Velleman MK136 User Manual
Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
c...
max.
40W
START
◊ C10: 100nF (104) µ1
◊ C11,C12 : 100pF (100, 101)
IC SOCKET
5
1 3
1
Resistor - Weerstand - Résistance Widerstand - Resistencia - Motstand Vastus - Resistenze
R...
CAPACITOR
2 3 4
6
2
R1, R2: 10K
R3...R6 : 220K
R7,R8 : 8E2
R9...R13 : 1K
R14,R15 : 47K
R16 : 0
◊ LD1 : red / rood / rouge / rot / röd /
punainen / rojo / encarnado / rosso
PCB TABS
(Brown, Black, Orange) -(Bruin, Zwart, Oranje) -(Brun, noir, Orange) -(Braun,
Schwarz, Orange) - (Brun, Svart, Orange) -(Ruskea, Musta, Oranssi) -(Marrón,
Negro, Naranjado) -(Castanho, Preto, Laranja) - (Marrone, Nero, Aranciato)
(Red, Red, Yellow) -(Rood, Rood, Geel) -(Rouge, Rouge, Jaune) -(Rot, Rot,
Gelb) -(Röd, Röd, Gul) -(Punainen, Punainen, Keltainen) -(Rojo, Rojo, Amarillo) (Encarnado, Encarnado, Amarelo) -(Rosso, Rosso, Giallo)
(Grey, Red, Gold) -(Grijs, Rood, Or) -(Gris, Rouge, Gold) -(Grau, Rot, Guld) (Grå, Röd, Kulta) -(Harmaa, Punainen, Oro) -(Gris, Rojo, Dourado) -(Cinzento,
Encarnado, Oro) -(Grigio, Rosso, Guld)
(Brown, Black, Red) -(Bruin, Zwart, Rood) -(Brun, Noir, Rouge) -(Braun,
Schwarz, Rot) -(B ru n , Sv a rt, Röd) -(Ruskea, Must a, Punainen ) -(Marró n , Neg ro ,
Rojo) -(Castanho, Preto, Encarnado ) - (Ma r r o ne, Nero, Rosso)
(Yellow, Purple, Orange) -(Geel, Paars, Oranje) -(Jaune, Violet, Orange) -(Gelb,
Violet, Orange) -(Gul, Lila, Orange) -(Keltainen, Purppura, Oranssi) - (Amarillo,
Morado, Naranjado) -(Amarelo, Violeta, Laranja) - (Giallo, Viola, Aranciato)
(Black) -(zwart) -(noir) -(Schwarz) -(Svart) -(Musta) -(Negro) -(Preto) -(Nero)
LEDs
LD...
CATHODE
3mm
Watch the polarity !
Attention à la
7
polarité !
MICROPHONES
+
+
-
-
+
-
-
!
◊ IC1 : 8P
Watch the polarity !
Attent ion à la
polarité !
◊ MicL
◊ MicR
◊ MICL
◊ MICR
◊ SW1
+
SWITCH
MIC...
M
I
C
Watch the polarity !
Attention à la
polarité !
R
M
!
(-)
ELECTROLYTIC CAPACITORS
8 9
Watch
the polarity !
Attention
C...
IC
11
à la
polarité !
◊ C1...C4 : 1µF
◊ C5...C7 : 470µF
◊ C8,C9 : 10µF
WATCH THE POSITI ON
OF THE NOTCH !
ATTENTION A LA POSITION
DE L’ENCOCHE !
◊ SK2
PHONEJACK
J...
10
L'
R
R'
L
◊ RV1 : 50K
POTENTIOMETER
potentiometer - Potentiomètre Potentiómetro - potentiometri potentiomete r - pot enziometri
!
SK2
PHONEJACK STEREO SW
◊ IC1 : NE5532 or eq.
R7
C10
100n
8 4
R3
220KR4220K
R1
10K
GND
GND
8E2
C5
1
GND
IC1A
3
2
C2
1µ
RV1B
C1
1µ
SK3
BATTERY HOLDER & FINAL ASSEMBLY
12
CONNECTING THE
BATTERY HOLDER
RED ( + )
BLACK ( - )
PLACE 3 ‘AA’ BATTERIES
L
C
I
HERE !
Watch the polarity !
Attention à la polarité !
+V
+V
C7
5
R5
220KR6220K
C4
C3
R2
10K
R8
8E2
R13
1K
GND
470µ
7
C11
100p
47K
IC1B
NE5532
R15
6
GND
1µ
50K
RV1A
GND
1µ
GND
SK4
MICL
++
-/GND
SW1
+V
R12
+V
GND
1K
C9
10µ
+V
+V
C6
470µ
LD1
R9
1K
+4.5V
GNDR10
R11
1K
GND
470µ
47K
100p
C12
R14
GND
GND
50K
GND
GND
MICR
-/GND
GND
1K
C8
10µ
Loading...