P
M
E
A
N
T
O
N
T
D
A
O
B
A
C
E
K
VDL
MINI L
MINI L
MINI
MINI F
MINI L
USER
GEBRU
NOTIC
MANU
BEDIE
LMS2
ED PIN SPO
EDPUNTSP
ROJECTEUR
OCO LED PI
ED-PUNKTS
ANUAL
IKERSHAN
D’EMPLOI
L DEL USU
UNGSANLE
FOR MIRR
T VOOR SPI
LED POUR
SPOT PAR
RAHLER FÜ
LEIDING
RIO
ITUNG
R BALL
EGELBOL
OULE À FA
BOLA DE
R SPIEGEL
2
3
4
5
6
ETTES
SPEJOS
UGEL
n
b
h
a
s
a
t
v
c
d
b
e
R
r
s
d
f
r
l
t
t
t
o
b
e
m
n
f
i
o
n
l
a
n
f
S
N
o
p
m
d
c
c
o
d
w
d
n
h
g
z
®
n
m
t
w
y
m
w
n
s
e
.
o
a
n
e
W
h
n
m
p
p
l
p
0
h
d
o
o
s
e
1. Int
To all res
Importa
If in dou
Thank you
bringing t
use it and
this manu
responsibi
a dimmer
final page
2. Ch
Disconnec
and remo
3. Te
power sup
LEDs
lens
dimension
weight
Use this
responsi
of this d
version o
informati
© COPY
The copy
rights re
or reduce
consent o
roduction
idents of the Eu
t environmenta
This symbol on
device after its l
the unit (or bat
to a specialized
to your distribu
environmental r
t, contact your
for choosing HQP
is device into serv
contact your deale
l is not covered
lity for any ensuin
pack. Refer to the
of this manual.
nging the L
the pin spot fro
e. Change the le
hnical Speci
ply
s
evice with orig
le in the event
vice. For more i
f this manual, p
on in this manu
IGHT NOTICE
ight to this ma
erved. No part o
to any electronic
the copyright hol
VDLLM
USER MA
opean Union
information ab
he device or the
ifecycle could har
eries) as unsorte
company for recy
or or to a local re
ules.
local waste disp
wer™! Please rea
ice. If the device
r. Damage cause
y the warranty a
g defects or probl
Velleman® Serv
ns
the mains. Pinc
s. Place the fixin
ications
230 VAC~50 H
1 x 3 W (CREE
6° or 11° (cha
97 x 89 x 135
400 g
nal accessories
f damage or inj
fo concerning
ease visit our
l is subject to c
ual is owned b
this manual or
medium or other
der.
2
UAL
ut this product
ackage indicates
the environme
municipal waste;
ling. This device
ycling service. R
sal authorities
the manual thor
as damaged in tr
by disregard of c
d the dealer will
ems. Do not conn
ice and Quality
the fixing ring in
ring back over t
)
geable)
m
only. Velleman
ury resulted fro
his product and
ebsite www.hq
hange without
Velleman nv. A
ay be copied, rep
ise without the
Rev.
that disposal of t
t. Do not dispose
it should be take
hould be returne
spect the local
ughly before
nsit, don't install
ertain guidelines i
ot accept
ct the pin spot t
arranty on the
front of the lens
e lens.
v cannot be hel
(incorrect) u
the latest
ower.eu. The
rior notice.
l worldwide
roduced, translat
rior written
1
e
of
n
r
n
d
e
d
26.10.2010
2
©Velleman
nv
e
k
r
r
e
n
a
o
m
r
c
n
d
k
V
d
R
j
k
U
m
h
s
o
m
e
e
e
i
e
d
w
n
r
e
e
m
w
t
j
r
v
a
S
n
e
v
r
d
e
m
e
d
o
n
z
®
w
m
c
b
o
D
e
n
m
N
a
c
n
b
e
b
n
u
o
h
a
a
m
e
s
g
v
o
0
t
e
n
1. Inl
Aan alle i
Belangrij
Respectee
Hebt u v
verwijde
Dank u vo
gebruik n
dan niet e
negeren v
verantwo
verband
Velleman
2. Ve
Ontkoppel
Vervang d
3. Te
voeding
leds
lens
afmetinge
gewicht
Gebruik
aanspra
toestel.
deze han
kan te all
© AUTEU
Velleman
wereldwi
handleidin
bewerken
schriftelij
GEBR
iding
ngezetenen van
e milieu-infor
Dit symbool op
zijn levenscyclu
toebrengen aan
niet bij het gew
gespecialiseerd
naar uw verdele
r de plaatselijke
agen, contactee
ing.
or uw aankoop! L
emt. Werd het to
raadpleeg uw d
n bepaalde richtl
rdelijkheid afwijz
ee houden. Sluit
®
service- en k
vanging va
van het lichtnet.
e lens. Plaats de
hnische sp
it toestel enkel
elijk voor schad
oor meer infor
leiding, zie w
en tijde worden
SRECHT
nv heeft het au
de rechten voo
g of gedeelten er
en op te slaan op
e toestemming v
VDLLM
IKERSHA
de Europese U
atie betreffend
et toestel of de
wordt weggewo
het milieu. Gooi
ne huishoudelijk
bedrijf terechtko
r of naar een loka
ilieuwetgeving.
r dan de plaats
es deze handleidi
stel beschadigd t
aler. De garantie
jnen in deze han
n voor defecten
eze spot niet aa
aliteitsgarantie
de lens
Knijp de bevestigi
ing terug op de le
cificaties
230 VAC~50 H
1 x 3 W (CREE
6° of 11° (ver
97 x 89 x 135
400 g
met originele a
of kwetsuren
atie over dit pr
w.hqpower.eu.
gewijzigd zond
eursrecht voor
behouden. Het i
an over te neme
een elektronisch
n de rechthebben
2
NDLEIDI
ie
dit product
erpakking geeft a
pen, dit toestel s
it toestel (en eve
afval; het moet
en voor recyclag
al recyclagepunt
lijke autoriteite
ng grondig voor
ijdens het transp
geldt niet voor sc
leiding en uw de
f problemen die h
op een dimmerp
achteraan deze h
ngsring ring toe e
ns.
)
isselbaar)
m
cessoires. Velle
ij (verkeerd) g
duct en de laat
e informatie in
r voorafgaande
deze handleidin
s niet toegestaan
, te kopiëren, te
edium zonder v
de.
Rev.
G
n dat, als het na
hade kan
tuele batterijen)
ij een
. U moet dit toes
rengen.
betreffende d
het toestel in
rt, installeer het
ade door het
ler zal de
ier rechtstreeks
ck. Raadpleeg de
andleiding.
n verwijder.
an nv is niet
bruik van dit
te versie van
deze handleidi
kennisgeving.
. Alle
om deze
ertalen, te
orafgaande
1
el
g
26.10.2010
3
©Velleman
nv
Loading...