
SIMULADOR DE TV - DISSUASOR PARA ASSALTANTES
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 6
MODE D'EMPLOI 9
MANUAL DEL USUARIO 12
BEDIENUNGSANLEITUNG 15
MANUAL DO UTILIZADOR 18

MOND1
V. 01 – 22/06/2015 2 ©Velleman nv

MOND1
V. 01 – 22/06/2015 3 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal
of the device after its lifecycle could harm the environment. Do
not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;
it should be taken to a specialized company for recycling. This
device should be returned to your distributor or to a local
recycling service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do
not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Keep this device away from children and unauthorized users.
Indoor use only. Keep this device away from rain,
moisture, splashing and dripping liquids.
DO NOT disassemble or open the cover under any circumstances.
Touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Always disconnect mains power when the device is not in use or
when servicing or maintenance activities are performed.
There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an
authorized dealer for service and/or spare parts.
Do not stare directly at the light source, as this may cause
• epileptic seizure in sensitive people
• temporarily loss of sight (flash blindness)
• permanent (irreversible) eye damage.

MOND1
V. 01 – 22/06/2015 4 ©Velleman nv
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages
of this manual.
Keep this device away from dust and extreme temperatures.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force
when operating the device.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage
caused by user modifications to the device is not covered by the
warranty.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for
any ensuing defects or problems.
• Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage
(extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial,
physical…) arising from the possession, use or failure of this product.
• Due to constant product improvements, the actual product appearance
might differ from the shown images.
• Product images are for illustrative purposes only.
• Keep this manual for future reference.
4. Features
• simulates a real TV
• 12 energy-efficient LEDs for effective simulation
• built-in light sensor with automatic timer
o dusk + 4 hours
o dusk + 7 hours
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1 power input 3 power LED
2 function selection switch 4 LEDs

MOND1
V. 01 – 22/06/2015 5 ©Velleman nv
6. Operation
1. Connect the TV simulator to the power supply unit. Connect the power
supply to the mains.
2. Place the TV simulator near your real TV set.
3. Choose one of the functions:
ON permanently switched on
DUSK +4
HRS
automatic switch off after 4 hours
DUSK +7
HRS
automatic switch off after 7 hours
OFF switched off
4. Disconnect the power supply from the mains after each use.
7. Cleaning and Maintenance
The MOND1 does not need any particular maintenance. However, it is
advisable to clean it occasionally to keep it looking like new.
8. Technical Specifications
LED colours white, red, green, blue
LED modes random
power supply
input 100-240 V, 50/60 Hz, max 350 mA
output 9 V - 1000 mA
dimensions 85 x 57 x 75 mm
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot
be held responsible in the event of damage or injury resulting from
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product
and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,
reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.

MOND1
V. 01 – 22/06/2015 6 ©Velleman nv
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle burgers van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het
toestel na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel
schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het
moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten
betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel
in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport,
installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm dit
toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
Demonteer of open dit toestel NOOIT. Raak geen kabels aan die
onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden.
Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in
gebruik is of voordat u het toestel reinigt.
Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker
gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud of reserveonderdelen,
contacteer uw dealer.