Velleman VDP1001GLD7 User Manual [en, de, es, fr]
USER MANUAL
VDP1001GLD7
LASER LIGHT PROJECTOR – GREEN (7 DMX CHANNELS)
LASERPROJECTOR – GROEN (7 DMX-KANALEN)
PROJECTEUR LASER – VERT (7 CANAUX DMX)
PROYECTOR LÁSER – VERDE (7 CANALES DMX)
LASERPROJEKTOR – GRÜN (7 DMX-KANÄLE)
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
VDP1001GLD7 VELLEMAN
3
VDP1001GLD7 – LASER PROJECTOR – GREEN (7 DMX CHANNELS)
DANGER! Class
III
B laser product. Avoid direct eye contact with the laser light. Never intentionally
distance.
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP1001GLD7! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
Carefully unpack your projector and place it on a flat and stable surface. Inspect the device for damage. If the device
was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. The package should contain: 1 x 3-pin power cord
(3m), 1 x DMX cable (1m) and this manual.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before servicing, removing or installing the projector.
expose eyes to direct laser radiation and do not look at the laser through binoculars, even at a
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP1001GLD7 should only be
used indoors and connected to an alternating current of max. 240VAC / 50Hz.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Always ground the projector electrically. Failure to do so may damage your projector.
• There are no user serviceable parts inside.
• Never operate the projector with missing covers or damaged housing.
• Never open the housing of the projector. Opening the housing will defeat the interlocks inside the projector and
cause the laser output to stop.
• Never attempt to bypass the fuses. Always replace defective fuses with fuses of the specified type and ratings.
• Never cover the aperture with filters or other materials.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.
VDP1001GLD7 VELLEMAN
4
3. Installation
a) Fuse
• Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains.
• Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating (see “Technical Specifications”):
1. Remove the fuse holder using a flat-head screwdriver.
2. Remove the old fuse and install a new one.
3. Replace the fuse holder.
b) Mounting the Device
• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms.
• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming.
• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.
• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified technician
check the device once a year and once before you bring it into service.
• Install the device out of reach of unauthorized persons, i.e. at a minimum height of 2.5m, in a location with few
passers-by.
• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installation
material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the
device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.
• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.
• Make sure there is no flammable material within a 0.5m radius of the device.
• Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface.
• Do not place any object within a distance of 0.5m of the projector’s fan and air vents.
• Avoid illuminating the projector.
• Have a qualified electrician carry out the electric connection.
• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.
• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.
4. Description
a. Front
1. Sound-active microphone
2. DMX indicator
3. Blue sound mode indicator
4. Red laser indicator
5. Green power indicator
VDP1001GLD7 VELLEMAN
5
b. Back
6. Cooling fan intake
7. DIP switches: allow you to assign your projector a DMX address as well as select operation modes
8. Remote interlock connector: DE-9 connector to the remote interlock which stops the laser beam emission once
the connection loop has been opened
9. a. Signal in: standard DMX512 cable connection to a DMX controller or connection used to run projector in a
master-slave chain
b. Signal out: standard DMX512 cable connection to a DMX controller or connection used to run projector in a
master-slave chain
10. Cooling fan outlet
11. Power cord input storing the internal fuse
12. Power switch: turn the unit on or off. Make sure the unit is turned off before connecting to the mains
13. Locking system: when locked, the unit will stop emitting the laser beam but will remain active
14. Sound sensitivity control for use in sound mode
5. Operation
Your VDP1001GLD7is designed to operate using the DMX512 protocol which allows you to control the projector
using a DMX512 controller. However, a profile must be created for some controllers. By following the instructions
below, you will be able to ensure a safe use of your projector.
Your projector can be operated using three modes: DMX512 mode, master-slave mode or stand alone operation.
Additionally, the device can be remotely operated from a DMX512 remote controller. It features over 300 effects
triggered by the above modes.
a. Detailed DMX Values per Channel
Channel Function From To Description
1 10 Laser off, laser and scanner stop working
Channel 1 MODE
Channel 2 PATTERN 0 255 Choose your static or dynamic pattern
Channel 3 POSITION X 0 255 Adjust position X
Channel 4 POSITION Y 0 255 Adjust position Y
Channel 5 SCANNING SPEED 0 255 0 = fast, 255 = slow
Channel 6
Channel 7
DYNAMIC PATTERN
PLAYING SPEED
STATIC PATTERN
SIZE
b. DMX512 Connection
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3pin XLR input of the VDP1001GLD7. Multiple VDP1001GLD7s can be linked through serial linking. The linking cable
should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
11 120 Dynamic patterns
121 250 Static patterns
251 255 Sound active mode
0 255 0 = fast, 255 = slow
0 255 0 = small, 255 = large
VDP1001GLD7 VELLEMAN
6
c. DMX512 Chain with Termination
A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a
long distance or is in an electrically noisy environment (e.g. discos). The terminator
prevents corruption of the digital control signal by electrical noise. The DMX terminator is
simply an XLR plug with a 120Ω resistor between pins 2 and 3, which is then plugged into
the XLR output socket of the last device in the chain.
Please see illustrations.
d. DMX Start Address
All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This start
address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the correct
number and read it from the display located on the base of the VDP1001GLD7.
You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.
When all devices have the same address, all the VDP1001GLD7s will “listen” to the control signal on one particular
channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously. If you set
different addresses, each device will “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will
only affect the device in question.
In the case of the 7-channel VDP1001GLD7, you will have to set the start address of the first VDP1001GLD7 to 1,
the second VDP1001GLD7 to 8 (1 + 7), the third to 15 (8 + 7) and so on.
The DMX start address is defined by the first 9 DIP switches. The encoding is binary: DIP n° 1 is value 1, DIP n° 2 is
value 2, DIP n° 3 is value 4, DIP n° 4 is value 8, etc. Example: If the start address should be 95, the settings would
be as follows: 111110100 (1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 0 +64 + 0 + 0 = 95).
DIP switches 10, 11 and 12 are used to select the following modes: sound-active mode, auto mode, master sound,
master auto, slave mode, DMX mode and test mode.
Depending on how you wish to control the projector, you will need to assign the correct DIP switch address according
to the chart below (0 = off, 1 = on, X = on or off):
DIP switch chart Function
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X X X X X X X X X 0 0 0 Sound active mode
X X X X X X X X X 0 0 1 Auto mode
X X X X X X X X X 0 1 0 Master sound mode
X X X X X X X X X 0 1 1 Master auto mode
X X X X X X X X X 1 0 0 Slave mode
Set DMX address 1 0 1 DMX mode
X X X X X X X X X 1 1 0 Test mode
6. Cleaning and Maintenance
One of the most critical components in your VDP1001GLD7 is the optics. If the optics are dirty, you will experience a
loss in output power. To ensure that your projector output is at its maximum, it is recommended to regularly clean
your device, especially if the projector is subject to large amounts of dust. Take following notes into consideration:
1. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.
2. Use a new cotton bud for each pass. Do not use any coarse materials such as newspapers. These will scratch
the surface which will lead to loss in power output.
3. Only use reagent grade acetone or 90% isopropyl alcohol.
4. Take care not to apply too much force to avoid breaking the mirror.
5. Let the mirror dry before use.
6. Proceed with motions shown at right.
VDP1001GLD7 VELLEMAN
7
7. Troubleshooting
Problem Origin Solution
Main power off Turn on the device
No power
Erratic
output
appears dim
Not plugged in Plug the device into the mains
Fuse Check that the fuse is intact and serviceable
Check the presence of a proper connection between the control
DMX cable
Poor signal from control Check the DMX cables and control DMX selection switch if
DMX address offset Reassign the DMX address via the DIP switches; remove and
Dirty optics
and the device
Individually check all cables for continuity on all three pins
Check the polarity of the DMX cable
present
reinsert the power cable
Clean the optics Laser
Check that the fade is set at 100%
8. Technical Specifications
Power Supply max. 240VAC / 50Hz
Laser Classification IIIB
Laser Type DPSS (diode pumped solid state) green laser
Output Power > 100mW
Wavelength 532nm
Cooling System TE cooled
Fuse 2.5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF2.5N)
Scanning micro motor
Operation Modes DMX512, auto and sound activation, master/slave
Dimensions 300 x 280 x 130mm
Total Weight 5.3kg
Max. Ambient Temperature 30°C
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VDP1001GLD7 – LASERPROJECTOR - GROEN (7 DMX-KANALEN)
1. Inleiding en kenmerken
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Verwijder voorzichtig de
verpakking rond het toestel en plaats de projector op een vlak en stabiel oppervlak. Inspecteer het toestel. Werd het
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x 3-pin
voedingskabel (3m), 1 x DMX-kabel (1m) en deze handleiding.
VDP1001GLD7 VELLEMAN
8
2. Veiligheidsinstructies
Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens
het toestel te
GEVAAR! Laserklasse IIIB. Vermijd direct oogcontact met de laserstraal. Kijk nooit direct in de
niet op
grote afstand.
Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om
dodelijke elektroshock
s
te vermijden.
Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm.
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
installeren, te verplaatsen of schoon te maken.
laserstraal en observeer de laserstraal nooit door optische instrumenten zoals een verrekijker, zelfs
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal
de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis
gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 240VAC / 50Hz.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
• Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
• Zorg voor een elektrische aarding van het toestel om beschadiging aan de projector te voorkomen.
• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.
• Gebruik de projector nooit wanneer de behuizing niet goed is gesloten.
• Open de behuizing van de projector niet. Wanneer u de behuizing opent, zal het beveiligingssysteem binnenin de
projector de laserstraal afbreken.
• Overbrug de zekering nooit. Vervang een defecte zekering met een zekering van hetzelfde type.
• Bedek nooit de lensopening met filters of andere objecten.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.
3. Installatie
a) Zekering
• U mag een zekering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet.
• Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie
“Technische specificaties”). Ga als volgt te werk:
1. Verwijder de zekeringhouder met behulp van een schroevendraaier met platte kop.
2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in.
3. Plaats de zekeringhouder terug in het toestel.
b) Het toestel monteren
• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen.
• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel
kunnen dragen zonder te vervormen.
• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.
• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren
door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.
VDP1001GLD7 VELLEMAN
Loading...