Velleman MMPR1 User Manual

MMPR1

3.5” HDD MULTIMEDIA PLAYER/RECORDER

3.5” HDD MULTIMEDIASPELER-RECORDER
LECTEUR/ENREGISTREUR MULTIMÉDIA HDD 3.5”
REPRODUCTOR/GRABADOR MULTIMEDIA HDD 3.5”

3.5” HDD

MULTIMEDIASPIELER/

-

RECORDER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSHANDLEITUNG

MMPR1_v2 VELLEMAN

2

MMPR1 – 3.5” HDD MULTIMEDIA PLAYER/RECORDER

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device
after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or
batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a
local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this
device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your
dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by
the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
Your MMPR1 should come with: 1 x digital recorder, 1 x 100/240V PSU, 1 x USB cable, 1 x
remote control, 2 x AAA battery, 2 x AV cable, 1 x user manual.

The MMPR1 is a portable digital recorder allowing you to display pictures, play films and
music saved onto the HDD, and to record your favourite programme onto HDD. In addition,
the MMPR1 can also be used as a traditional external hard disk. This digital recorder
supports various video and audio formats.

System Requirements: Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X 10.3 or higher, Linux®.

IMPORTANT INFORM

ATION

Procedure to switch off your digital recorder in order to prevent damage to the HDD.

Press

on the remote control.

Wait a few seconds.
Press on the digital recorder.

Do not switch on the digital recorder within the next minute to make sure the HDD is

completely switched off.

MMPR1_v2 VELLEMAN

3

2. HDD Installation (see ill. on final page)

1. Turn the digital recorder upside down and unscrew the four screws.

2. Carefully remove the cover from the digital recorder. Mind the direction.

3. Remove the four screws holding the HDD holder.

4. Remove the HDD cassis. Mind the installation direction.

5. Install the HDD into the fame. Mind the installation direction.

6. Fix the HDD using the screws included with the HDD.

7. Carefully plug the power connector into the SATA. Mind the connection direction.

8. Install the frame and HDD back into the digital recorder. Fix using the four screws.

9. Make sure the wiring does not hamper the cover rims.

10. Replace the cover and fix using the screws. Replace the rubber feet.

3. Setup

Press in the main menu to enter the setup menu. Select a submenu with [Up] or [Down].
Enter the submenu with [OK].

Display: set language, TV standard and scan mode.
Config: set file and media browsing mode, firmware update and firmware version.
Clock: set year, month, day, hour and minutes.
ActiveBK: activate/deactivate the background picture when playing music.
PlayOrder: set music in repeat mode.
SlideInterval: set the slideshow interval time.
Scheduler: set the scheduled recording parameters.
Record: set the recording parameters.

Static electricity can damage t

his

digital recorder. Please take the

necessary precautions to avoid electrostatic discharges.

Disconnect the digital recorder BEFORE opening.

MMPR1_v2 VELLEMAN

4

MMPR1_v2 VELLEMAN

5

4. Remote Control Function Description

Button Function Button Function

Exit/enter standby

Confirm

Switch to NTSC/PAL

Arrows

Set system time

Enter music mode

Rotate picture

Enter movie mode

Zoom picture

Enter picture mode

Enter picture thumbnail
digest

Enter recording mode

Enter music/picture
slideshow mode

Start recording

Select slideshow interval
time

EQ Enter equalizer

Enter special effect menu BKG/MUS

Background music in
slideshow mode

Open/close floating file
operation menu

LIB/UPD Update media library

Hide/show info on screen

Fast reverse

Enter setup mode

Pause/resume

Select MPEG-4 subtitle or
change subtitle language
when playing VOB files

Playback

Change track to left/right or
stereo

Fast forward

V+ Increase volume

Go to previous file

V- Decrease volume

Stop playback

Go to root directory

Repeat mode

Go to main menu

Go to next file

MMPR1_v2 VELLEMAN

6

5. Basic Functions

• Connecting the Digital Recorder to Your PC

o Connect the PSU to the digital recorder and insert into the mains.
o Connect the digital recorder to your PC using the USB cable.

o Press to switch on the digital recorder. Hold pressed to switch off.

• Exchanging Data With the Digital Recorder

o Select the desired files or folders on your computer.
o Click the right mouse button and select [Copy] in the menu.
o Go to [My Computer] and select the local disk.
o Click the right mouse button and select [Paste] in the menu.

• Disconnecting the Digital Recorder From Your PC

o Windows

®

2000/ME/XP/Vista

 At the bottom right on the taskbar, click on [Safely Remove Hardware] with the left

mouse button.

 Click [Safely Remove Mass Storage Device Drive] in the menu with the left mouse

button. This will remove the digital recorder from the computer operating system.

 Disconnect the digital recorder from your PC.

o Mac

®

OS X

 Remove the drive from the desktop by dragging the icon to the trash bin.
 Disconnect the digital recorder.

Follow the recommended logoff procedure to prevent data loss or damage to the
device.

• Formatting Your HDD

Back up all stored data before formatting! All data will be deleted after formatting.

o The HDD can be formatted like any other HDD in Windows

®

. Under [My Computer],

right click on the local disk.

o Select [Format…] from the menu.
o Left click on [Start] and confirm with [OK].

MMPR1_v2 VELLEMAN

7

• Connecting the Digital Recorder With A Home Entertainment System

o Connect the PSU to the digital recorder and insert into the mains.
o Use the AV cable and connect the AV OUT of the digital recorder to the audio/video

input of your TV set.

o Press to switch on the digital recorder. Press on the remote control to put the

digital recorder in standby. Press to switch off the digital recorder.

6. Key Functions

• File Management

Move the cursor to the management icon and press [OK] to enter the file
management mode.

o Basic Operation

 Select your document with [Up] and [Down] in the menu.
 Press [OK] to open the document or to get in the directory.

 Press to go back to the document management menu, press to go back

to the root directory, press [Left] to go back to the parent directory and press [Right]
to go to the next directory or to playback the file.

o Creating/Deleting a Directory

 Choose the appointed document list and press .
 Select [Create Dir] and press [OK] to create a new directory. Select [Del] to delete

the directory.

 The DIR_XXXX is the serial number.

o Copying/Deleting a File

 Choose the appointed file, press

, [Copy] and [OK]. Open a directory, press

, select [Paste] and press [OK].

 Delete a file by choosing the appointed file first and by pressing . Select

[Delete] in the menu to delete the file.

MMPR1_v2 VELLEMAN

8

• Music Playback

Move the cursor to the music icon and press [OK] to enter the playback mode or
press in the main menu.

o Press [V+] or [V-] to adjust the volume.
o Press to go back to the document management menu.
o Press , or to start, pause or stop the playback.
o Press or to select the previous or next file.
o Press or to fast reverse or fast forward.
o Press to select the repeat mode: normal, repeat one, repeat all.
o Press to open/close the information menu.
o Press to show/hide the information on the screen.
o Press to enter the music setup menu.
o Press to start/stop the slideshow.

• Video Playback

Move the cursor to the video icon and press [OK] to enter the video playback mode
or press in the main menu.

o Press [V+] or [V-] to adjust the volume.
o Press to go back to the document management menu.
o Press , or to start, pause or stop the playback.
o Press or to select the previous or next file.
o Press or to fast reverse or fast forward.
o Press to select the repeat mode: normal, repeat one, repeat all.
o Press to select the subtitle language.

o Press [EQ] to enter the equalizer.
o Press to open/close the information menu.
o Press to show/hide the information on the screen.
o Press

to enter the music setup menu.

MMPR1_v2 VELLEMAN

9

• Viewing Pictures

Move the cursor to the picture icon and press [OK] to enter the picture viewing
mode or press in the main menu.

o Press [Left] or [Right] to switch pictures.
o Press to enter the zoom menu.
o Press to rotate the picture.
o Press to enter the picture browse menu.
o Press to enter the slide mode.
o Press to select a picture effect.
o Press to set the slideshow interval time.
o Press to show/hide the picture information.
o Press to go back to the document management menu.

• Scheduled Recording

Move the cursor to the recording icon and press [OK] to enter the video recording
mode or press and in the main menu.

o Press to enter the setup menu. Exit the menu by pressing .
o Adjust the digital recorder’s internal clock according to the actual time.

o Press to enter the recording menu. Press [Schedule] to set up the scheduled

recording.

o Press [Right] to select the scheduled recording status, press [Left] to delete. Press

[Up] or [Down] to modify the selection.

o Press [OK] to confirm.

Remarks:

o Do not switch off the digital recorder while setting the recording parameters.
o The record file will be saved as [REC XXXX.AVI].
o If the HDD is full during recording, [The disk is full! Press any key to exit!].
o Maximum file size is 2GB, maximum file recording time is 1 hour. The digital recorder

will save the recording as another file when the recording exceeds one of these values.

MMPR1_v2 VELLEMAN

10

• Music Box

You can enjoy listening to music saved onto the HDD even without a TV set. Simply
plug in your speaker set or earphones into the AV OUT connection of the digital
recorder. Switch on your digital recorder and wait for the digital recorder to initialize.

Press to playback the music files.

Remarks:

o Press and [OK] to return to the music playback mode.
o Press on the remote control, wait a few seconds and press on the digital

recorder to switch off.

7. Technical Specifications

Power Supply 100 ~ 240VAC/50 ~ 60Hz
Video Format NTSC/PAL (interlace and progressive)
Recording Rate 25 ~ 30 fps
Image Compression Mode MPEG-4
USB 1.1 and USB 2.0 compliant
HDD File Support FAT32 (up to 4 multiple partitions)
Dimensions 165 x 165 x 57mm
Weight 800g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of data loss, damage or injury resulted from (incorrect) use of
this device.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

MMPR1_v2 VELLEMAN

11

MMPR1 – 3.5” HDD MULTIMEDIASPELER-RECORDER

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn
levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het
milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone
huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor
recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw
dealer. De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze
handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen
die hier rechtstreeks verband mee houden. De MMPR1 wordt geleverd met: 1 x digitale
recorder, 1 x 100 / 240 V voedingsadapter, 1 x usb-kabel, 1 x afstandsbediening, 2 x AAA­batterij, 2 x AV-kabel, 1 x gebruikershandleiding.

De MMPR1 is een draagbare digitale recorder waarmee u opgeslagen afbeeldingen kunt
weergeven, opgeslagen films en muziek kunt afspelen, en waarop u uw favoriete tv­programma’s kunt opslaan. Deze MMPR1 is ook geschikt als externe harde schijf en
ondersteunt verscheidene video- en audioformaten.

Systeemvereisten: Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X 10.3 of hoger, Linux®.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Hoe schakelt u de digitale recorder uit zonder de harde schijf te beschadigen?

Druk op

op de afstandsbediening.

Wacht enkele seconden.
Druk op op de digitale recorder.

Schakel de digitale recorder onmiddellijk niet in maar wacht minstens 1 minuut tot de

harde schijf volledig is uitgeschakeld.

MMPR1_v2 VELLEMAN

12

2. Installeren van de harde schijf (zie afb. op laatste pagina’s)

1. Draai het toestel om en schroef de vier schroeven los.

2. Haal voorzichtig het deksel van het toestel. Let op de richting.

3. Verwijder de vier schroeven van het chassis van de harde schijf.

4. Verwijder het chassis van de harde schijf. Let op de plaatsingrichting.

5. Plaats de harde schijf in het chassis. Let op de plaatsingrichting.

6. Schroef de harde schijf vast met de schroefjes die bij de harde schijf zijn meegeleverd.

7. Koppel de voedingsaansluiting voorzichtig aan de SATA. Let op aansluitrichting.

8. Plaats het chassis met de harde schijf terug in het toestel. Draai de vier vast.

9. Zorg ervoor dat de kabels niet in de weg van de dekselprofielen liggen.

10. Plaats het deksel terug, schroef vast en plaats de vier rubber voetjes.

3. Setup instellingmenu

Druk op in het hoofdmenu om het instelmenu weer te geven. Selecteer een submenu
met [Up] of [Down]. Geef het submenu weer met [OK].

Display: instellen van de taal, tv-standaard en scanmodus.
Config: instellen van de bestanden, firmware-update en firmwareversie.
Clock: instellen van het jaar, de maand, de maand, de dag, het uur en de minuten.
ActiveBK: activeren/deactiveren van de achtergrondafbeelding tijdens het afspelen van muziek.
PlayOrder: instellen van de muziek in herhaalmodus.
SlideInterval: instellen van de overgangtijd van de slideshow.
Scheduler: instellen van de parameters van de geprogrammeerde opname.
Record: instellen van de opnameparameters.

Stati

sche elektriciteit kan dit toestel ernstig b

eschadigen

.

Gelieve

de nodige voorzorgen te nemen om elektrostatische ontladingen te
voorkomen.
Het toestel mag niet aangesloten zijn als u het opent.

MMPR1_v2 VELLEMAN

13

MMPR1_v2 VELLEMAN

14

4. Omschrijving van de functies van de afstandsbediening

Toets Functie Toets Functie

Verlaat/Stand-by

Bevestigen

Schakel naar NTSC/PAL

Pijlen

Systeemtijd instellen

Muziekmodus weergeven

Afbeelding roteren

Filmmodus weergeven

Zoomen

Afbeeldingmodus weergeven

Weergeven browsermenu
afbeeldingen

Opnamemodus weergeven

Weergeven slideshow

Opname starten

Snelheid slideshow EQ Equalizer weergeven

Menu speciale effecten BKG/MUS

Achtergrondmuziek tijdens
slideshow

Openen/sluiten
bestandenmenu

LIB/UPD Update van de bibliotheek

Info tonen/verbergen

Terugspoelen

Instelmenu weergeven

Pauze/herstarten

Selecteer ondertitel MPEG­4 of kies taal ondertiteling
bij afspelen VOB-bestand

Weergave

Links/rechts mono of stereo

Doorspoelen

V+ Volume vermeerderen

Ga naar vorig bestand

V- Volume verminderen

Stop weergave

Ga naar root directory

Herhaal

Ga naar hoofdmenu

Ga naar volgend bestand

MMPR1_v2 VELLEMAN

15

5. Basisfuncties

• Aansluiten van de digitale recorder op uw pc

o Sluit de voedingsadapter aan de digitale recorder en koppel aan het lichtnet.
o Koppel de digitale recorder aan uw pc via de usb-kabel.

o Druk op om de digitale recorder in te schakelen. Houd ingedrukt om uit te

schakelen.

• Gegevenstransfer met de digitale recorder

o Selecteer de bestanden of mappen op uw computer.
o Klik met de rechtermuisknop en selecteer [Copy] in het menu.
o Ga naar [My Computer] en selecteer de locale schijf.
o Klik met de rechtermuisknop en selecteer [Paste] in het menu.

• Ontkoppelen van de digitale recorder

o Windows

®

2000/ME/XP/Vista

 Klik in de beneden rechterhoek van de takenbalk met de linkermuisknop op [Safely

Remove Hardware].

 Klik met de linkermuisknop op [Safely Remove Mass Storage Device Drive] in het

menu om de digitale recorder te verwijderen.

 Ontkoppel de digitale recorder van de pc.

o Mac

®

OS X

 Verwijder de drive van het bureaublad door de icoon naar de vuilnisbak te slepen.
 Ontkoppel de digitale recorder.

Volg de aanbevolen uitlogprocedure nauwgezet om dataverlies of beschadiging
te voorkomen.

• De harde schijf formatteren

Sla alle data als reservebestanden op alvorens te formatteren! Alle data zal na het
formatteren gewist worden.

o Formatteer de harde schijf zoals een standaard harde schijf in Windows

®

. Klik met de

rechtermuisknop op de locale schijf onder [My Computer].

o Selecteer [Format…] uit het menu.
o Klik met de linkermuisknop op [Start] en bevestig met [OK].