Velleman VDPC009 User Manual [en, de, es, fr]

RGB D RGB D CONTR CONTR RGB D

X CONTROLL X-CONTROL

LEUR DMX LADOR DMX

X-STEUERGE

ER FOR LED P

ER VOOR LED GB POUR PR

RGB PARA P

ÄT FÜR LED

RCAN

PARSPOT

JECTEUR PA OYECTOR PA

PAR-SCHEIN

À LED

CON LEDs

ERFER

USER GEBR NOTIC MANU BEDIE

ANUAL

IKERSHAND

E D’EMPLOI

L DEL USUA

UNGSHAND

EIDING

IO EITUNG

BeK

1. Introd

To all residen Important en

This s enviro special servic

If in doubt, co

hank you for c Please read t h e install or use it manual.

2. Safety

• Damage ca

not accept

• A qualified

• Do not swi

against da

• This device

person car

• Make sure

• Disconnect

• Keep the d

• Note that d

• Keep the d

3. Genera

• This device

indoors wit

• Lighting ef

• Do not sha

• Select a lo

distance of

• Familiarise

people. An

• Use the ori

• All modific

• Only use t

etc. Using

4. Back P

ction

s of the European Uni

ironmental informatio

mbol on the device or th

ment. Do not dispose of

ized company for recycli

. Respect the local envir

ntact your local waste

oosing HQPOWER™! The

anual thoroughly before

nd contact your dealer. R

nstructions

e very careful during th

lectroshocks.

eep this device away fro

nplug the mains lead be

used by disregard of cert responsibility for any ens technician should install ch the device on immedi

age by leaving it switch

falls under protection cl

y out the electric connec

hat the available voltage

the device from the mai

vice away from splashin

amage caused by user m

vice away from children

Guidelines

is designed for professio

h the included power ada

ects are not designed for

e the device. Avoid brut

ation where the device i

0.5m between the device’ yourself with the functio

damage that may occur

inal packaging if the de tions of the device are f e device for its intended he device in an unautho

nel

ENGLI

about this product

package indicates that the unit (or batteries) as g. This device should be nmental rules.

disposal authorities. VDPC009 is a small 4-ch

bringing this device into s

fer to the Velleman® Se

installation: touching liv

m rain and moisture.

ore opening the housing

ain guidelines in this ma uing defects or problems

nd service this device. tely after it has been ex d off until it has reached

ss I. It is therefore esse ion.

does not exceed the vol

s to clean it or when it is

and dripping liquids. N odifications to the device and unauthorised users.

nal use on stage, in disco

pter connected to an alte

permanent operation: re

force when installing or protected against extre

s light output and any illu

s of the device before ac

will most probably be du

ice is to be transported. rbidden for safety reason purpose. All other uses ised way will void the wa

isposal of the device aft unsorted municipal wast returned to your distribu

nnel DMX controller desi ervice. If the device was

rvice and Quality Warr

wires can cause life-thr

ual is not covered by the

osed to changes in tem room temperature.

tial that the device be ea

age stated in the specific not in use. Handle the p ver put objects filled wit is not covered by the wa

s, theatres, etc. The VD rnating current of 230VA gular operation breaks w

operating the device.

e heat, dust and moistu

inated surface. tually using it. Do not all e to unprofessional use o

ay lead to short circuits,

ranty.

r its lifecycle could harm

; it should be taken to a

or or to a local recycling

ned for use with LED PAR amaged in transit, don't nty on the final pages of

atening

warranty and the dealer

erature. Protect the devi rthed. Have a qualified ations of this manual.

wer cord by the plug onl

liquid on top of the devi

rranty.

C009 should only be us

/50Hz.

ll prolong their lives. e. Respect a minimum w operation by unqualifi

f the device.

burns, electroshocks, cra

the

. his

will

sh,

VDPC009

HQPOW

R™

5. Front Panel

Selecting the Colour Mode – COLOR MODE

Press the COLOR SELECT button and select your colour with the corresponding button (RED, ORANGE, YELLOW, GREEN, CYAN, BLUE, PURPLE, MAGENTA, WHITE or REG-GREEN-BLUE). The corresponding LED D2 will light.

Selecting the Built-In Programs – PROG SELECT

Press the PROG SELECT button and select your program with the PROG SELECT fader. The corresponding LED D3 will light. Adjust the running sp eed of the effect with the SPEED fader or the flash frequency with the FLASH/SENSITIVITY fader.

Auto Run Mode – AUTO

Press the AUTO button. The correspond ing LED D4 will light. Adjust the running speed of the effect with the SPEED fader or the flash frequency with the FLASH/SENSITIVITY fader.

Sound-Active Mode – SOUND ACTIVE

Press the SOUND ACTIVE button. The corresponding LED D5 will light. Adjust the sensitivity with the FLASH/SENSITIVITY fader.

HOLD

Press this button to lock the current operation mode. The corresponding LED D1 will light.

BLACK OUT

Press this button to black out the LED spot. The corresponding LED D6 will light.

6. Cleaning and Maintenance

1. All screws should be tightened and free of corrosion.

2. Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear.

3. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device.

4. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

5. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

6. There are no user-serviceable parts.

7. Contact your dealer for spare parts if necessary.

7. Technical Specifications

Power Supply 9 ~ 12VDC adapter (incl.) connected to 230VAC/50Hz Power Consumption 3.6W Dimensions 220 x 140 x 36mm Total Weight 1kg

Use this device with original accessories only. Velleman Components nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manu al may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

VDPC009 HQPOWER™ 3

1. Inleidi

Aan alle ingez Belangrijke m

Dit sy toestel huisho naar u

Hebt u vragen

Dank u voor uw handleiding gro het dan niet en handleiding.

2. Veiligh

We ele

Bes

Ver

• De garanti de verantw

• Laat dit to

• Om bescha

temperatu

• Dit toestel technicus

• De beschik

• Ontkoppel

• Houd dit to

vloeistof o

• Schade do

• Houd dit to

3. Algeme

• Dit toestel gebruiken

• Lichteffect

• Schud het

• Installeer

0,5 m tuss

• Leer eerst niet gebrui

• Gebruik de

• Om veiligh

• Gebruik he

brandwond

4. Achter

tenen van de Europe

lieu-informatie betref

bool op het toestel of de

schade kan toebrengen

delijke afval; het moet

verdeler of naar een lo

contacteer dan de pl

aankoop! De VDPC009 i

dig voor u het toestel in

raadpleeg uw dealer. Ra

idsinstructies

s voorzichtig bij de insta

troshocks te vermijden.

cherm dit toestel tegen r

zeker u ervan dat het to

geldt niet voor schade

oordelijkheid afwijzen vo

stel installeren en onder

diging te vermijden, zet

rschommelingen. Wacht

alt onder beschermings oet de elektrische aansl are netspanning mag ni an het lichtnet voordat

estel uit de buurt van op

het toestel. r wijzigingen die de gebr

estel uit de buurt van kin

ne richtlijnen

is ontworpen voor profes

oor de meegeleverde ad n zijn niet ontworpen vo oestel niet dooreen. Ver et toestel weg van extre

n de lichtuitgang van he

e functies van het toest en. Meestal is beschadig

oorspronkelijke verpakki

idsredenen mag de gebr

toestel enkel waarvoor

en, elektrische schokken,

te paneel

NEDERLA

e Unie ende dit product

verpakking geeft aan da

an het milieu. Gooi dit t

ij een gespecialiseerd be

aal recyclagepunt breng

atselijke autoriteiten

een kleine 4-kanaals D gebruik neemt. Werd he dpleeg de Velleman® s

latie: raak geen kabels a

en en vochtigheid.

stel niet aangesloten is o

oor het negeren van bep

r defecten of problemen ouden door een geschoo het toestel best niet aa

tot het toestel op kamer

lasse I, wat wil zeggen d

iting verzorgen. t hoger zijn dan de span het toestel reinigt en al pattende en druppelend

uiker heeft aangebracht deren en onbevoegden.

ioneel gebruik op podia,

pter aan te sluiten op e

r continue werking: reg

ijd brute kracht tijdens

e temperaturen, vochti

toestel en het belichte

l kennen voor u het gaat

ing het gevolg van onpro ng wanneer u het toestel uiker geen wijzigingen a

et gemaakt is. Andere t

enz. Bij onoordeelkundi

NDS

, als het na zijn levensc

estel (en eventuele batt

rijf terechtkomen voor r

n. Respecteer de plaats

etreffende de verwijd

X-controller voor gebrui toestel beschadigd tijde

rvice- en kwaliteitsga

an die onder stroom staa

p een stroombron alvore

alde richtlijnen in deze die hier rechtstreeks ver lde technicus.

onmiddellijk nadat het emperatuur gekomen is. at het toestel geaard mo

ning in de specificaties a

u het niet gebruikt.

vloeistoffen. Plaats gee

an het toestel vallen nie

in disco's, enz. U mag di

n wisselspanning van 23 lmatige onderbrekingen

e installatie en de bedie heid en stof. Zorg voor e ppervlak.

gebruiken. Ongeschoold

essioneel gebruik.

vervoert.

nbrengen aan het toeste epassingen kunnen leide gebruik vervalt de gara

clus wordt weggeworpen rijen) niet bij het gewon

cyclage. U moet dit toes

lijke milieuwetgeving.

ring.

met led-PAR's. Lees dez

s het transport, installe

antie achteraan deze

n om dodelijke

s het te openen.

andleiding en uw dealer

and mee houden. erd blootgesteld aan

t zijn. Een geschoolde hteraan de handleiding. objecten gevuld met onder de garantie.

toestel enkel binnenshui

VAC/50 Hz.

oen ze langer meegaan. ing van dit toestel.

en minimumafstand van

personen mogen dit to

. n tot kortsluitingen,

tie.

dit

stel

VDPC009

HQPOW

R™

5. Frontpaneel

Kleurselectie – COLOR MODE

Druk op COLOR SELECT en selecteer daarna de gewenste kleur met een druk op de RED, ORANGE, YELLOW, GREEN, CYAN, BLUE, PURPLE, MAGENTA, WHITE of REG-GREEN-BLUE. De led D2 licht op.

Selecteren van de ingebouwde programma’s – PROG SELECT

Druk op PROG SELECT en selecteer daarna het programma met de PROG SELECT-fader. De led D3 licht op. Regel de loopsnelheid van het effect met de SPEED-fader of de flitssnelheid met de FLASH/SENSITIVITY-fader.

Automatische sturing – AUTO

Druk op AUTO. De led D4 licht op. Regel de loopsnelheid van het effect met de SPEED-fader of de flitssnelheid met de FLASH/SENSITIVITY-fader.

Muzieksturing – SOUND ACTIVE

Druk op SOUND ACTIVE. De led D5 licht op. Regel de gevoeligheid met de FLASH/SENSITIVITY-fader.

HOLD

Druk op deze knop om de huidige sturing vast te leggen. De led D1 licht op.

BLACK OUT

Druk op deze knop om de aangesloten ledspot te verduisteren. De led D6 licht op.

6. Reiniging en onderhoud

1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.

2. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.

3. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.

4. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.

5. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizend e doek. Gebruik geen alcohol of solvent.

6. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.

7. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

7. Technische specificaties

Voeding adapter 9 ~ 12 VDC (meegelev.) aangesloten op 230 VAC/50 Hz Verbruik 3,6 W Afmetingen 220 x 140 x 36 mm Gewicht 1 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

VDPC009 HQPOWER™ 5

+ 9 hidden pages