Velleman MONCOLH2 User Manual [en, de, es, fr]
N
T
T
U
R
T
K
D
2
"
I
G
A
S
L
A
4
71013
6
V
A
MO
2.36" TF
2.36" TF
MONITE
VIDÉOSU
MONITO
2.36" TF
COLH
LCD MONITOR
-LCD MONITOR
R TFT-LCD 2.36
RVEILLANCE
TFT-LCD 2.36"
-LCD MONITOR
FOR CCTV INST
VOOR CCTV-IN
POUR INSTAL
PARA LA INSTA
FÜR CCTV-INST
LLATION
TALLATIE
ATION DE
LACIÓN DE CCT
LLATION
USER MA
GEBRUI
NOTICE
MANUAL
BEDIENU
NUAL
ERSHANDLEID
’EMPLOI
DEL USUARIO
NGSANLEITUN
NG
1
MONCOLH2
09.06.2010 ©Velleman nv
2
MONCOLH2
*: not incl. – niet meegelev. – non incl. –
no incl. – nicht mitgelief.
09.06.2010 ©Velleman nv
3
s
n
u
a
o
o
e
f
K
u TRp
n
ofor
a
y
d
c
e
E
t
t
t
n
s
a
e
s
u
e
g
a
f
n
h
a
r
o
i
S
w
s
v
n
e
w
l
n
i
i
f
u
n
d
r
o
r
m
e
r
s
v
d
d
o
d
f
a
d
e
d
t
s
e
i
w
v
p
e
r
o
e
1. Int
To all re
Importa
local recy
If in dou
Thank yo
thoroughl
device w
contact y
The MON
installati
a built-in
and pow
2. Sa
3. Ge
Refer to t
the last p
Ke
an
Pr
• Famili
actuall
• All mo
reason
is not
09.06.2010
roduction
idents of the
t environmen
This symbol on
that disposal of
harm the enviro
batteries) as un
taken to a speci
device should b
cling service. Re
bt, contact yo
for choosing V
y before bringin
s damaged in tr
ur dealer.
COLH2 is a pro
n and adjustme
rechargeable lit
r adaptor.
ety Instruct
eep the device
sers.
here are no use
efer to an auth
arts.
eral Guidel
he Velleman®
ages of this man
ep this device a
d dripping liquid
Keep this de
temperature
tect this device
ce when operati
rise yourself wit
using it.
ifications of the
s. Damage caus
overed by the
MONCOLH2
Us
r manua
uropean Unio
al information
he device or the
he device after
ment. Do not d
orted municipal
lized company
returned to yo
pect the local e
r local waste
lleman! Please
this device int
nsit, don't insta
essional monito
t of security ca
ium battery, wri
ions
way from childr
-serviceable pa
rized dealer for
nes
ervice and Qu
ual.
ay form rain, m
.
ice away from
s.
from shocks an
g the device.
h the functions
device are forbi
d by user modi
arranty.
4
about this pro
package indicat
ts lifecycle coul
spose of the uni
waste; it should
or recycling. Thi
r distributor or t
vironmental rul
isposal author
ead the manual
service. If the
ll or use it and
for correct
eras. It comes
stband, video ca
n and unauthor
ts inside the de
ervice and/or s
ality Warranty
oisture, splashin
ust and extrem
abuse. Avoid b
f the device bef
den for safety
ications to the d
©Vellem
uct
s
(or
be
o a
s.
ties.
ith
ble
ised
ice.
are
on
g
ute
re
vice
n nv
MONCOLH2
• Only use the device for its intended purpose. Using the
device in an unauthorised way will void the warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this
manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or
problems.
4. Overview
Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual.
MONCOLH2 5 wrist strap brace
1 LCD 6 charge indicator
2 On/Off 7 battery compartment
3 brightness 8 power input
4 colour 9 video input
Connection C video cable
A monitor C1 video input
B power adaptor C2 power output (5VDC)
5. Use
• Before use, make sure the battery is fully charged. To do
this, plug the power adaptor [B] into the power input [8].
The charge indicator [6] lights up bright. When the battery is
full, the charger indicator dims. Disconnect the adaptor.
• Attach the wrist strap as indicated on page 3.
• Plug in the included signal cable [C] into the video input [9].
• Connect the other end [C1] to video output of a camera (not
incl.).
Note: do not connect the power output [C2] to the camera
as most cameras require 12VDC and this connector
only provides 5VDC.
• Switch on the LCD [1] with the On/Off button [2].
• The monitor now shows the camera images.
• Press the brightness button [3] until the desired display
brightness is reached (8 steps, circular).
• Press the colour button [4] until the desired display colour is
reached (8 steps, circular).
• Switch off the monitor before disconnecting the video cable.
Remember to reconnect the camera to the fixed wiring.
6. Battery
• The MONCOLH2 contains an internal rechargeable battery.
When the device is end-of-life, this battery has to be
disposed of in accordance with local regulations.
• Open the battery compartment [7] and remove the battery.
09.06.2010 ©Velleman nv
5
N
H
b
t
c
c
o
z
p
r
y
m
b
n
s
e
n
o
e
o
s
l
t
R
n
d
t
w
e
s
i
o
n
h
e
o
h
n
h
v
s
r
T
x
m
o
m
i
e
f
d
w
e
r
r
a
s
k
m
e
o
s
e
WARNI
7. Te
display m
screen si
resolution
power su
adapto
batter
battery ti
signal ca
video i
power
operating
storage t
dimensio
weight
Use this
nv cann
injury r
more inf
of this u
www.ve
subject
© COPY
This ma
is owne
part of th
reduced t
prior writ
G:
andle batteries
attery casing. D
f
ire as they may
erminals. Dispo
l
ocal regulations.
hildren.
hnical speci
de
e
ply
e
le
put signal
upply output
temperature
mperature
s
device with or
t be held resp
sulted from (i
concerning t
er manual, pl
leman.eu. The
o change with
IGHT NOTICE
ual is copyrig
by Velleman
is manual may b
o any electronic
en consent of t
MONCOLH2
ith care, obser
o not puncture o
xplode. Do not
e of batteries in
Keep the batte
fications
FT Active Matri
2.36"
480 x 240
DC 5V ± 10%
3.7V/950mAH Li
built-in
±5 hours
1.0Vpp / 75 oh
(composite vide
5VDC
5°C ~ 40°C
-10°C ~ 60°C
88 x 62 x 23m
98g
ginal accessor
nsible in the
correct) use o
is product an
ase visit our
information in
ut prior notic
ted. The copy
v. All worldwide
e copied, reprod
medium or othe
e copyright hold
e warnings on
r throw batterie
hort circuit batt
accordance with
y away from
(4:3)
-ion battery pac
s
signal)
es only. Velle
vent of damag
this device. F
the latest ver
ebsite
this manual is
.
ight to this ma
rights reserved.
uced, translated
wise without th
er.
in
ery
an
or
r
ion
nual
No
or
09.06.2010
6
©Vellem
n nv
G
e
j
i
t
r
o
e
e
C
n
m
o
r
o
g
n
evlo
e
d
e
E
a
r
h
z
d
u
w
e
e
e
m
a
o
n
r
e
d
r
a
t
n
e
g
c
n
v
L
e
e
e
a
t
o
a
a
a
e
e
t
m
e
v
e
w
d
m
e
a
t
f
r
t
a
o
u
t
d
d
n
e
e
n
t
1. Inl
Aan alle
Belangri
U moet d
recyclage
milieuwe
Hebt u v
autoritei
Dank u v
het toest
tijdens h
dealer.
De MON
installere
geleverd
polsband.
2. Vei
3. Alg
Raadplee
achteraa
• Leer e
09.06.2010
EBRUIK
iding
ingezetenen v
ke milieu-info
Dit symbool op
dat, als het na
dit toestel scha
Gooi dit toestel
gewone huisho
gespecialiseerd
t toestel naar u
punt brengen. R
geving.
agen, contact
ten betreffend
or uw aankoop!
l in gebruik nee
t transport, inst
OLH2 is een pr
en afstellen va
et een videoka
ligheidsinst
H
ud buiten het b
E
zijn geen door
in
dit toestel. Voo
ntacteer uw de
c
emene rich
de Velleman
deze handleidi
scherm tegen r
B
eistoffen.
Bescherm te
B
scherm tegen s
tij
ens de bedieni
rst de functies
MONCOLH2
RSHAND
n de Europes
matie betreff
et toestel of de
ijn levenscyclus
e kan toebreng
(en eventuele b
delijke afval; he
bedrijf terechtk
verdeler of na
specteer de pla
er dan de pla
de verwijderi
Lees deze handl
t. Werd het to
lleer het dan ni
fessionele moni
beveiligingsca
bel, een voeding
ucties
reik van kinder
e gebruiker ver
onderhoud of r
ler.
lijnen
®
service- en k
g.
gen, vochtighei
en stof en extre
hokken en verm
g.
an het toestel k
7
EIDING
Unie
nde dit produc
verpakking gee
wordt weggewo
n aan het milieu
tterijen) niet bij
moet bij een
men voor recycl
r een lokaal
tselijke
tselijke
ng.
eiding grondig v
stel beschadigd
t en raadpleeg
or voor het
era's. Hij word
sadapter en een
n en onbevoeg
angbare onder
serveonderdele
aliteitsgaranti
en opspattend
e temperature
ijd brute kracht
nnen voor u he
©Vellem
t aan
pen,
.
het
ge.
or u
w
en.
elen
,
.
n nv
Loading...