on: 2 (hundreds) setting successful.

3. Press numeric button #4; the blue LEDs are on: 4 (tens) setting successful.

4. Press numeric button #5; all the LEDs are on: complete setting successful.

VDPLOF1203RGB HQPOWER™

3

Address Setting: 002

1. Press the S button; the red LEDs are on: you can start to set the address.

2. Press numeric button #0; the green LEDs are on: 0 (hundreds) setting successful.

3. Press numeric button #0; the blue LEDs are on: 0 (tens) setting successful.

4. Press numeric button #2; all the LEDs are on: complete setting successful.

Detailed DMX Values per Channel

Channel Function From To Description

1 Red 0 255 From 0 – 100 %
2 Green 0 255 From 0 – 100 %
3 Blue 0 255 From 0 – 100 %
4 Dimmer 0 255 From 0 – 100 %

5 Shutter

0 10 Closed

11 255 S>F strobe

DMX512 Connection

Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side
to the male 3-pin XLR input of the VDPLOF1203RGB. Multiple VDPLOF1203RGBs can be linked
through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and
output connectors.

DMX512 Chain with Termination

A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has
to run a long distance or is in an electrically noisy environment (e.g. discos).
The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical
noise. The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Ω resistor
between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket of
the last device in the chain.
Please see illustrations.

DMX Start Address Setting

All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the
signals. This start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX
controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the
VDPLOF1203RGB.
You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for
every device. When all devices have the same address, all the VDPLOF1203RGBs will “listen” to
the control signal on one particular channel. In other words: changing the settings of one channel
will affect all devices simultaneously. If you set different addresses, each device will “listen” to a
separate channel number. Changing the settings of one channel will only affect the device in
question. In the case of the 5-channel VDPLOF1203RGB, you will have to set the start address of
the first VDPLOF1203RGB to 1, the second VDPLOF1203RGB to 6 (1 + 5), the third to 13 (6 + 5)
and so on.

7. Cleaning and Maintenance

1. All screws should be tightened and free of corrosion.

2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling,
suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra
holes in mounting supports, do not change the location of the connections.

3. Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear.

4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician
maintain the device.

5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

7. There are no user-serviceable parts.

8. Contact your dealer for spare parts if necessary.

VDPLOF1203RGB HQPOWER™

4

8. Technical Specifications

Power Supply 230 VAC/50 Hz
Power Consumption 50 W
Dimensions 300 x 210 x 175 mm (without bracket)
Total Weight 6 kg
LEDs 12 x 3 W RGB
Beam Angle 40°
IP Rating IP65
DMX512 Connection 3-pin XLR
Controller

Power Supply 3 V CR2025 battery
Power Consumption 60 mW
Dimensions 110 x 46 x 7 mm
Weight 22 g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in
this manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced
to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

VDPLOF1203RGB HQPOWER™

5

D

L

aBeHe

ahe

e

ode

EDPR

O

e

g

s

d

n

p

r

e

1

e

d

edod

s

rope

a

o

l

e

k

n

e

u

k

e

p

o

e

o

c

o

ge

l

t

f

p

o

e

d

c

o

t

i

s

n

s

h

t

t

v

e

v

d

l

r

s

p

a

e

w

s

d

g

d

p

s

t

R

u

b

e

t

t

r

e

z

c

n

t

e

t

a

r

d

n

e

a

g

t

l

t

s

jn

e

e

E

n

d

a

w

n

g

e

d

r

r

e

n

e

e

a

n

n

r

D

t

p

S

d

e

e

h

y

c

o

h

g

e

k

e

o

o

z

g

d

a

g

o

a

A

t

a

m

a

b

e

t

s

e

n

e

n

n

t

v

e

v

C

m

N

a

m

s

m

d

n

n

l

s

b

n

s

e

p

r

t

e

e

u

e

D

n

i

n

w

e

w

n

a

s

n

a

e

e

e

m

e

o

e

i

h

n

E

e

r

n

e

d

s

v

n

e

g

1

. Inl

n alle in

A

langrijke

bt u vrag

nk u voor

D

t toestel b

VDPLOF

D
h

ogwaardig
ingebouw

2

. Veil

JECTO

iding

ezetenen

milieu-in

ymbool o

Dit
wor

t weggew

eve

tuele batt

ges

ecialiseer

naa

een lokaa

en, conta

uw aanko

schadigd

203RGB

e effecte

igheid

s voorzic

We

elijke elek

RGB-led

R VOO

van de E

ormatie

het toest

rpen, dit

rijen) nie

bedrijf te

l recyclag

teer dan

p! Lees de

ijdens het

s een krac
van elk 3
.

instru

tig bij de i

roshocks

BUIT

ropese U
etreffen

l of de ver
oestel sch

bij het ge

echtkome

punt bren

de plaats

e handlei

transport,

htige proje

W. Deze p

ties

stallatie:

e vermijd

NHUI

ie

e dit pro

pakking g

de kan to

one huis

voor rec

en. Respe

lijke aut

ing grondi

installeer

ctor voor

ojector bi

aak geen

n.

MET

uct

eft aan da

brengen a
oudelijke
clage. U

teer de pl

riteiten

g voor u h

et dan nie

ebruik bui

dt een uit

abels aan

FSTA

, als het n

an het mili

fval; het

oet dit toe

atselijke

etreffen

t toestel i

t en raadpl

enshuis e
tekende k

die onder

DSBE

zijn leve

eu. Gooi d

oet bij ee
tel naar u
ilieuwetg

e de ver

gebruik

eeg uw de

is uitgeru

eurmengi

troom sta

IENIN

scyclus

t toestel (

verdeler

ving.

ijdering.

eemt. We

ler.

t met 12

g via DMX

n om

G

n

of

d

of

•

De garant
en uw de
rechtstree

•

Laat dit t
Dit toeste

•

geschoold

•

De beschi
handleidi

•

De voedin
kabel plaa

•

Trek de st
het niet g

•

Wanneer
rookontwi
geleidelijk

•

Kijk niet r
van epile

•

Houd dit t
gevuld m

•

Schade d
garantie.

•

Mechanis

•

Houd dit t

3

. Al

Dit toeste

•

dit toestel
Lichteffec

•

langer me

Be

cherm dit

zeker u er

Ve

nen.

ie geldt ni

ler zal de

ks verban

estel insta
valt onde

technicu

bare nets

g.
gskabel m
tsen.
ekker uit h

bruikt.
het toest

keling en

aan verd

chtstreek

sie.

estel uit
t vloeistof
or wijzigin

he schade

estel uit

mene

is ontwor

enkel aan

en zijn nie

egaan.

oestel teg

an dat he

t voor sch

erantwoo

mee hou
leren en o
bescherm

moet de

anning m

g niet om

et stopcon

l voor het

een bepaa

ijnen.

in de lich

e buurt va
op het toe

en die de

en de leds
e buurt va

richtli

en voor g
luiten op
ontworpe

n regen e

toestel ni

de door h

delijkheid

en.

derhoude

ingsklasse

lektrische

g niet hog

eplooid of

act (trek

eerst geb

de geur.

bron. De li

n opspatte

tel.

gebruiker

vallen nie

n kinderen

en

bruik op

en wissels

n voor con

vochtigh

t aangesl

t negeren

fwijzen v

door een
I, wat wil
aansluitin

er zijn dan

beschadig

iet aan de

uikt, kan d

it is norm

chtbron ka

nde en dru

heeft aang

onder de

en onbev

odia en in

panning v

tinue werk

id.

ten is op

van bepaa

or defecte

geschoold

eggen dat

verzorge

de spanni

zijn. Laa

kabel!) vo

it gepaard

al en de e

n bij gevo

ppelende

ebracht aa

arantie.

egden.

disco’s als

n 230 VA

ing: regel

en stroom

lde richtlij

of proble

technicu

het toest

.

g in de s

uw deale

ordat u he

gaan met

entuele ro

lige mens

loeistoffen

n het toest

voor gebr

/50 Hz.

atige ond

ron alvor

en in dez

men die hi

.

l geaard

ecificaties

zo nodig

toestel re

en lichte

ok of geur

n leiden t

. Plaats ge

el vallen n

ik buitens

rbrekinge

ns het te

handleidi

r

oet zijn. E

achteraan

en nieuwe

inigt en al

zal

t een aan

n objecte

et onder d

uis. U ma

doen ze

g

n

e

u

al

V

PLOF1203R

GB

6

HQPOW

R™

• Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit
toestel.

• Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vochtigheid en stof. Zorg voor een
minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.

• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8).

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen

mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot

kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de
garantie.

4. Installatie

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere
toepasselijke normen.

• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van
dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.

• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het

toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per
jaar volledig nakijken.

• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel
kan aanraken.

• Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de
maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal
u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken.
Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden
tot verwondingen.

• Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven
stevig aan.

• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel.

• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.

• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.

• De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

5. Omschrijving van de afstandsbediening

1. BLACK OUT: in- of uitschakelen van de lichtuitgang.

2. A: inschakelen van de ingebouwde effecten.

3. PROG: selecteren van een van de 7 ingebouwde effecten via de +- of
–-toets op de afstandbediening.

4. F: in- of uitschakelen van het flitseffect en instellen via de +- of –­toets op de afstandbediening.

5. SP: instellen van de loopsnelheid. via de +- of –-toets op de
afstandbediening (enkel bij onmiddellijke of geleidelijke
kleurovergang).

6. D: inschakelen van de DMX-sturing.

7. SA: inschakelen van de muzieksturing (niet beschikbaar bij gebruik
buitenshuis).

8. SL: instellen van de slavemodus.

9. cijfertoetsen: instellen van het DMX-adres.

VDPLOF1203RGB HQPOWER™

7