Velleman MONCOLHA5P-C User Manual [en, de, es, fr]

MONCOLHA5P -- 5.6" TFT LCD MONITOR ------ ENGLISH

1. Introduction

The MONCOLHA5P is controlled by an OSD ("On-Screen Display") microcomputer. This computer is used to adjust
contrast, brightness, colour, volume and the OSD display position. The device is also equipped with an internal
EEPROM memory that will save the original settings in case the power is cut.

2. Description of the Front and Side Panels = Beschrijving van het front- en zijpaneel
Description du panneau frontal et du panneau latéral

MODE button : to select the various adjustments DC IN : input tension 12VDC/600mA (
◄-button : to reduce the entered values AV1 : composite video input signal + audio input
►-button : to increase the entered values AV2 : composite video input signal + audio input
POWER button : to activate/deactivate the device
Two headphone outputs (3.5mm stereo jacks) : one on

the left, the other on the right

Remark : The adjustments are displayed backwards if the MIR/NOR switch to the right of the A/V connections is pushed

to the left. Push the switch to the right to display the adjustments normally (see figure of the side panel above).

FRONT PANEL

FRONTPANEEL

PANNEAU FRONTAL

SIDE PANEL

ZIJPANEEL

PANNEAU LATERAL

)

3. Operation

a) Make sure the video and audio input connections are properly executed.
b) Hold MODE and ◄ simultaneously and then connect the 12VDC power adapter with the DC IN jack. Release

MODE and ◄. Press MODE until "OSD HP" is displayed. Use ◄ and ►to determine the horizontal display
position of the various adjustments. Press MODE and do the same for "OSD VP", which is the vertical display
position for the adjustments.

c) Press MODE to display the following adjustments : Volume

HP → OSD VP → Up/Down → NTSC/PAL →... in that order. Use ◄ and ►to enter the desired values (min.
00, max. 255).

d) Disconnect the power adapter and plug it in again. The device is now in the normal mode. Press MODE to select

Contrast → Brightness → Colour → Volume in that order. Adjust the values with ◄ or ►and make sure the
video and audio output connections are properly executed.

Contrast → Brightness → Colour → Tint → OSD

→

MONCOLHA5P VELLEMAN

1

e) The POWER button activates/deactivates the LCD monitor. It is not necessary to disconnect the 12VDC power

adapter.

4. Wiring Diagram = Bedrading = Câblage

Note that the 12VDC adapter is optional.

5. Specifications / Specificaties / Spécifications

ENGLISH NEDERLANDS FRANCAIS SPECS

Display Display Afficheur TFT colour LCD

Pixels Pixels Pixels 224640

Screen Size Schermgrootte Dimensions de l'écran 5.6" = 14cm (diag.)

Dot Pi tch Tusse n a f stand pi x e l s Dot pitc h 0.12 (H) x 0.36 (V) mm

System Systeem Système PAL/NTSC

Input Signal Ingangssignaal Signal d"entrée

Power Source Voedingsbron Source d'alimentation 12VDC ± 10%

Operating Temperature Werktemperatuur Te mp. d'opération

Storage Temperature Opslagtemperatuur Température de stockage

Power Consumption Verbruik Consommation max. 7.5W

Dimensions (W x H x D) Afmetingen (B x H x D) Dimensions (La x H x P) 160 x 133 x 31.4 (mm)

Weight Gewicht Poids 465g ± 5g

1.0Vp-p composite video signal, 75Ω

0°C → +50°C

-20°C → +80°C

MONCOLHA5P VELLEMAN

2

MONCOLHA5P -- 5.6" TFT LCD BEELDSCHERM ------ NEDERLANDS

1. Inleiding

De MONCOLHA5P wordt gestuurd door een OSD ("On-Screen Display") microcomputer. Deze computer wordt
gebruikt om het contrast, de helderheid, de kleur, het volume en de OSD display positie te regelen. Het toestel is ook
uitgerust met een intern EEPROM geheugen dat de instellingen bewaart bij stroomonderbreking.

2. Beschrijving van het front- en zijpaneel

Figuren van front- en zijpaneel op blz. 1.

MODE knop : regelingen selecteren DC IN : ingangsspanning 12VDC/600mA (

◄-knop : ingegeven waarden verminderen AV1 : composiet video-ingangssignaal + audio-ingang
►-knop : ingegeven waarden verhogen AV2 : composiet video-ingangssignaal + audio-ingang

POWER knop : toestel in- en uitschakelen
Twee hoofdtelefoonuitgangen (3.5mm stereojacks) : 1 links, 1 rechts.

Opmerking : De regelingen worden in spiegelbeeld weergegeven wanneer u de MIR/NOR schakelaar rechts van de

A/V aansluitingen naar links duwt. Duw de schakelaar naar rechts om de regelingen normaal weer te
geven (zie figuur van het zijpaneel op blz. 1).

)

3. Bediening

a) Ga na of de video- en audio-ingangsaansluitingen correct zijn uitgevoerd.
b) Houd MODE en ◄ ingedrukt en verbind dan de 12VDC adapter met de DC IN jack. Laat MODE en ◄ los. Druk

op MODE tot "OSD HP" op de display verschijnt. Bepaal de horizontale display positie van de regelingen met de

◄- en de ►-knop. Druk op MODE en doe hetzelfde voor de verticale display positie van de regelingen ("OSD
VP").

c) Druk op MODE om de regelingen in deze volgorde op de display te doen verschijnen : Volume → Contrast →

Helderheid → Kleur → Tint → OSD HP → OSD VP → Up/Down → NTSC/PAL →... Geef de waarden in met
◄ en ► (min. 00, max. 255).

d) Ontkoppel de adapter en plug hem weer in. Het toestel bevindt zich nu in de normale mode. Druk op MODE om

Contrast → Helderheid → Kleur → Volume in deze volgorde te selecteren. Pas de waarden aan met ◄ of ►en
ga na of de video- en audio-uitgangsaansluitingen correct zijn uitgevoerd.

e) De POWER knop activeert/desactiveert de LCD monitor; u hoeft de 12VDC adapter dus niet los te koppelen om

het toestel uit te schakelen.

4. Bedrading

Zie figuur bovenaan blz. 2
Opgelet : de 12VDC adapter is optioneel.

5. Specificaties

Zie tabel onderaan blz. 2.

MONCOLHA5P VELLEMAN

3