Velleman VDP801GLD10 User Manual [en, de, es, fr]

V

RKRKRKRKRUSGENOMABE

0

R

E

D

A

A

R

R

AUAL

L

R

T

O

O

E

O

H

T

R

R

E

R

N

E

R

W

W

W

W

m

M

M

A

A

0

N

A

D

A

DP8

K

YSTAL
YSTAL
YSTAL
YSTAL
YSTAL

1GL

G80 - L
G80 - L
G80 - P
G80 - P
G80 - L

10

SER PR
SERPR

OJECT
OYECT

SERSC

JECTO

JECTO

UR LAS

R LÁSE

EINWE

GREE

GROEN

R VERT

R VERD

FER G

- 80m

- 80m

- 80m

- 80m

ÜN - 80

- 10 D

- 10 D

- 10 C

- 10 C
W - 1

X CHA

X-KAN

NAUX

NALES

DMX-K

NELS

LEN
MX
DMX

NÄLE

ER MAN
BRUIKE

TICE D’
NUAL D

DIENUN

SHAND

MPLOI
EL USUA
GSANLEI

EIDING

IO
UNG

10
14
18

3



6







VDP801GLD10

terminator

eindweerstand

résistance de

terminaison
terminación

Terminierung

How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket).
Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact).
Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto).
Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt).

07/09/2011 ©Velleman nv

2

.

oIm

t

.

.

u

n

n

m

w

I

e

p

e

VeyeDo Kee

n

t

e

t

m

e

e

e

a

o

e

f

k

c

E

t

h

n

t

a

n

Q

d

h

c

i

a

V

h

h

a

r

e

c

o

r

f

f

s

f

i

S

s

r

t

e

n

t

r

c

e

u

m

o

N

m

eAVOAPE

r

y

l

d

i

t

g

p

m

n

d

n

n

o

u

P

e

t

o

.

m

e

o

e

c

S

n

s

e

o

t

o

e

a

p

W

s

n

n

e

0

t

c

t

o

e

v

o

e

n

c

E

m

s

a

s

v

e

t

r

r

m

s

v

r

y

s

r

e

t

m

c

o

t

e

a

s

o

g

g

s

e

H

e

g

d

d

b

u

g

h

t

I

y

t

e

e

h

e

m

k

o

w

t

e

e

a

s

H

o

e

o

e

e

n

n

l

e

s

.

’

e

a

u

e

s

1

Introd

T

all reside

portant e

ank you for

Th
If

he device

2

Safety

vironmen

This

symbol on t

har

the enviro

shou

ld be taken

distri

butor or to

If in

doubt, co

choosing H

as damage

ction

ts of the

nstruct

uropean U
al informa

e device o
ment. Do n
o a speciali

local recy

tact your l

-power! Pl

in transit,

ions

VD

Us

ion

ion about

the packag
ot dispose
zed compan

ling service

ocal waste

ase read th

do not insta

801GLD1

r man

his produ

e indicates

f the unit (

y for recycli

Respect th

disposal a

e manual th
ll or use it a

ual

t

hat disposa
r batteries)

ng. This de

local envi

uthorities.

oroughly be
nd contact

l of the devi

as unsorte
ice should

onmental r

fore bringin

our dealer.

ce after its l

municipal

e returned

les.

this devic

ifecycle cou

aste; it

o your

into servic

d

.

•

Damage ca
dealer will

•

A qualified

•

Do not swi
device agai

•

This device
qualified p

•

Make sure

•

Do not cri
necessary.

•

Disconnect
only.

•

Keep the d
device.

•

Note that d

•

Mechanical

•

Keep the d

Be

Do

Ke

Un

Us
Wh

NE

very careful

not touch t

p this devi

lug the ma

extreme c

en device is

ER point t

s or skin. B
not point t

p out of re

used by dis

ot accept r

technician s

ch the devi

nst damage

falls under

rson carry

hat the ava
p the powe

the device

vice away

amage cau

wear is not

vice away

during the

e device d

e away fro

ns lead bef

ution when

in use, do

e laser bea

urns and pe

e laser bea

ch of all chi

Th

egard of ce

sponsibilit

hould instal

e on imme
by leaving
protection c

ut the elec

ilable volta

cord and

rom the ma

rom splashi

ed by user

covered by

rom childre

installation:

ring operati

rain and

re opening

the laser b

OT look d

m directly
rmanent ey

towards h

ldren.

arrow indi

ID EXPO

RTURE

tain guideli
for any en
and servic

iately after
t switched

lass I. It is
ric connecti

e does not

rotect it ag

ins to clean

ng and drip

odification

warranty.

and unaut

touching li

on as the h

oisture.

the housing

am is turn

irectly or i

r via a refle

damage w

ighly explos

ates the las

URE - LAS

es in this

uing defect

this device

it has been

ff until it h

herefore es

n.
xceed the

inst damag

it or when i

ing liquids.

s to the dev

horised use

e wires can

using heat

.

d on.

directly (

ting surfac
ill result.
ive gasses.

er aperture.

R RADIAT

anual is no

or proble
.
exposed to

s reached r

ential that

oltage stat

. Have an

is not in u

Never put

ice is not co

s.

cause life-t

up.

eflectance

towards o

ION IS EM

covered b

s.

hanges in
om temper

he device b

d in the sp
uthorised d

e. Handle t

bjects filled

vered by th

reatening

) into the l

her people’

TTED FRO

the warran

emperature
ature.
e earthed.

cifications

ealer replac

e power co

with liquid

warranty.

lectroshock

ser beam

or animals

M THIS

ty and the

. Protect th

ave a

f this manu

it if

rd by the pl

n top of th

.

l.

g

3

Genera

Re

fer to the V

•

Nor Vellem
indirect) –

•

This device
only be us

•

Lighting ef

•

Do not sha

•

Select a lo

07

/09/2011

l Guidel

lleman®

n nv nor it
f any natu

is designed

d indoors w

ects are no

e the devic

ation wher

nes

ervice an

dealers ca

e (financial,
for professi
ith an alter
designed f
e. Avoid br

the device

Quality

be held re
physical…)
onal use on

ating curre
r permane

te force wh

is protected

arranty on

ponsible fo

arising fro

stage, in di

t of max. 2

t operation:

n installing

against ext

3

the last pa

any dama

the posses

cos, theatr

30VAC / 50

regular op

or operatin

eme heat,

es of this
e (extraord

ion, use or

s, etc. The

z.

ration brea

the device
ust and m

anual.

inary, incid

failure of th

laser proj

s will prolo

.

isture.

ntal or

is product.

ctor should

g their live

©Vellema

.

nv

.

.

.

g

a

h

n

e

a

d

c

d

m

r

d

t

e

a

t

c

t

e

T

f

w

t

e

y

w

p

P

/

d

e

y

g

r

e

n

e

l

e

e

o

q

H

a

n

f

c

t

b

D

e

T

c

n

s

n

n

O

D

I

e

e

n

n

o

n

o

e

f

d

u

c

t

u

e

m

u

i

d

d

d

m

t

e

i

P

c

e

u

e

A

d

c

,

p

n

s

e

a

u

r

e

e

a

c

o

a

s

t

o

c

y

u

p

D

n

D

t

0

L

p

d

s

s

o

s

a

u

o

i

e

k

a

n

e

R

d

e

e

t

n

p

e

h

L

t

a

2

t

v

n

a

r

t

d

i

a

y

p

r

g

a

t

w

u

c

y

c

r

t

o

i

k

e

l

o

u

0

i

n

e

e

c

h

p

o

o

e

m

h

n

k

t

o

i

s

t

s

2

s

n

•

Use an app

•

Familiarise
unqualified
device.
Use the ori

•

•

All modific

•

Only use t
crash, etc.

4

Mounti

•

Have the d

•

The carryin
deforming.

•

The install

•

Never stan
technician

•

Install the

•

Overhead
material to
device you

•

Adjust the

•

Make sure

•

Have a qua

•

Connect th

•

The install

•

For installa

• Conne

Connec
the mal
linking.
page 2

• Chain

A DMX
in an el
signal b
and 3,

ropriate saf

yourself wit

people. An

inal packa

tions of the

e device fo

Using the d

/con

vice install

g constructi

tion must a

directly b

heck the d

evice in a l

ounting re

be used…

self if you l

esired incli

here is no

lified electri

device to

tion has to

ions using

tion
the provid

3-pin XLR

he linking

or pin-out).

ith Termi

erminator i

ctrically noi

electrical

hich is the

ty cable to

h the functi

damage th

ing if the d

device are

its intende

vice in an

ecting t

d by a qual

on must be

ways be se

low the dev

vice once a

cation with

uires exten

ave the ma

ck these q

ation angl

lammable

ian carry o

he mains w

e approve

MX512:

d XLR cable

input of the

able shoul

ation

recommen

sy environ

oise. The D

plugged in

VD

fix the devi

ns of the d
at may occ

vice is to b
orbidden fo

purpose.

nauthorise

he devi

ified person
able to sup

ured with a

ice when it i

year and o

few passer
sive experi

erial and th
alifications
via the mo

aterial with

t the elect
th the pow
by an exp

to the fem

laser proje

be a two-c

ed for inst

ent (e.g. di

MX termina

o the XLR o

801GLD1

e (e.g. VD

vice before

r will most

transporte

r safety rea

ll other use
way will v

e

respecting

ort 10 time

secondary
s being mo

ce before y

-by that is
nce: calcula
e device its

s improper

nting brac

in a 0.5m r

ic connectio

r plug. Do
rt before th

le 3-pin XL

tor [5]. Mu

re screene

llations wh

cos). The t

or is simply

utput socke

SC7 or VD

actually usi

robably be

.
ons.
may lead

id the warr

EN 60598-

the weigh

ttachment

nted, remo

u bring it i

naccessible

ting worklo

lf checked

installation

et and tigh

dius of the

n.

ot connect

device is t

output of

tiple laser

cable with

re the DMX

rminator p

an XLR plu

[6] of the

SC8).

ng it. Do no

due to unpr

o short circ

nty.

-17 and all

of the devi

e.g. a safet

ed or servi

to service.

to unautho

d limits, de

egularly. D
may result
en the brac

evice.

t to a dimm

ken into s

our control
rojectors ca
XLR input a

cable has t

events corr

with a 12

last device

t allow oper
ofessional u

its, burns,

other appli

e for 1 hou

cable.

ed. Have a

ised person

ermining t
not attem

n injuries.

et screws.

ing pack.

rvice.

er and the
n be linked
nd output c

run a long

ption of th
Ω resistor b
n the chain

tion by

se of the

lectroshoc

able norms.

r without

qualified

.

e installatio

t to install

ther side t

through ser

nnectors (

distance or

digital con

etween pin

(see page

s,

n

he

al

ee

is

rol
2
).

5

Descri

Re

fer to the ill

6

Use

Re

fer to the ill

•

Use the DI

o Sound

auto an

tion

ustrations o

1
2
3
4
5
6
7 D
8

ustrations o

switch [7]

auto/slav

slave mod

Fu

sou

aut

n page 2 of

MIC

VOLUME

-

N/OFF*

DMX IN

MX OUT
P SWITCH
AC IN ~

n page 2 of

to configur

mode: sw

.

ction

d mode (m

mode

this manual

microph
volume
safety e
on/off ke
DMX inp
DMX out
set the
AC input

* depe

this manual

sound or

tch 10 mus

aster)

.

ne

ontrol

elet

y switch

t port (3 pi

ut port (3
MX address
110~240Va

ding on th

.

MX mode:

be set to t

s)

ins

c 50/60Hz (

model an

e OFF posi

DIP Sw

and fuse ho

dditional o

ion. Switch

itches

lder)

/off switch

s 1 and 2 t

ay be pre

an determi

ent

e

slav

e mode

cou

tdown mod

07

/09/2011

e*

* the la

ser projects

4

a countdo

n sequence

from 9 to 0

.

©Vellema

nv

.

o

a

t

M

a

r

c

y

n

c

e

e

X

a

h

n

s

g

h

c

c

e

e

S

e

r

s

e

I

t

e

h

a

a

o

m

o

r

o

w

M

g

e

p

f

D

e

n

a

w

f

e

e

s

t

M

v

064128192

016261362460-

-

8

2

0

8

9

-128

-

8

-128192

086

-

n

n

o

h

P

t

e

l

l

o

s

g

e

e

r

o

u

M

u

o

o

2

u

u

u

u

u

u

o

o

=

o

a

n

n

w

m

0

p

e

o

g

r

t

i

+

l

f

p

o

s

r

o

a

o

e

k

a

5

a

w

g

e

i

w

h

e

i

l

“

i

e

u

~

0

o

c

c

e

n

d

d

p

g

t

n

q

o

e

r

r

t

l

s

a

0

r

c

y

e

a

h

n

n

u

s

e

a

h

y

n

n

n

t

X

e

e

r

o DMX c

DMX st

• Star

• DM

All D
sign
cont
You
ever
Whe
parti
simu
Chan
In th
proj

1

2 bl

3

4

5

6

7

8

9

10

ntrol mod

rt address (

addr

5

19

40

Address

X-controll
ls. This sta
oller.

an use the

device.

all devices

ular chann

ltaneously.

ging the se

case of th

ctor to 1, t

5 channel

Channel

control mo

nking & bl

pattern

vertical m

orizontal

vertical r

horizontal

rotation

zoom in &

point dra

: switch 10

max. 511).

ss

etting

d devices n

t address is

ame starti

have the s

l. In other

f you set di

tings of on

10-chann

e second la

ssignmen

de

ckout

ve

ove

ll

oll

ut

0

must be se

Examples:

IP Switch

ed a digita

the channe

g address f

me addres

ords: chan

ferent addr

channel wil

l laser proj

er projecto

D

X512

alue

--63 S

--127 A

--191 D

--255 A

--15 bl

--25 n

--135 fl
– 245 gl

- 255 bl

-255 1

0

-127 m

12

--191 a

19

--255 a

-127 m

12

--191 m

1

2-255 m

0

-127 m

--255 a

-127 m

0

12

--255 a

0

-127 m

--191 a

--255 a

--85 fr

--170 fr

17

1--255

-255 0

VD

801GLD1

to the ON

s

start addr
number fr

r a whole

, all laser p

ing the set

sses, each

l only affect

ctor, you w

to 11 (10

und contro
to mode (c

X control

to mode

ackout

blanking

w water ef
ister effect
anking

4 patterns

anual vertic

to down, s

to up, spee

anual horiz
anual right,
anual left,
anual vertic

to vertical

anual horiz

to horizont

anual rotati

to clockwis

to anticloc

m small to
m large to

la

rge ←→ sm

nil / 1~25

osition. Sw

s

ss so that t

m which th

roup of dev

ojectors wil

ings of one
device will
the device

ll have to s

1), the thi

(channel 3

hannel 3~1

ect

(0-255)
al move

eed up acc

d up accord

ntal move

speed up a

peed up ac
al rotation

otation, sp

ntal rotatio

l rotation
n
rotation, s

wise rotatio

large, spee

small, spee

ll, speed u

=faint ~bri

tches 1 thr

itch

1
2
3
4
5
6
7
8
9

e correct d

device sta

ces or ente

“listen” to

channel wil

listen” to a
n question.

t the start

rd to 21 (1

nction

f

10 not use

not used)

rdingly

ingly

cordingly

ordingly

ed up acco

peed up ac

n, speed up

up accordi
up accordi

accordingl

ht

ugh 9 than

represe

1
2
4

8
16
32
64

128
256

vice respo

ts to “listen

an individ

he control

affect all d

separate ch

ddress of t

+ 11) and

d)

dingly

ordingly
accordingl
ngly
ngly

determine

ts

ds to the

” to the DM

al one for

ignal on on

vices

nnel numb

e first lase

so on.

he

r.

7

Cleani

•

All screws

•

The housin
trussing) s
supports, d

•

Moving me

•

The electri
device.

•

Disconnect

07

/09/2011

and

hould be ti

, visible pa

ould not b

o not chang

hanic parts

power sup

the device

aintena

htened and

rts, mounti

deformed,
e the locati

must not s

ly cables m

rom the ma

ce

free of corr

g supports

modified or

n of the co

ow any sig

ust not sho

ins prior to

sion.

nd the inst

tampered

nections.

s of wear a

any dama

aintenanc

5

llation loca

ith e.g. do

nd tear.

e. Have a

activities.

ion (e.g. c

ot drill extr

ualified tec

iling, suspe

holes in m

nician mai

sion,

ounting

tain the

©Vellema

nv

.

sof

f

e

.

aBeHeDa

.

e

n

u

c

r

t

t

m

n

n

e

m

y

e

r

h

g

w

d

e

e

e

a

s

r

jrecverRic

r

o

t

a

a

u

o

e

a

e

v

u

y

h

a

r

e

t

o

t

e

r

t

t

v

h

e

s

s

s

o

s

t

e

e

h

G

p

r

t

h

a

s

n

w

n

e

n

n

RVDP

e

m

y

W

p

0

g

L

3

0

y

)

a

n

r

k

t

i

e

e

e

g

a

c

n

e

e

0

n

0

6

m

n

a

t

d

e

n

n

n

h

r

.

t

r

a

e

g

e

n

n

N

h

t

o

r

c

r

y

e

e

e

e

z

r

o

r

I

n

e

f

w

e

g

v

e

c

e

r

k

m

w

l

A

i

i

w

e

w

e

d

e

d

t

a

g

A

n

n

e

t

y

o

t

t

•

Wipe the d

•

There are

•

Contact yo

8

Techni

U

e this devi
damage o

pr

oduct and

in

ormation i

©

COPYRIGHT

Th

e copyright

No

part of this

th

prior writte

vice regula

o user-serv

r dealer fo

al speci

Laser c
max. to
max. sc
optical
Power s
Power c
Dimensi
Total W
Laser ty
Laser cl
Laser lif

ce with ori

injury res

he latest

n this man

NOTICE

o this man

anual or ma

consent of t

rly with a m
iceable part

spare part

fication

lour/power

al output p

n speed

ngle

pply
nsumption

ons

ight

pe

ss

ginal acce

ulted from

ersion of

ual is subj

al is owned

be copied, r
e copyright

oist, lint-fre

apart fro

if necessar

green

wer 100m

20 Kp
±20°
AC 11
150W
200 x
±5.0k
DPSS
Class
>500

sories onl

(incorrect

his user m

ct to chan

by Vellema

produced, t

older.

801GLD1

cloth. Do

the fuse.

.

(533nm)/8

s

-240V 50/

260 x 240m

(Diode Pu

B

h

. Vellema

use of thi

nual, ple

ge withou

nv. All worl

anslated or r

ot use alco

mW

0Hz

m

ped Solid S

nv canno

s device. F

se visit ou
prior noti

wide rights

duced to an

ol or solve

tate Laser)

be held r

r more in

website

e.

eserved.
electronic m

ts.

sponsible

o concern

ww.hqpo

dium or oth

n the eve

ng this

er.eu. Th

rwise withou

t

1

Inleidi

A

n alle ing
langrijke

bt u vrage

nk u voor u

be

schadigd tij

2

Veiligh

Dit s
wegg
batte
terec
bren

W
el

Ra

Be

Ve

Ge

Ki

Ho

zetenen v

ilieu-info

mbool op h

worpen, di

ijen) niet bi

tkomen vo

en. Respec

n, contact

aankoop!

ens het tra

idsinst

es voorzich

ktroshocks

k het toest

cherm dit t

zeker u er

bruik een in

k niet rec

htsreeks of

mijden.

ht de lasers

ud buiten h

n de Euro
matie bet

t toestel of

toestel sch

j het gewon

r recyclage

eer de plaa

er dan de

Lees deze

nsport, inst

ucties

ig bij de in
e vermijde

el niet aan

oestel tege

an dat het t

geschakeld

tsreeks of

via reflectie

traal nooit

t bereik va

ebrui

ese Unie

effende di

de verpakk
ade kan toe
e huishoud

. U moet dit

selijke mili

plaatselijk

andleiding

lleer het da

tallatie: raa

.

anneer het

regen en v

oestel niet

laserproje

onrechtstr

naar perso

aar explosi

kinderen.

ersha

product

ng geeft aa

brengen aa

lijke afval;

toestel naa

uwetgeving

autoritei

rondig voo

n niet en ra

k geen kab

in gebruik i

ochtigheid.

angesloten

tor met de

eeks (refl

en of diere

ve gassen.

dleidin

dat, als h

het milieu.

et moet bij

uw verdel

en betreff

u het toest

dpleeg uw

ls aan die o

s: de behui

is op een st

rootste vo

ctie) in de

om onher

t na zijn le
Gooi dit to
een gespe

r of naar e

nde de ve

l in gebrui

dealer.

nder stroo

ing wordt

oombron al

rzichtigheid

laserstraa

oepelijke sc

enscyclus

stel (en ev

ialiseerd be

n lokaal rec

wijdering.

neemt. W

staan om

arm.

vorens het

.

. Richt de l

hade aan o

ordt

ntuele

rijf

clagepunt

rd het toest

odelijke

e openen.

serstraal n
en en huid

el

oit

e

De

pijl geeft d

VE

07

/09/2011

MIJD BLO

laseropeni

OTSTELLI

6

g weer.

G – OPEN

NG MET L

SERSTRA

L

©Vellema

nv

VDP801GLD10

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw
dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee
houden.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan

temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.

• Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde
technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen.

• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de
handleiding.

• De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel
plaatsen.

• Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet
gebruikt.

• Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met
vloeistof op het toestel.

• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

• Mechanische slijtage valt niet onder de garantie.

• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon,

incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het bezit,
gebruik of falen van dit product.

• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel
binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz.

• Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer
meegaan.

• Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.

• Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vochtigheid en stof.

• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC7 of VDLSC8).

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit

toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen,

brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

4. Het toestel monteren en aansluiten

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke
normen.

• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel
kunnen dragen zonder te vervormen.

• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel

controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig
nakijken.

• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan
aanraken.

• Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van
de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het
gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen
ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

• Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan.

• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5m rond het toestel.

• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.

• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.

• De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

• Installaties met DMX512-sturing:

o aansluiting

Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere
kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [5] van de laser projector. U kunt verscheidene laser
projectoren aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige
afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen (zie de afbeeldingen op pagina 2).

o keten met eindweerstand

Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving
met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale
controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR-stekker met een

07/09/2011 ©Velleman nv

7