Velleman VDPL300RC User Manual [en, de, es, fr]
D
R
R
R
R
R
U
C
U
E
3
U
A
D
A
D
R
Q
Q
0
V
CONT
CONT
CONT
CONT
CONT
PL
OLLER FOR
OLLER VOO
ÔLEUR PO
OLADOR P
OLLER FÜR
00
VDPL300QF
R VDPL300
R VDPL300
RA VDPL30
VDPL300QF
C
F
F
QF
USER
GEBR
NOTI
MAN
BEDI
MANUAL
IKERSHAN
E D’EMPLOI
AL DEL USU
NUNGSHAN
LEIDING
RIO
LEITUNG
o
d
Taf
o
,
T
o
n
r
t
y
s
c
e
e
o
e
a
y
e
e
o
e
f
O
p
n
d
f
u
e
n
v
,
c
W
o
r
l
s
a
r
r
y
v
b
n
v
e
s
R
u
o
t
d
i
n
a
n
n
t
n
n
h
d
d
m
b
o
0
p
n
y
h
s
e
e
t
n
a
e
h
l
E
c
t
t
e
s
b
1. Intr
To all resi
Important
If in doubt
hank you f
this device i
contact you
2. Safe
• Damage
warrant
problem
• Make su
specifica
• Do not
dealer r
• Disconn
power c
• Keep th
with liqu
• Note th
warrant
• Keep th
3. Gen
• This dev
• Lighting
will prol
• Do not s
• Select a
moistur
• Familiari
allow op
be due t
• Use the
• All modi
CONTR
duction
ents of the Euro
environmental i
his symbol on the
ter its lifecycle co
b
atteries) as unsort
c
mpany for recycli
a
local recycling ser
contact your lo
r choosing HQPO
to service. If the d
dealer.
y Instructi
caused by disrega
and the dealer wi
.
re that the availabl
tions of this manu
rimp the power co
place it if necessa
ct the device from
rd by the plug onl
device away from
id on top of the de
t damage caused
.
device away from
ral Guideli
ice is designed for
effects are not des
ng their lives.
hake the device. A
location where the
.
se yourself with th
eration by unqualif
o unprofessional u
original packaging
ications of the dev
LLER FO
ean Union
formation about
evice or the packa
ld harm the enviro
d municipal waste
g. This device sho
ice. Respect the l
al waste disposa
ER™! Please read
evice was damage
ns
d of certain guidel
l not accept respo
e voltage does not
l.
d and protect it ag
y.
the mains to clea
.
splashing and drip
ice.
y user modificatio
children and unau
es
professional use o
igned for permane
oid brute force w
device is protecte
functions of the
ied people. Any da
e of the device.
if the device is to
ice are forbidden f
VDPL30
this product
ge indicates that d
nment. Do not dis
; it should be take
ld be returned to
cal environmental
l authorities.
he manual thoroug
in transit, don't in
nes in this manual
sibility for any ens
exceed the voltag
ainst damage. Hav
it or when it is no
ping liquids. Never
s to the device is
horised users.
stage, in discos, t
t operation: regul
en installing or op
against extreme
evice before actua
age that may occ
e transported.
r safety reasons.
F
isposal of the devi
ose of the unit (or
to a specialized
our distributor or
rules.
ly before bringing
tall or use it and
is not covered by
uing defects or
stated in the
an authorised
in use. Handle th
put objects filled
ot covered by the
heatres, etc.
r operation break
rating the device.
eat, dust and
ly using it. Do not
ur will most proba
e
o
he
ly
VDPL300RC
2
HQPOW
R™
4. Use
This controller has 3 functions:
1. Blackout function of the effect
2. Built-in programs/strobe
3. Speed mode (fast, medium, slow)
Fast: LED flashes
Medium: LED burns
Slow: LED is off
5. Technical Specifications
Cable Length 10 m
Connector ¼” jack
Dimensions 90 x 60 x 20 mm
Total Weight 20 g
Use this device with original accessories only. Velleman Components nv cannot
be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect)
use of this device. For more info co ncerning this product, please visit our
website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change
without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman
Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,
reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the
prior written consent of the copyright holder.
VDPL300RC HQPOWER™ 3
d
g
e
Dlmhv
r
g
r
d
g
n
e
h
a
u
t
j
d
e
t
m
t
e
e
e
s
h
v
g
L
e
t
s
m
g
d
s
u
a
r
g
p
b
r
v
e
r
o
o
e
v
h
o
g
t
t
b
e
e
g
r
e
a
f
o
j
e
r
v
t
e
n
0
t
h
d
z
d
o
g
u
r
o
d
a
n
d
b
a
r
r
E
e
s
e
1. Inlei
Aan alle in
Belangrijk
Hebt u vra
Dank u voo
neemt. Wer
raadpleeg u
2. Veili
• De gara
handleid
problem
• De besc
achtera
• De voed
een nie
• Trek de
reinigt e
• Houd di
geen ob
• Schade
niet ond
• Houd di
3. Alge
• Dit toes
• Lichteff
doen ze
• Schud h
bedienin
• Installe
• Leer eer
Ongesc
gevolg
• Gebruik
• Om veili
toestel.
CONTRO
ing
ezetenen van d
milieu-informa
it symbool op het
evenscyclus wordt
ilieu. Gooi dit toe
uishoudelijke afva
oor recyclage. U
ecyclagepunt bren
en, contacteer
uw aankoop! Lee
het toestel besch
w dealer.
heidsinstr
tie geldt niet voor
ing en uw dealer z
n die hier rechtst
ikbare netspannin
n de handleiding.
ingskabel mag niet
we kabel plaatsen.
stekker uit het sto
n als u het niet ge
toestel uit de buu
ecten gevuld met
oor wijzigingen di
r de garantie.
toestel uit de buu
ene richtli
el is ontworpen vo
cten zijn niet ontw
langer meegaan.
t toestel niet door
g van dit toestel.
r het toestel weg
t de functies van
oolde personen m
an onprofessioneel
de oorspronkelijke
heidsredenen ma
LER VOO
Europese Unie
ie betreffende di
toestel of de verpa
weggeworpen, dit
tel (en eventuele
l; het moet bij een
oet dit toestel naa
en. Respecteer d
an de plaatselijk
deze handleiding
adigd tijdens het t
cties
schade door het n
l de verantwoorde
eeks verband mee
mag niet hoger z
omgeplooid of bes
contact (trek niet
ruikt.
t van opspattende
loeistof op het toe
de gebruiker hee
t van kinderen en
nen
r professioneel ge
rpen voor continu
en. Vermijd brute
an extreme tempe
et toestel kennen
gen dit toestel nie
gebruik.
verpakking wanne
de gebruiker gee
R VDPL3
product
kking geeft aan da
oestel schade kan
atterijen) niet bij
gespecialiseerd be
r uw verdeler of na
plaatselijke milieu
autoriteiten in
rondig voor u het
ansport, installeer
geren van bepaal
lijkheid afwijzen v
houden.
ijn dan de spannin
chadigd zijn. Laat
an de kabel!) voo
en druppelende vl
stel.
t aangebracht aan
nbevoegden.
bruik op podia, in
werking: regelm
kracht tijdens de i
aturen, vochtighei
oor u het gaat ge
gebruiken. Meest
r u het toestel ve
wijzigingen aanb
0QF
, als het na zijn
toebrengen aan h
et gewone
rijf terechtkomen
ar een lokaal
wetgeving.
ake verwijdering
oestel in gebruik
het dan niet en
e richtlijnen in dez
or defecten of
in de specificatie
w dealer zo nodig
dat u het toestel
eistoffen. Plaats
het toestel vallen
isco's, enz.
tige onderbreking
stallatie en de
en stof.
ruiken.
l is beschadiging h
voert.
engen aan het
t
.
e
n
et
VDPL300RC
4
HQPOW
R™
Loading...