Velleman VDPDP152 User Manual [en, de, es, fr]

VDPDP152

4-CHANNEL DMX DIMMER PACK
4-KANAALS DMX DIMMERPACK
BLOC DE PUISSANCE DMX 4 CANAUX
DIMMER PACK DMX DE 4 CANALES
4-KANAL-DMX-DIMMER PACK

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

VDPDP152 – 4-CHANNEL DMX DIMMER PACK

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a
specialised company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the VDPDP152! Please read the manual carefully before bringing this device into service.
This device is 4-channel dimming power pack with LED indication, controlled by analogue input or DMX input, while
also providing a power supply for an analogue controller. Check carefully for damage caused by transportation.
Consult your dealer and don’t install this device if it has been damaged in transit.

2. Safety Instructions

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.

• A qualified technician should install and service this device.

• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.

• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed. Have this device
installed by a qualified technician.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace

the cord if necessary.

• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device
away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is a lighting controller for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPDMXDP152
should only be used indoors with the included adapter working on an alternating current of max. 230Vac/50Hz.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust.

• Do not use or transport the device under temperatures < 5°C or > 35°C.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified

people. Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons.

VDPDP152_v3 VELLEMAN 2

• Do not remove the serial number sticker from the device as doing so will void the warranty. Only use the device
for its intended purpose. All other uses may cause short circuits, burns, electroshocks, lamp explosions, crashes,
etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

4. Description

a) Front Panel

Fig. 1

b) Connections

The output goes through 4 SCHUKO output sockets and a load can be connected to each of these. The max. load
per channel is 1100W (5A). Please keep in mind never to surpass the maximum total current of 16A!!

Fig. 2

5. Operating Instructions

Analogue Connection

Fix the device and put the circuit breaker at the back in the OFF-position. Connect the analogue controller with the
device via an 8-pin cable. Put the output of the analogue controller in the minimum position. Connect the load on the
SCHUKO output sockets.
When all connections are made, connect the device to the mains and turn on the circuit breaker. Adjust the output of
the analogue controller to adjust the corresponding load on the selected channel.

DMX Connection

Fix the device and put the circuit breaker at the back in the OFF-position. Connect the DMX device into the DMX
chain by means of a 3-pin XLR cable. Connect the load with the SCHUKO output sockets.
Define the DMX start address of the device by means of the DIP switches according to the table given below :

VDPDP152_v3 VELLEMAN 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
any one of the DIP switches 1-9 is ON, DMX parallel 1
all the DIP switches 1-9 are OFF, auto parallel
any one of the DIP switches 1-9 is ON, DMX 0
all the DIP switches 1-9 are OFF, auto

The device can perform several functions, depending on the setting of the last DIP switch (n° 10). See table above
for the different settings.
When all connections are made, connect the device to the mains power and turn on the circuit breaker. Adjust the
output of the analogue controller to adjust the corresponding load on the selected channel.

Note that each channel has an output LED to show the actual status of the channel.

Fig. 3

FUNCTION = FUNCTIE = FONCTION

DMX ADDRESS = DMX ADRES = ADRESSE DMX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 start. address
1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 1 0 0 0 0 0 0 0 2
1 1 0 0 0 0 0 0 0 3
0 0 1 0 0 0 0 0 0 4
1 0 1 0 0 0 0 0 0 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 512

6. Fuse

Do not try to repair the device. You can only open the housing to replace a blown fuse with an identical one.

Unscrew the cover of the fuse holder with a screwdriver, remove the old fuse, insert the new one and close the fuse
compartment again. Order spare parts from your local dealer.

7. Cleaning and Maintenance

1. All screws for installing the devices or parts of the device have to be screwed down tight and must not be
corroded.

2. Neither the housing nor the mounting supports should not be modified or tampered with.

3. The electric power supply cables must be undamaged. Have the device installed by a qualified technician.

4. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

5. Wipe the device regularly with a moist cloth. Do not use alcohol or solvents.

6. Entrust a qualified technician with the maintenance of this device. Contact your dealer for spare parts if
necessary.

8. Technical Specifications

Power Supply 230Vac / 50Hz
Number of channels 4
Maximum total load max. 3520W
Maximum total current max. 16A
Maximum load per channel 1100W
Output connections 4 x SCHUKO socket

VDPDP152_v3 VELLEMAN 4

Analogue input/output 8-pin DIN socket (0-10Vdc)
DMX input/output 3-pin XLR socket
Fuses 4 x F5A, 250Vac (5 x 20mm) (ordercode: FF5N), circuit

breaker 16A
Dimensions 318 x 165 x 96mm
Weight 2.95kg

The information in this manual is subject to change without prior notice.

VDPDP152 – 4-KANAALS DMX DIMMERPACK

1. Inleiding & Kenmerken

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding voor u het toestel in gebruik neemt.
De VDPDP152 is een 4-kanaals DMX dimmerpack met LED aanduiding, gestuurd via analoge of DMX ingang. Het
toestel biedt tegelijkertijd ook de nodige voedingsspanning voor uw analoge controller. Ga na of het toestel werd
beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks
te vermijden.

Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoold technicus.

• De garantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze

handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks
verband mee houden.

• Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan

temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt.

• Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoold

technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen.

• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties achteraan

de handleiding.

• De voedingskabel mag niet worden gekrimpt of beschadigd door scherpe voorwerpen. Zo ja, laat uw dealer dan

een nieuwe voedingskabel aanbrengen.

• Ontkoppel het toestel voor u het reinigt en wanneer het niet in gebruik is. Raak de voedingskabel enkel aan via de plug

en trek nooit aan de voedingskabel om de plug los te koppelen.

• Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en leken.

VDPDP152_v3 VELLEMAN 5

3. Algemene richtlijnen

• Dit toestel is een dimmerpack voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel

binnenshuis gebruiken met een AC stroom van max. 230Vac/50Hz.

• Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.

• Bij de keuze van de installatieplaats moet u nagaan of het toestel niet wordt gehinderd door stof, extreme

temperaturen en vochtigheid.

• U mag het toestel nooit vervoeren of gebruiken bij een temperatuur van < 5 en > dan 35°C.

• Maak u eerst vertrouwd met de werking van dit toestel. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken.

Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

• De garantie vervalt indien u de sticker met het serienummer verwijdert. Gebruik het toestel enkel voor de

toepassingen die hier worden beschreven om kortsluitingen, brandwonden, elektroshocks, enz. te vermijden. U
kunt het toestel beschadigen en de garantie vervalt automatisch indien u het toestel op een ongeoorloofde manier
gebruikt.

4. Beschrijving

a) Frontpaneel (zie figuur 1 blz. 2)
b) Aansluitingen (zie fig. 2 blz. 2)

De uitgangsspanning gaat door 4 SCHUKO uitgangsaansluitingen en aan elk van de 4 kan een belasting worden
geschakeld. De max. belasting per kanaal is 1100W (5A). Overschrijd nooit de max. totale stroom van 16A!!

5. Bedieningsinstructies

Analoge aansluiting

Installeer het toestel en plaats de stroomonderbreker aan de achterkant in de OFF-stand. Sluit de analoge controller
aan op het toestel via een 8-pins kabel. Plaats de uitgang van de analoge controller in de minimumstand. Sluit de
belasting aan op de SCHUKO uitgangsaansluitingen.
Nadat u alle verbindingen tot stand heeft gebracht, sluit u het toestel aan op het lichtnet en schakelt u de
stroomonderbreker in. Regel de uitgang van de analoge controller om de overeenkomstige belasting op het
geselecteerde kanaal te regelen.

DMX aansluiting

Installeer het toestel en plaats de stroomonderbreker aan de achterkant van het toestel in de OFF-stand. Gebruik
een 3-pins XLR kabel om het DMX toestel in te voegen in de DMX keten. Sluit de belasting aan op de SCHUKO
uitgangsaansluitingen.
Bepaal het DMX startadres via de DIP schakelaars (zie fig. 3 op blz. 3).

Het toestel kan verschillende functies vervullen naargelang de instelling van de laatste DIP schakelaar (nr. 10).
Sluit het toestel aan op het lichtnet en schakel de stroomonderbreker in wanneer alle aansluitingen zijn uitgevoerd.
Regel de uitgang van de analoge controller om de overeenkomstige belasting op het geselecteerde kanaal te
regelen.

Merk op dat elke kanaal is uitgerust met een uitgangsLED die de huidige status van het kanaal aangeeft.

VDPDP152_v3 VELLEMAN 6