Velleman VDP3000RC User Manual [en, de, es, fr]
D
O
O
A
A
K
L
U
O
O
E
A
N
G
O
S
0
0
P
S
R
A
N
G
0
T
S
S
S
0
O
V
S
T
S
V
0
V
CONTR
CONTR
TÉLÉCO
MANDO
FERNBE
P
LLER F
LLER V
MMAND
DISTA
DIENUN
3
R VDP3
OR VD
POUR
CIA PA
FÜR D
0
00ST S
3000ST
TROBO
A EL E
S VDP3
ROBE
TROB
COPE
TROBO
00ST-S
C
SCOOP
DP3000
COPIO
ROBOS
T
DP300
KOP
ST
USER M
GEBRUI
NOTICE
MANUA
BEDIEN
NUAL
ERSHA
D’EMPL
DEL U
NGSAN
NDLEIDI
I
UARIO
LEITUN
G
o
v
D
D
g
V
i
t
v
s
n
e
yc
c
m
s
e
A
t
c
m
a
G
r
e
k
y
y
g
A
t
e
a
o
a
0
r
m
o
P
n
e
b
h
e
r
e
d
e
a
d
i
o
h
f
O
o
t
o
y
d
e
t
t
e
a
a
e
n
o
e
v
p
f
n
e
e
L
p
d
n
t
e
a
e
e
h
h
h
t
o
o
r
o
r
R
O
a
d
s
r
yo
n
e
p
e
o
g
c
y
o
.
3
f
e
d
e
o
n
e
H
r
o
e
s
a
t
e
p
o
a
i
o
o
y
o
n
t
y
h
e
.
W
r
n
h
r
c
e
e
y
1.
Introduct
T
all residen
Im
portant en
If i
n doubt, co
Th
ank you for
de
ice was da
2.
Safety In
•
Damage ca
will not acc
•
qualified
•
Do not swit
against da
•
Disconnect
•
Note that d
3.
General
•
This device
used indoo
•
Lighting eff
•
Do not sha
•
Protect aga
•
Familiarise
people. An
•
Use the ori
ll modifica
•
•
Only use th
4.
Remote C
Th
e controller
V
P3000RC t
to
control up to
V
P3000ST in
si
nal splitter
This
the e
a sp
rec
DP300
on
s of the Eu
ironmental
mbol on th
vironment.
cialized co
ling service.
ntact your l
hoosing HQ
aged in tra
tructions
used by disr
pt responsi
echnician s
h the devic
age by leav
the device f
mage caus
uidelines
is designed
s.
cts are not
e the devic
inst extreme
ourself with
damage th
inal packagi
ions of the
device for
ontroller
llows you t
the fixtures
20 fixtures.
the chain w
fter the first
RC – C
opean Uni
information
e device or
Do not disp
pany for rec
Respect the
cal waste
OWER! Pl
sit, don't ins
ard of cer
ility for any
ould install
on immedi
ing it switch
om the mai
d by user m
for professi
esigned for
. Avoid brut
heat, dust a
the function
t may occur
ng if the de
evice are fo
ts intended
control the
using a 3-pi
Remove the
en using th
ixture if nec
NTRO
n
about this
he package
se of the uni
cling. This
local enviro
isposal au
ase read th
all or use it
ain guidelin
nsuing def
nd service t
tely after it
d off until it
s to clean it
odifications
nal use on s
permanent
force when
nd moisture.
s of the devi
will most pr
ice is to be t
rbidden for s
urpose.
unctions m
XLR cable
terminator f
VDP3000
ssary.
LER F
roduct
indicates th
t (or batterie
evice shoul
mental rule
horities.
manual tho
nd contact
s in this ma
cts or probl
is device.
as been ex
as reached
or when it is
o the devic
tage, in disc
peration: re
installing or
ce before a
bably be du
ansported.
reason
afet
re easily. C
. The control
om the last
C controller
R VDP
t disposal o
s) as unsort
be returne
.
oughly befor
ur dealer.
ual is not c
ms.
osed to cha
room temp
not in use.
is not cove
s, theatres,
ular operati
operating th
tually using i
e to unprofe
s.
nnect the
ler is able
Install a
000ST
the device
d municipal
to your dis
bringing thi
vered by th
es in tem
rature.
andle the p
ed by the w
etc. The VD
n breaks w
device.
t. Do not all
sional use
STROB
fter its lifec
waste; it sh
ributor or to
s device into
warranty a
erature. Pro
wer cord b
rranty.
P3000RC s
ll prolong th
w operation
f the device
E
cle could ha
uld be take
a local
service. If t
d the deale
ect the devi
the plug onl
ould only b
ir lives.
by unqualifi
m
to
e
e
.
d
VD
P3000RC
2
HQPO
ER
1. chase/sync toggle switch
2. intensity fader
3. blinder effect button
4. run/stop toggle switch
5. flash rate fader
6. single flash button
5. Cleaning and Maintenance
1. All screws should be tightened and free of corrosion.
2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing)
should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not
change the location of the connections.
3. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.
4. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
5. There are no user-serviceable parts.
6. Contact your dealer for spare parts if necessary.
6. Technical Specifications
Dimensions 140 x 75 x 113mm
Total Weight 0.7kg
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of
damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please
visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior
notice.
VDP3000RC HQPOWER
3
aBeDitHe
a
e
g
D
g
VDP3
z
t
h
t
e
n
w
jd
d
o
s
d
r
k
o
e
s
o
e
d
g
ghe
t
b
a
-
l
–
a
o
a
f
v
r
L
s
i
o
e
n
s
n
e
n
o
a
M
j
m
e
k
i
d
t
R
s
e
k
ge
e
a
a
e
o
u
(t
r
s
o
m
r
e
s
j
n
r
h
3
w
D
R
d
m
a
t
o
n
ge
e
b
e
a
u
w
a
gh
o
u
w
d
i
a
c
i
p
e
a
o
n
e
o
a
a
e
o
n
0
e
h
n
e
n
l
jn
h
jk
g
t
n
e
e
O
o
a
R
a
o
n
e
h
b
w
g
t
d
n
d
e
C
o
t
e
e
o
s
e
ga
e
ge
o
m
W
o
u
1.
Inleiding
A
n alle inge
langrijke m
symbool op
bt u vrage
D
nk u voor u
be
schadigd ti
2.
Veilighei
•
De garantie
de verantw
•
Laat dit toe
•
Om bescha
temperatuu
•
Trek de ste
•
Schade do
3.
Algemen
•
Dit toestel i
gebruiken.
•
Lichteffecte
•
Schud het t
•
Bescherm t
Leer eerst
•
toestel niet
Gebruik de
•
Om veili
•
Gebruik he
•
4.
Afstands
M
t de afstand
e
makkelijker
ee
n 3-pin XLR
V
P3000ST in
e
bruikt. Instal
000RC
etenen van
ilieu-inform
het toestel
toes
el schade k
huis
oudelijke a
toes
el naar uw
mili
uwetgeving.
, contactee
aankoop!
ens het tran
sinstruct
geldt niet v
ordelijkheid
tel installer
iging te ver
schommeli
ker uit het
r wijziginge
richtlijn
ontworpen
n zijn niet o
estel niet d
e functies v
ebruiken.
oorspronkeli
idsredenen
toestel enk
ediening
sbediening
ansturen. S
kabel. Verw
de reeks in
eer een spli
en extrem
CONT
de Europe
tie betreff
f de verpak
n toebren
val; het mo
erdeler of n
dan de pla
ees deze h
port, install
es
or schade d
afwijzen vo
n en onderh
mijden, zet
en. Wacht
topcontact
die de geb
n
voor profes
tworpen vo
oreen. Ver
e temperatu
n het toest
eestal is be
ke verpakki
ag de geb
l waarvoor
unt u de fun
luit de VDP
der de eind
ien u een V
ter na de ee
OLLE
e Unie
nde dit pro
ing geeft aa
n aan het
t bij een ges
ar een loka
atselijke au
ndleiding gr
er het dan
oor het ne
r defecten o
ouden door
het toestel
tot het toest
rek niet aan
uiker heeft
ioneel gebr
r continue
ijd brute kr
en, vochti
l kennen vo
chadiging h
wanneer
uiker geen
et gemaakt
cties van 20
000RC aan
eerstand u
P3000RC-
rste strobos
VOOR
uct
n dat, als he
ilieu. Gooi d
pecialiseerd
l recyclage
oriteiten b
ndig voor u
iet en raadp
ren van bep
f problemen
en gescho
est niet aa
l op kamert
de kabel!) v
angebracht
ik op podia,
erking: regel
cht tijdens d
eid en stof.
r u het gaat
et gevolg va
het toestel
ijzigingen a
is
stroboscop
e strobosc
t de laatste
fstandsbedi
oop indien
VDP30
t na zijn lev
t toestel (en
bedrijf terec
unt brenge
treffende d
het toestel i
leeg uw dea
alde richtli
die hier rec
lde technicu
onmiddelli
mperatuur
ordat u het
an het toes
in disco's, e
matige ond
e installatie
ebruiken.
n onprofessi
vervoert.
nbrengen a
n
op met
ening
odig.
0ST ST
nscyclus wo
eventuele b
tkomen vo
. Respectee
verwijderi
gebruik ne
er.
en in deze
tstreeks ver
s.
nadat het
ekomen is.
toestel reini
el vallen nie
z. U mag di
rbrekingen
n de bedie
ngeschool
neel gebrui
n het toest
OBOS
rdt weggew
tterijen) nie
r recyclage.
r de plaatsel
.
mt. Werd h
andleiding
and mee h
erd blootge
t en als u h
t onder de
toestel enk
oen ze lan
ing van dit t
e personen
k.
l.
OOP
rpen, dit
bij het gew
U moet dit
ijke
t toestel
n uw dealer
uden.
teld aan
t niet gebrui
rantie.
l binnensh
r meegaan.
estel.
ogen dit
ne
zal
kt.
is
VD
P3000RC
4
HQPO
ER
Loading...