Velleman VDP5001RGBLD5 User Manual

P

M

A

N

1

5

E

5

D

A

Á

A

M

5

E

O

U

–

D

G

L

T

VD

VARN VARN VARN VARN VARN

500

A – RGB A – RGB A – PROJ A – PROY A – RGB

RGB

00MW L 00MW L

CTEUR L

ECTOR L

00MW L

LD5

SER – D SER – D

SER RVB

SER RVA

SERPROJ

X CONTR X-GESTU

500MW

00MW – KTOR –

LLED

RD

PILOTA

CONTRO

MX-GES

E DMX

DMX

EUERT

USER GEBRU MODE MANU BEDIE

ANUAL IKERSHAN D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

LEIDING

RIO

ITUNG

3



8

13



18



23



VDP5001RGBLD5

terminator – eindweerstand – résistance de

terminaison – terminación – Terminierung

How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt).

V. 02 – 17/09/2012 2 ©Velleman nv

1

I

e

a

o

I

S

e

u

a

o

e

o

h

u

o

c

a

c

h

d

s

u

s

e

N

e

a

d

r

a

s

a

o

e

t

h

p

r

u

h

d

e

c

r

f

R

A

e

o

y

s

d

a

n

i

r

s

e

t

e

r

y

R

t

n

e

n

r

e

n

g

t

e

o

v

c

a

e

w

p

m

e

p

a

n

g

a

r

f

v

t

VDP5001

GBLD5

1.

To all r Import

Thank y service.

2.

ntroducti

sidents of th nt environme

This symbol could harm t waste; it sho returned to y rules.

If in doubt,

u for choosing

f the device w

afety Inst

Be very electros

Always activitie

Indoor

liquids.

Keep thi

Caution

Use extr When d

beam.

people’s Do not p

n

European Un

ntal informati

n the device or

e environment.

ld be taken to

ur distributor

ontact your l

HQPower™! Pl

s damaged in

ructions

areful during t

ocks.

isconnect main

are performed

se only. Kee

device away f

: device heats

me caution w

vice is in use,

EVER point th

or animals’ ey

oint the laser b

USER M

ion

on about this

the package in

Do not dispos

specialized c

r to a local rec

cal waste di

ase read the m ransit, don't in

e installation:

s power when . Handle the po

this device aw

om children a

p during use.

en the laser be

o NOT look d

laser beam di

s or skin. Burn

am towards hi

NUAL

product

dicates that dis

of the unit (o mpany for rec

cling service.

posal authori

anual thorough

tall or use it a

touching live w

evice not in us

wer cord by th

y form rain, m

d unauthorized

am is turned o

rectly or indi

ectly or via a r and permane

ghly explosive

posal of the de batteries) as u cling. This devi

espect the loc

ies.

ly before bringi

d contact your

ires can cause l

or when servi

plug only.

oisture, splashi

users.

.

ectly (reflecti

flecting surfac

t eye damage

asses.

ice after its lif

nsorted munici

e should be

l environment

ng this device i dealer.

ife-threatening

cing or mainte

ng and drippin

on) into the l

towards othe

ill result.

cycle

al

l

to

ance

ser

There ar service

This quali

Mak man

Do n nece

Use

device falls un fied person car

sure that the

al.

ot crimp the po ssary.

n appropriate

7/09/2012

•

V. 02 –

no user-servi

nd/or spare pa

er protection cl

y out the elect

vailable voltag

wer cord and p

afety cable to

eable parts ins ts.

ass I. It is ther

ic connection.

e does not exc

otect it agains

ix the device (

ide the device.

fore essential

ed the voltage

damage. Hav

.g. VDLSC7N

3

Refer to an aut

hat the device

stated in the s

an authorised

r VDLSC8N).

horized dealer

be earthed. Ha

ecifications of

dealer replace i

©Velle

or

e a

his

t if

an nv

VDP5001RGBLD5

• Install the VDP5001RGBLD5 at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosive objects or

substances.

• Respect a minimum distance of 0.5 m between the device’s light output and any illuminated surface.

• Keep the air vents free at all times. Never cover the device, nor partially, nor completely.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1" (±2.5 cm) in front of the openings.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation

by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications

to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,

electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Mechanical wear is not covered by warranty.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature.

Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP5001RGBLD5

should only be used indoors (<35°C, <75%RH) with an alternating current of 230 VAC/50 Hz.

• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their

lives. It is recommended to let the device cool down for ± 15 minutes after every two hours of operation.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• red-green-blue laser

• with circle, fan and line creating tunnel effects

• DMX controlled via 5 channels

• sound activation and auto control mode

• high capacity and speed micro processor

• low noise movement.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 power LED 6 power cord input/fuse 2 built-in microphone 7 DMX input 3 sensitivity knob 8 DMX output 4 on/off switch 9 DIP switches 5 safety key (depending on model)

V. 02 – 17/09/2012 4 ©Velleman nv

VDP5001RGBLD5

6. Installation

Choose a suitable mounting spot. Mount the fixture in the desired angle using the included bracket. Connect the power cord to the mains. Disconnect after use.

Mounting the Device

• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable

norms.

• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour

without deforming.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a

qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.

• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the

installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.

• For truss mounting, use an appropriate clamp (not incl.) and fit an M10 bolt through the centre of the

(folded) bracket.

• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device.

• Have a qualified electrician carry out the electric connection.

• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

DMX-512 Connection

• When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and

the other side to the male 3-pin XLR input [7] of the VDP5001RGBLD5. Multiple VDP5001RGBLD5s can be linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input and output connectors.

• Maximum recommended serial data link distance is 500 meters (1640 ft). Maximum recommended

number of fixtures on a serial data link is 32 fixtures.

• A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance

or is in an electrically noisy environment (e.g. discos). The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket [8] of the last device in the chain.

7. Operation

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

7.1 General

1. Make sure the laser projector is turned off. Insert the power plug into the power input [6] of the

laser projector. Insert the other end of the power cable into the mains.

2. To turn on the laser projector, use the on/off switch [4] and turn the safety key [5]. The power LED [1] lights.

The VDP5001RGBLD5 can be used in the following modes:

• sound-controlled

• with a DMX512 controller.

7.2 Sound-Controlled Mode

1. Set all DIP switches [9] to the OFF position to enable sound-controlled mode.

2. Set the microphone [2] sensitivity with the sensitivity knob [3].

V. 02 – 17/09/2012 5 ©Velleman nv

VDP5001RGBLD5

R

7.3 DMX Mode

This mode allows you to control the fixture by any universal DMX controller.

• All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the

signals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device.

• When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one

particular channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously. If you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question.

• In case of the 5-channel VDP5001RGBLD5, you will have to set the start address of the first unit to 1

(CH1~5), the second to 6 (1 + 5) (CH6~10), the third to 11 (6 + 5) (CH11~15), and so on.

• Use DIP switches [9] 1 – 9 to specify the DMX address:

Address DIP switches Switch Represents

5

19

40

To select a light pattern

1. Set channel 1 between 102~152.

2. Select a pattern with channel 2. The device has 20 patterns. Some examples:

DMX value Laser pattern

0-11

12-23

1 1 2 2 3 4 4 8 5 16 6 32 7 64 8 128 9 256

24-35

Etc.

To select a program

1. Set channel 1 between 153~203.

2. Select a program with the other channels. The options are:

Channel DMX value Control Programs

0-50 Sound control

51-101 Auto

CH1

102-152 Laser pattern mode (pattern can be selected with channel 2) 153-203 Control mode (programs can be selected with channels 2, 3, 4 or 5).

The effects with channel 1 in control mode (153-203) are:

204-255 No output

Channel DMX value Control Programs

CH2 0-255 X axis rotation from anticlockwise – stop (128) – clockwise CH3 0-255 Y axis rotation from anticlockwise – stop (128) – clockwise

0-41 White

CH4

42-83

ed

84-125 Green

V. 02 – 17/09/2012 6 ©Velleman nv

1

e

C

c

h

s

n

h

e

d

u

y

m

e

a

n

l

o

d

m

e

T

y

a

o

u

s

e

s

f

o

y

t

v

2

5

n

e

n

t

g

o

e

y

l

g

d

S

o

n

e

i

E

y

m

c

n

t

o

k

n

i

a

t

m

t

u

r

n

h

t

o

s

t

p

n

e

/

m

0

1

s

g

u

n

c

e

R

o

n

m

t

n

c

o

r

p

n

u

e

t

n

a

o

e

o

g

s

t

v

m

t

o

e

n

s

f

x

e

o

e

m

n

a

r

t

u

p

w

Chann

CH5

8.

•

All s

•

The trus mou

•

Mec

•

The the

•

Reg ever che

•

Wip

•

Ther

•

Cont

Replaci

Only rep

1. Bef

2. We

3. Re

4. Ins

9.

laser t laser cl laser c

total o power cooling dimens total w

Use thi event o For mor website The inf

of this m without

l DMX

126168210252-

0-2

leaning a

rews should b

ousing, the le

ing) should no

ting supports,

anically movin

lectric power s

evice.

Switch

lar maintenanc

20 running cy ical solvents.

the device reg

are no user-s ct your dealer

g the Fuse

ace the fuse b

re replacing th ge the fuse ho ove the dama

rt the fuse hol

echnical

pe

ss

lour/power

tput power upply

system

ions

ight

device with

damage or i e info concer www.hqpow

rmation in th

RIGHT NOTIC

right to this

anual may be he prior writte

alue Con

167 Blue

09 Yell 51 Pin 55 Cya 5 Sect

d Mainten

tightened and

ses, the moun

be deformed,

do not change

parts must no

upply cables m

ff the laser p

performing a

e will prolong t cles using a co

ularly with a m

rviceable part

for spare parts

a fuse of the

e fuse, unplug

der out of its h

ed fuse from it

er back in its

pecificatio

DPSSL (Diod 3B red: 650 nm green: 532 n blue: 455 nm 500 mW 230 VAC ~ 5 air cooled 195 x 190 x

2.3 kg

riginal acces jury resultin

ing this prod

r.eu.

s manual is s

anual is ow

opied, reprodu

consent of th

VDP5001

rol Programs

w

on show (from

nce

free of corrosi ing supports a

odified or ta

he location of

t show any sig

st not show a

ojector and d

y maintenan

e lifetime of y

ton bud dipped

ist, lint-free cl

, apart from th

if necessary.

ame type and

he mains lead. ousing with a fl s holder and re

lace and recon

s

Pumped Solid

150 mW

/ 50 mW

/ 300 mW

Hz

10 mm (witho

ories only. V from (incorr

ct and the la

bject to cha

ed by Vellem

ed, translated

copyright hold

GBLD5

short to long)

n.

d the installati pered with; e. he connection

s of wear and y damage. Ha

isconnect fro

e or cleaning

ur laser projec

into a little alc

th. Do not use

e fuse.

ating.

at-head screwd

lace with the

ect power.

State Laser)

t bracket)

lleman nv ca

ct) use of thi

est version o

ge without pr

n nv. All wor

r reduced to a r.

n location (e.g

. do not drill e

…

ear. e a qualified te

the mains b

operation.

or. Clean the

hol. Do not us

alcohol or solv

river.

xact same typ

not be held r

device.

this manual,

ior notice.

ldwide rights

ny electronic m

. ceiling, suspe

tra holes in

chnician maint

fore

ptical lens afte

wet rags or

nts.

of fuse.

sponsible in

please visit o

reserved. No

edium or other

sion,

in

he

r

art

ise

V. 02 –

7/09/2012

7

©Velle

an nv

1

I

e

v

e

V

o

h

d

o

k

v

f

e

t

e

p

n

i

o

e

s

i

d

e

t

a

e

s

m

s

U

v

e

n

a

t

s

k

n

v

d

e

d

i

b

t

s

t

d

c

R

A

o

k

e

s

d

k

e

s

n

d

t

e

v

e

w

a

e

A

D

a

m

o

e

o

a

k

g

t

o

n

e

a

L

e

n

k

l

r

u

h

t

o

r

t

o

C

m

n

r

i

j

d

j

VDP5001

GBLD5

1.

Aan all Belangr

verwijd

Dank u toestel b

2.

nleiding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool o weggeworpen batterijen) ni terechtkomen recyclagepun

Hebt u vrag

ring.

oor uw aankoo

schadigd tijde

eiligheids

Wees vo dodelijk

Trek de en als u

Gebruik opspatte

Houd bu

Let op:

Gebruik

Kijk nie

laserstra schade Richt de

GEBR

an de Europ

ormatie betr

p het toestel of , dit toestel sch

t bij het gewo voor recyclage brengen. Resp

n, contacteer

! Lees deze h

s het transpor

nstructies

rzichtig bij de

elektroshocks

tekker uit het

het niet gebrui het toestel enk

nde vloeistoffe

ten het bereik

it toestel wor

en ingeschake

rechtsreeks

al nooit rechtsr

an ogen en hui laserstraal noo

IKERSH

se Unie

ffende dit pr

de verpakking

ade kan toebre e huishoudelij

. U moet dit to

ecteer de plaat

dan de plaat

ndleiding gron

, installeer het

installatie: raa

te vermijden.

topcontact (tr

t.

el binnenshui

.

an kinderen e

t zeer warm tij

lde laserprojec

of onrechtstr

eks of via refl te vermijden.

t naar explosie

NDLEI

duct

geeft aan dat, ngen aan het e afval; het m

stel naar uw v elijke milieuw

elijke autorit

ig voor u het t

dan niet en ra

geen kabels a

k niet aan de

. Bescherm te

onbevoegden.

ens het gebrui

or met de groo

eks (reflectie

ctie naar pers

e gassen.

ING

ls het na zijn l

ilieu. Gooi dit t

et bij een gesp

rdeler of naar

tgeving.

iten betreffe

estel in gebrui

dpleeg uw dea

n die onder st

abel!) voordat

en regen, voc

k.

ste voorzichtig

) in de lasers

nen of dieren

venscyclus wo

oestel (en eve

cialiseerd bed en lokaal

d de

neemt. Werd

er.

oom staan om

het toestel re

tigheid en

heid.

raal. Richt de

m onherroepeli

rdt

tuele ijf

het

nigt

ke

•

Dit t gesc

•

De b han

•

De v kabe

•

Maa

V. 02 –

Er zijn g reserveo

estel valt ond

oolde technicu

eschikbare net leiding.

edingskabel

l plaatsen.

het toestel va

7/09/2012

en door de ge

nderdelen, con

r bescherming s moet de elek

panning mag n

ag niet bescha

t met een ges

ruiker vervang

acteer uw deal

klasse I, wat

rische aansluiti

iet hoger zijn d

igd zijn of ing

hikte veiligheid

bare onderdele

.

il zeggen dat h ng verzorgen.

n de spanning

kort worden. L

skabel (bv. VD

8

in dit toestel.

t toestel geaa

in de specifica

at uw dealer z

SC7N of VDLS

Voor onderhou

d moet zijn. Ee

ies achteraan

nodig een nie

8N).

©Velle

d of

n

e

uwe

an nv

VDP5001RGBLD5

• Installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen

of stoffen.

• Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte

oppervlak.

• Zorg dat de ventilatieopeningen nooit verstopt zijn. U mag het toestel nooit gedeeltelijk of volledig

bedekken.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen

mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de

gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot

kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en

uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Mechanische schade valt niet onder de garantie.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd

blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.

• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel

binnenshuis (<35°C, <75%RH) gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC/50 Hz.

• Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer

meegaan. Laat het toestel na elke twee uur gebruik gedurende minstens 15 minuten afkoelen.

• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• laserprojector met rood-groen-blauwe laser

• tunneleffecten met cirkels, waaiers en lijnen

• DMX-sturing via 5 kanalen

• automatische en muzieksturing

• krachtige en snelle microprocessor

• geruisloze beweging.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1 spanningsindicator 6 aansluiting voedingskabel/zekering 2 ingebouwde microfoon 7 DMX-ingang 3 instelknop gevoeligheid 8 DMX-uitgang 4 aan-uitschakelaar 9 DIP-schakelaars 5 beveiligingsleutel (afhankelijk van model)

Velleman VDP5001RGBLD5 User Manual [en, de, es, fr]