Velleman VDPC054 User Manual [en, de, es, fr, pl]

VDPC054

54 CHANNEL MINI DMX CONTROLLER

54-KANAALS MINI DMX-CONTROLLER

MINI CONTRÔLEUR DMX À 54 CANAUX

MINI CONTROLADOR DMX DE 54 CANALES

54-KANAL MINI DMX-STEUERGERÄT

MINI STEROWNIK DMX 54 KANAŁY

USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MODE D'EMPLOI 19 MANUAL DEL USUARIO 28 BEDIENUNGSANLEITUNG 36 INSTRUKCJA OBSŁUGI 46

VDPC054

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing HQPower™! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

This 54 channel mini DMX controller allows you to control most of your devices while enabling complete freedom of movement. In fact, you can control any standard DMX512 line with this compact controller.

V. 02 – 11/09/2013 2 ©Velleman nv

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

VDPC054

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live

wires can cause life-threatening electroshocks. Do not disassemble or open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel.

Warning: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid any hazard.

Do not use the device when damage to housing or cables is noticed. Do not attempt to service the device yourself but contact an authorised dealer.

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

Always disconnect mains power or remove the battery when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device.

Do not operate the device with wet hands.

Keep this device away from children and unauthorized users.

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

operating the device.

Keep this device away from humid environments and extreme

temperatures. Use only between -10 °C and 50 °C.

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using

it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage

caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to

short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

V. 02 – 11/09/2013 3 ©Velleman nv

VDPC054

battery compartment

BATTERY/EXTERNAL: power selection switch

power supply input

DMX output

DMX input (not used)

faders

control buttons:

INSERT: to save a scene in a program DELETE: to delete a scene in a program A: for program mode B: to select pages/devices UP/DOWN: to increase/decrease a value (SELECT: to synchronise several DMX devices. This possibility is not

further explained in this user manual.)

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

A qualified technician should install and service this device. Do not switch the device on immediately after it has been exposed to

changes in temperature. Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres,

etc. The device should only be used indoors. Use only the included power adapter.

Frequently switching the device on and off may damage the device. Use the original packaging if the device is to be transported. Keep this manual for future reference.

4. Features

for small mobile applications can be battery powered light and compact 54 channels controlled by 6 faders easy setup of scenes and programs.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

V. 02 – 11/09/2013 4 ©Velleman nv

VDPC054

display

SCENES: indicates the scene number in a program PROG: indicates the program number PROJ: indicates the device/page number.

Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children.

Page

Channels

Device no.

DMX start address

1-6

device 1

7-12

device 2

13-18

device 3

19-24

device 4

6. Start-Up

6.1 Usage With Power Adapter

1. Plug one end of the power adapter into the power supply input [3] and

the other end into a suitable mains outlet.

2. Put the power selection switch [2] into the EXTERNAL position.

6.2 Usage With Battery

1. Open the battery compartment [1] and insert one 9 V battery (type

6LR61, not incl.). Respect the polarity.

2. Close the battery compartment with the screw.

3. Put the power selection switch [2] into the BATTERY position.

Remove the battery if the device will not be used for a long time. Old batteries can begin to leak and damage the device.

6.3 DMX Setup

Connect a compatible DMX512 device to the DMX output [4] using an XLR cable. You can connect more devices in a daisy chain.

The controller uses 9 pages of 6 channels each, to control up to 54 channels. Typically, you connect up to 9 devices of (max.) 6 channels. In this case, each page in the controller can control one device.

Make sure that you set the correct start address on each device (refer to the table below).

Important! In the examples in this user manual, it is assumed that you use the controller with 6-channel devices, and that each page corresponds with one DMX device.

V. 02 – 11/09/2013 5 ©Velleman nv

VDPC054

Page

Channels

Device no.

DMX start address

25-30

device 5

31-36

device 6

37-42

device 7

43-48

device 8

49-54

device 9

Device /

page

Function

Pan

Tilt

Dimmer

Colour

Gobo

Strobe

1 1 2 3 4 5 6

2 7 8 9 10

12 3 13

30 6 31

48 9 49

Use fader:

1 2 3 4 5

Example

As an example, you have 9 identical DMX devices (6 channels each) connected to the controller (one page = one device). The 6 channels are for pan, tilt, dimmer, colour, gobo, and strobe control. Refer to the table below for an overview of the channels and which pages/faders you use to control them.

Note: You can also use the controller for devices with more than 6 DMX channels. In that case, use multiple pages per device. This possibility is not further explained in this user manual.

7. Use

7.1 Start Mode

For all the procedures described below to work correctly, you normally begin from the start mode. In start mode, the display shows ―— — — —‖. If the display does not show this, you can return to start mode as follows, depending on the active operating mode:

press A once press B once

V. 02 – 11/09/2013 6 ©Velleman nv

VDPC054

press and hold A press and hold SELECT.

7.2 Running in Manual Mode

You can use the controller to manually set DMX values using the faders. Refer to the documentation of your specific DMX device for more information

on the exact function of the DMX channels.

1. From start mode, press B once to enter manual mode.

The dot blinks in the PROJ display, which indicates the device/page (1-9) that is currently active.

2. Use UP and DOWN to select the desired device/page (1-9).

3. Move the faders to set the DMX channels of the selected device/page to

the desired values.

4. Repeat steps 2-3 until all DMX channels are set to the desired value.

5. To quit and return to start mode, press B once again.

7.3 Running a Program Note: Creating programs is explained in § 8, Programming, further in this

manual. To run an existing program, proceed as follows:

1. From start mode, press A once.

The dot blinks in the PROG display, which indicates the program (1-9) that is currently active. The SCENES display shows the scene number that is currently executed.

2. Use UP and DOWN to select the desired program (1-9).

3. Use fader 2 to set the speed of the program (duration of the scenes).

4. Use fader 1 to set the fade time between scenes.

Note: If the fade time is too long, the fade will not be completed before the end of the scene.

5. To stop running the program and return to start mode, press A once

again.

7.4 Manually Overriding a Program

While running a program, you can still override the programmed scenes manually for a specific device.

1. While the program is running, press B once.

The dot blinks in the PROJ display.

2. Use UP and DOWN to select the device/page that you want to control

manually.

3. Adjust the faders to manually set the DMX values for the selected

device/page.

V. 02 – 11/09/2013 7 ©Velleman nv

VDPC054

4. If required, select another device/page using UP and DOWN, and adjust

the faders.

5. To undo the manual override, press B once again.

8. Programming

8.1 About Programs

The controller can contain 9 programs, each with up to 50 scenes (steps). Note: For the first use, it is recommended to delete all program scenes

before you start programming. Remainders of unfinished programs can produce undesired and unpredictable results.

8.2 Deleting Scenes

To delete one or more scenes in a program, proceed as follows:

1. From start mode, press and hold A for ± 2 seconds to enter programming

mode. The dot blinks in the PROG display, which indicates the currently selected program (1-9). The SCENES display shows the number of recorded scenes (00-50) in the selected program. If SCENES displays 00, it means that no scenes have been recorded yet for the selected program.

2. To delete the last scene in the program, press DELETE twice.

3. To delete all scenes in the program, press and hold DELETE until SCENES

displays 00.

4. Use UP and DOWN to select another program and repeat if necessary.

5. To quit and return to start mode, press and hold A for ± 2 seconds.

8.3 Programming Scenes

To program scenes, proceed as follows:

1. From start mode, press and hold A for ± 2 seconds to enter programming

2. Use UP and DOWN to select the desired program (1-9).

3. Press B and use UP and DOWN to select the desired device/page (1-9).

4. Move the faders to set the DMX channels for the selected device/page to

the desired values.

5. Use UP and DOWN to select another device/page, and move the faders

again to the desired position. Caution: After you change devices/pages, the position of the faders does not represent the real setting. Move the faders beyond the desired position and back to make sure that the DMX value is set correctly.

6. Repeat until you have set all devices/pages.

V. 02 – 11/09/2013 8 ©Velleman nv

VDPC054

power supply adapter

9-12 VDC

battery

9 VDC (6LR61C, not incl.)

power consumption

0.7 W / 59 mA

channels

operating temperature

-10 °C to 50 °C

7. Press INSERT twice to save the scene in the current program.

The number of scenes in the SCENES display increases by 1.

8. Repeat steps 3-7 for all the next scenes that you want to program.

9. To quit programming and return to start mode, press and hold A for

± 2 seconds.

8.4 Editing an Existing Program

1. From start mode, press and hold A for ± 2 seconds.

2. Use UP and DOWN to select the program (1-9) that you want to edit.

3. Press INSERT once.

The dot blinks in the SCENES display.

4. Use UP and DOWN to select the scene that you want to edit.

5. Press B and use UP and DOWN to select the device/page that you want to

edit.

6. Move the faders to the desired position.

Caution: After you change devices/pages, the position of the faders does not represent the real setting. Move the faders beyond the desired position and back to make sure that the DMX value is set correctly.

7. Press INSERT to add the new scene.

8. Press DELETE twice to delete the old scene.

9. To quit programming and return to start mode, press and hold A for

± 2 seconds.

9. Cleaning and Maintenance

All screws should be tightened and free of corrosion. The electric power supply cables must not show any damage. Have a

qualified technician maintain the device.

Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. Wipe the device regularly with a dry, lint-free cloth. Do not use alcohol or

solvents.

Do not immerse the device in any liquid. There are no user-serviceable parts. Contact your dealer for spare parts if necessary.

10. Technical Specifications

V. 02 – 11/09/2013 9 ©Velleman nv

VDPC054

dimensions

200 x 125 x 45 mm

weight

1 kg

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Met deze compacte 54-kanaals mini DMX-controller kunt u vrijwel al uw toestellen probleemloos aansturen. In feite kunt u eender welk standaard DMX512-kanaal aansturen met deze controller.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

V. 02 – 11/09/2013 10 ©Velleman nv

VDPC054

Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Raak geen

kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde vakman.

Waarschuwing: Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.

Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is. Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw verdeler.

De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.

Trek de stekker uit het stopcontact of verwijder de batterij wanneer u het toestel niet gebruikt of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel.

Bedien het toestel nooit met natte handen.

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm het toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de

bediening.

Plaats het toestel niet in een vochtige omgeving en bescherm het tegen

extreme temperaturen. Gebruik het toestel alleen bij een temperatuur tussen -10 °C en 50 °C.

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het

toestel. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel, valt niet onder de garantie.

V. 02 – 11/09/2013 11 ©Velleman nv

VDPC054

batterijvak

BATTERY/EXTERNAL: keuzeschakelaar voor voeding

voedingsingang

DMX-uitgang

DMX-ingang (niet gebruikt)

faders

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen

kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde

technicus.

Het is beter om het toestel niet onmiddellijk in te schakelen nadat het

werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt.

Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's,

enz. U mag het toestel alleen binnenshuis gebruiken. Gebruik enkel de meegeleverde voedingsadapter.

Het regelmatig in- en uitschakelen, kan het toestel beschadigen. Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

voor kleine mobiele toepassingen werkt ook met batterij licht en compact de 54 kanalen worden door 6 faders aangestuurd gemakkelijke configuratie van scènes en programma's.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

V. 02 – 11/09/2013 12 ©Velleman nv

VDPC054

instelknoppen:

INSERT: een scène in een programma opslaan DELETE: een scène in een programma verwijderen A: programmamodus selecteren B: pagina's/toestellen selecteren UP/DOWN: een waarde verhogen/verlagen (SELECT: meerdere DMX-toestellen synchroniseren. Deze functie

wordt niet verder uitgelegd in deze gebruikershandleiding.)

display

SCENES: weergave van het scènenummer in een programma PROG: weergave van het programmanummer PROJ: weergave van het toestel-/paginanummer.

Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen uit het bereik van kinderen.

6. Opstarten

6.1 Gebruik met voedingsadapter

1. Sluit één uiteinde van de voedingsadapter aan op de voedingsingang [3]

en sluit het andere uiteinde aan op een geschikt stopcontact.

2. Zet de keuzeschakelaar [2] in de positie EXTERNAL.

6.2 Gebruik met batterij

1. Open het batterijvak [1] en plaats 1 x 9V-batterij (type 6LRL1, niet

meegelev.). Respecteer de polariteit.

2. Sluit het batterijvak met de schroef.

3. Zet de keuzeschakelaar [23] in de positie BATTERY.

Verwijder de batterijen indien u het toestel gedurende een langere tijd niet gebruikt. Oude batterijen kunnen lekken en het toestel beschadigen.

6.3 DMX-configuratie

Sluit een geschikt DMX512-toestel aan op de DMX-uitgang [4] met een XLR-kabel. U kunt meerdere toestellen in een ketting aansluiten.

De controller gebruikt 9 pagina's met telkens 6 kanalen, om tot 54 kanalen aan te sturen. Normaal kunt u tot 9 toestellen met (max.) 6 kanalen aansturen. In dit geval kan elke pagina in de controller 1 toestel aansturen.

Stel het correcte startadres in op elk toestel (zie tabel onder).

V. 02 – 11/09/2013 13 ©Velleman nv

VDPC054

Pagina

Kanalen

Toestelnummer

DMX-startadres

1-6

toestel 1

7-12

toestel 2

13-18

toestel 3

19-24

toestel 4

25-30

toestel 5

31-36

toestel 6

37-42

toestel 7

43-48

toestel 8

49-54

toestel 9

Toestel /

pagina

Functie

Pan

Tilt

Dimmer

Kleur

Gobo

Stroboscoop

1 1 2 3 4 5 6

2 7 8 9 10

18 4 19

Gebruik

fader:

1 2 3 4 5

Belangrijk! Bij de voorbeelden in deze gebruikershandleiding, wordt

verondersteld dat u de controller met 6-kanaalstoestellen gebruikt, en dat elke pagina met 1 DMX-toestel overeenkomt.

Voorbeeld

Er zijn bijvoorbeeld 9 identieke DMX-toestellen (elk 6 kanalen) aangesloten op de controller (1 pagina = 1 toestel). Met de 6 kanalen kunt u de pan- en tiltbeweging, dimmer, kleur, gobo en stroboscoop aansturen. Raadpleeg de tabel hieronder met de lijst van kanalen en pagina's/faders u moet gebruiken om deze aan te sturen.

Opmerking: U kunt de controller eveneens gebruiken voor toestellen met meer dan 6 DMX-kanalen. Gebruik in dat geval meerdere pagina's per

VDPC054

toestel. Deze functie wordt niet verder uitgelegd in deze gebruikershandleiding.

7. Gebruik

7.1 Startmodus

Start op in startmodus zodanig dat alle procedures beschreven hieronder correct worden uitgevoerd. In startmodus verschijnt ―— — — —‖ op de display. Is dit niet het geval, dan kunt u afhankelijk van de actieve modus, naar de startmodus terugkeren als volgt:

druk eenmaal op de A-knop druk eenmaal op de B-knop houd de A-knop ingedrukt houd SELECT ingedrukt.

7.2 In manuele modus werken

U kunt de controller gebruiken om de DMX-waarden handmatig in te stellen met de faders.

Raadpleeg de documentatie van uw DMX-toestel voor informatie over de exacte functie van de DMX-kanalen.

1. In startmodus, druk eenmaal op de B-knop om de manuele modus te

activeren. De stip knippert in de PROJ-display, deze geeft het actieve toestel/pagina (1-9) weer.

2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste toestel/pagina (1-9)

te selecteren.

3. Gebruik de faders om de DMX-kanalen van het geselecteerde

toestel/pagina in de gewenste positie te zetten.

4. Herhaal de stappen 2-3 tot de gewenste waarden ingesteld zijn.

5. Druk nogmaals op de B-knop om te stoppen en naar de startmodus terug

te keren.

7.3 Een programma afspelen Opmerking: Programma's creëren wordt verder in deze handleiding

uitgelegd (§ 8, Programmering). Om een bestaand programma af te spelen, gaat u als volgt te werk:

1. In startmodus, druk eenmaal op de A-knop.

De stip knippert in de PROG-display, deze geeft het actieve programma (1-9) weer. De SCENES-display geeft het scènenummer weer dat momenteel wordt afgespeeld.

2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste programma (1-9) te

selecteren.

3. Gebruik fader 2 om de programmasnelheid in te stellen (duur van de

scènes).

VDPC054

4. Gebruik fader 1 om de overgangstijd tussen de scènes in te stellen.

Opmerking: Duurt de overgangstijd te lang, dan wordt deze niet uitgevoerd voor het einde van de scène.

5. Druk nogmaals op de A-knop, om het programma te stoppen en naar de

startmodus terug te keren.

7.4 Een programma handmatig overschrijven

Tijdens het afspelen van een programma, kunt u de geprogrammeerde scènes voor een bepaald toestel handmatig overschrijven.

1. Druk tijdens het afspelen van het programma op de B-knop.

De stip knippert in de PROJ-display.

2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het toestel/pagina te selecteren

dat u handmatig wilt aansturen.

3. Gebruik de faders om de DMX-waarden van het geselecteerde

toestel/pagina handmatig in te stellen.

4. Selecteer indien nodig een ander toestel/pagina met de UP- en DOWN-

knoppen, en regel de faders.

5. Druk nogmaals op de B-knop, om het handmatig overschrijven ongedaan

te maken.

8. Programmeren

8.1 Over het programma

De controller kan negen programma's bevatten, met elk maximaal 50 scènes (stappen).

Opmerking: Bij het eerste gebruik, raden wij u aan om alle scènes te verwijderen voor u begint te programmeren. Onafgewerkte programma's kunnen ongewenste en onvoorziene resultaten veroorzaken.

8.2 Scènes verwijderen

Om één of meerdere scènes in een programma te verwijderen, gaat u als volgt te werk:

1. In startmodus, houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt om

het programmeren te starten. De stip knippert in de PROJ-display, deze geeft het geselecteerde programma (1-9) weer. De SCENES-display geeft het aantal opgenomen scènes (00-50) weer in het geselecteerde programma. Geeft de SCENESdisplay 00 weer, dan betekent dit dat er nog geen scènes zijn opgeslagen voor het geselecteerde programma.

2. Druk tweemaal op DELETE om de laatste scène in het programma te

verwijderen.

3. Om alle scènes in het programma te verwijderen, houd DELETE ingedrukt

tot 00 wordt weergegeven in de SCENES-display.

VDPC054

4. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om een ander programma te

selecteren en herhaal indien nodig.

5. Houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt om te stoppen en

naar de startmodus terug te keren.

8.3 Scènes programmeren

Om scènes te programmeren, gaat u als volgt te werk:

1. In startmodus, houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt om

het programmeren te starten. In de PROJ-display knippert de stip die het geselecteerde programma (1-9) weergeeft. De SCENES-display geeft het aantal opgenomen scènes (00-50) weer in het geselecteerde programma. Geeft de SCENES-display 00 weer, dan betekent dit dat er nog geen scènes zijn opgeslagen voor het geselecteerde programma.

2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste programma (1-9) te

selecteren.

3. Druk op de B-knop en gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het

gewenste toestel/pagina (1-9) te selecteren.

4. Gebruik de faders om de DMX-kanalen van het geselecteerde

toestel/pagina in de gewenste positie te zetten.

5. Gebruik de UP- en DOWN-knopppen om een ander toestel/pagina te

selecteren, en zet de faders opnieuw in de gewenste positie. Opgelet: De positie van de faders komt niet overeen met de huidige instelling. Verschuif de faders en zet ze terug in de gewenste positie om er zeker van te zijn dat de DMX-waarde correct ingesteld is.

6. Herhaal deze stappen tot alle toestellen/pagina's zijn ingesteld.

7. Druk tweemaal op INSERT om de scène in het huidige programma op te

slaan. Het aantal scènes weergegeven in de SCENES-display verhoogt met 1.

8. Herhaal de stappen 3-7 voor alle volgende scènes die u wilt

programmeren.

9. Houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt om het

programmeren te stoppen en naar de startmodus terug te keren.

8.4 Een bestaand programma aanpassen

1. In startmodus, houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt.

2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het programma (1-9) te

selecteren dat uw wilt aanpassen.

3. Druk eenmaal op INSERT.

De stip knippert in de SCENES-display.

4. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om de scène te selecteren die u wilt

aanpassen.

5. Druk op de B-knop en gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het

toestel/pagina te selecteren dat u wilt aanpassen.

VDPC054

voeding adapter

9-12 VDC

batterij

9 VDC (6LR61C, niet meegelev.)

verbruik

0.7 W / 59 mA

kanalen

bedrijfstemperatuur

-10 °C tot 50 °C

afmetingen

200 x 125 x 45 mm

gewicht

1 kg

6. Plaats de faders in de gewenste positie.

Opgelet: De positie van de faders komt niet overeen met de huidige instelling. Verschuif de faders en zet ze terug in de gewenste positie om er zeker van te zijn dat de DMX-waarde correct ingesteld is.

7. Druk op INSERT om de nieuwe scène toe te voegen.

8. Druk tweemaal op DELETE om de oude scène te verwijderen.

9. Houd de A-knop gedurende ± 2 seconden ingedrukt om het

programmeren te stoppen en naar de startmodus terug te keren.

9. Reiniging en onderhoud

Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen

sporen van roest vertonen.

De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel

onderhouden door een geschoolde technicus.

Trek de stekker uit het stopcontact voor u aan

onderhoudswerkzaamheden begint.

Maak het toestel geregeld schoon met een droge, niet pluizende doek.

Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.

Dompel het toestel niet onder. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler.

10. Technische specificaties

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

+ 40 hidden pages