Velleman LX500 User Manual

L

A

SGEMOMABE

0

A

E

ÁQ

A

R

M

O

E

L

R

T

W

R

T

0

4

X50

H

ZE M

N

EVELM

M

ACHIN M N

EBELM

UIN

CHINE

CHINE À BR

DE NI

SCHIN

– 900

UILLA

EBLA –

– 900

D – 90

900W

W

U

ER MAN BRUIKE

DE D’E

NUAL D

DIENUN

UAL

SHAND

PLOI EL USUA GSANLEI

EIDING

IO UNG

1 20 26

3



8



LX500

terminator

eindweerstand

résistance de terminaison

terminación

Terminierung

How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt).

V. 02 – 18/12/2012 2 ©Velleman nv

.

oIm

e

.

o

n

m

s

t

E

t

h

n

t

a

n

u

n

u

a

r

e

t

:

e

o

e

u

c

e

s

i

v

a

e

m

u

e

K

h

i

m

n

t

r

c

o

p

n

a

e

v

r

o

d

e

s

r

k

y

t

n

u

t

a

m

t

s

w

d

t

o

.

r

o

e

a

g

c

d

y

o

a

o

t

u

i

m

e

n

b

i

b

n

N

t

c

t

o

e

r

c

e

s

m

t

n

t

n

m

a

n

e

a

t

n

s

L

a

n

v

r

o

r

n

k

p

a

e

h

s

h

t

u

r

o

a

t

d

o

m

o

d

b

u

h

e

t

w

u

v

0

b

o

s

e

a

e

p

w

t

e

p

e

c

p

m

.

i

o

f

m

o

d

q

e

n

l

c

.

o

a

LX500

1

Intr

T

all reside

portant e

Th

ank you for

th

device wa

2

Safe

This

symbol on t

har

the enviro

shou

ld be taken

distri

butor or to

If in

doubt, co

choosing L

duction

ts of the

vironmen

damaged i

y Instr

This appli sensory o given sup their safe

Children s

Warning

agent, or Do not us

attempt t Make sur

this manu This devic

Have a q

uropean U al informa

e device o ment. Do n o a speciali

local recy

tact your l

xibel®! Plea

transit, d

ctions

nce is not i

mental ca

rvision or i

y. hould be su If the supp

similarly qu

the device

service th

that the a al.

e falls unde

alified pers

USE

ion

ion about

the packag ot dispose zed compan

ling service

ocal waste

se read the

n't install o

ntended for

abilities, or

struction c

pervised to

ly cord is d

lified perso

when dam

device you

ailable volt

protection n carry out

R MA

his produ

e indicates

f the unit (

y for recycli

Respect th

disposal a

manual tho

use it and

use by pers

lack of exp

ncerning u

nsure that

maged, it

ns in order

ge to housi

rself but co

ge does no

class I. It is

the electric

UAL

t

hat disposa r batteries)

ng. This de

local envi

uthorities.

oughly bef

ontact you

ons (includi

rience and

e of the ap

they do not

ust be repl

o avoid any

g, fluid res

tact an aut

exceed the

therefore e

connection.

l of the devi

as unsorte ice should

onmental r

re bringing dealer.

g children) nowledge,

liance by a

play with t

ced by the

hazard.

rvoir, or ca orised deal

voltage sta

sential tha

ce after its l

municipal

e returned

les.

this device i

with reduc unless they

person res

e appliance

manufactur

bles is noti

r.

ed in the s

the device

ifecycle cou

aste; it

o your

nto service.

d physical, have been onsible for

.

r, its servi

ed. Do not

ecifications

be earthed.

d

If

e

of

Disconne Handle th

Indoor u

Never put Do not im

Caution: down suff

Never co Keep this

openings Make sur

The maxi temperat

Install th explosive

Make sur animals.

To avoid specified i fluid or su

Do not dri contact w

Never run Always e

t the device

power cor

e only. Ke

objects fill merse the d

device heat

ciently afte

er the smo device awa

re clear at

the air inle

um ambie

res.

device in a objects or s

the haze o

eep the ou ealth risks

n this user

bstance to nk hazer liq

th eyes or

the device

pty the flui

from the m

by the plu

p this devi

d with liqui evice in an

up during

switching

e machine

from dust

all times. F

at the bot

t temperat

well-ventila

ubstances.

tlet is free

let at a min

nd to opti

anual (ord

he hazer liq

uid. If it is i

kin, rinse a

ithout liqu

reservoir

ains to clea

only.

e away for

s on top of

liquid.

use. Do not

ff before h nd do not i

nd extrem

r sufficient

om is free

re is 40 °C.

ted place, a

at all times.

mum dista

ise the life

r code VD

uid. This m

gested, co

undantly w

d: this may

efore stori

it, to fill t

rain, mois

or close to

touch hot s ndling.

stall it on a

temperatu

ir circulati

t all times,

Do not ope

a minimal

Never aim

ce of 0.5 m

pan of the SLHT5). Do

y cause tox

tact a doct

ith water.

cause per

g or transp

e reservoir,

ture, splash he device.

rfaces. Let

carpet or

es. Make s

n, leave at l

nd clean th

rate the de

distance of

he outlet di

from any o

evice, use not add oil

ic fumes or

r immediat

anent dam

rting the d

or when it i

ing and drip

the smoke

ooden floor

re the vent east 0.5 m e filter peri

ice at highe

.5 m from

rectly at hu

stacle.

nly haze liq

, perfume,

a fire hazar

ly. If the li

ge to the d

vice.

s not in use

ping liquids

achine co

lation

n all sides.

dically.

r

lammable

ans or

uids as

r any other .

uid comes i

vice.

.

l

nd

n

Protect th

V.

02 – 18/12/2

012

is device fro

m shocks a

d abuse. A

3

oid brute f

rce when o

erating the

device.

©Vellema

nv

LX500

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by

unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to

the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,

lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the

dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the

device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The LX500 should only be

used indoors with an alternating current of 230 VAC/50 Hz.

• Fog machines are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.

Permanent pumping may overheat and damage the pump. A duty cycle of 30 % is advisable.

• Depending on the amount of fog or haze that is produced, the device may set off smoke detectors.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• integrates the features of a rugged flight case in its new slim design

• special heating system gives extremely dry fog; output leaves no residue, and no liquid left in the machine

• DMX control or onboard timer functions

• long time continuous fogging with minimal fluid consumption

• only use with VDLSLHT5 haze liquid.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 haze outlet 5 display 9 power input 2 3-pins DMX output 6 haze liquid reservoir 10 5-pins DMX input 3 3-pins DMX input 7 cap 11 5-pins DMX output 4 circuit breaker 8 control buttons 12 air inlet and filter

6. Installation

Choose a suitable mounting spot. Place the device on a level, flat surface. Do not hang the device.

Mounting the Device

• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms.

• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without

deforming.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified

technician check the device once a year and once before you bring it into service.

• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installation

material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device.

• Have a qualified electrician carry out the electric connection.

• Connect the device to the mains with the power plug. All devices must be powered directly off a grounded

switched circuit and cannot be run off a rheostat or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used solely for 0 % to 100 % switching.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

V. 02 – 18/12/2012 4 ©Velleman nv

M

.

a

y

t

u<F<U<D<T<V<M

0

n

e

b

m

e

r

pum

e

n

w

n

X

n

a

f

h

q

s

d

n

e

t

n

e

w

n

e

d

e

n

e

t

p

m

N

u

t

r

c

n

t

e

b

d

o

m

s

n

e

c

e

t

3

d

(

X

u

i

m

w

e

n

e

o

n

d

t

o

r

t

b

e

D

o

0

c

n

a

)

r

p

o

s

m

r

d

s

e

r

e

o

r

w

o

n

m

e

n

h

n

a

p

e

8

g

n

d

o

9

I

S

n

o

d

0

a

n

w

e

w

i

w

g

o

a

n

d

n

T

t

e

n

u

Ω

e

n

e

n

e

n

a

o

t

g

n

m

t

d

e

s

i

t

n

p

d

y

t

e

d

u

a

e

t

e

o

a

n

e

b

2

e

g

D

X-512 Co

•

When appl side to th linking ca

•

Maximum of devices

A DMX ter

•

an electric signal by and 3, whi

7

Ope

Th

e device do

m

ins.

If

ou experie

flu

id level, the

If

he device

de

vice to your

Th

e LX500 ca

•

stand-alo with a DM

•

The

the

nection

icable, con male XLR i le should b

recommend

on a serial

inator is r

ally noisy e

lectrical noi

ch is then p

ation

device do p will con

device can

s not have

ce low out

circuit brea

ill not funct

dealer. Re

be used in

e mode

512 contro

ect an XLR

put [3,10]

a dual cor

ed serial da

ata link is

commende

vironment se. The DM lugged into

s not feat

inue work

suffer per

an on/off s

ut, mechan ker, and th ion after 30

ember to d

the followin

ller.

able to the

of the LX5

, screened a link dista

2 devices.

for install

e.g. discos

terminato

the XLR out

re an aut

ng. Alway

anent da

itch. It sta

ical noise o

power cor

seconds, di

rain the res g modes:

LX500

female XLR

0. Multiple able with X

ce is 500

tions wher

. The termi

is simply a

ut socket [

matic stop

monitor t

age whe

ts operating

no output

. If all appe

continue o rvoir befor

output of a LX500s can

LR input an

eters (164

the DMX c

ator preve XLR plug

2,11] of th

function

e reservo

running

as soon as

t all, unplu

rs to be w

eration to

transporti

controller (

be linked th

output co

ft). Maxim

ble has to r ts corruptio

ith a 120 last devic

hen runni

r fluid lev

ithout flui

you plug th

the device

rking prope

void perma

g the unit.

ot incl.) an

rough serial

nectors.

m recomm

un a long di n of the dig

resistor be in the chai

g out of fl

l during o

d.

power cor

immediatel

rly, plug in

ent damag

the other

linking. Th

nded num

tance or is tal control ween pins

.

uid; the

eration as

into the

. Check th

he unit aga

. Return th

er

in

in. e

7.

1 Contr

Ac

cess the co

B

tton

UNCTION>

P>

OWN> IMER> OLUME>

ANUAL>

7.

2 Prep

1.

Make sure

2.

Open the Remove t

3.

Fill the res

4.

not spill li Screw the

5.

place and Put the re

6.

To direct t

7.

the desire Connect o

8.

outlet. The devic

Wait until

9.

instructio

. This devic

1

off the po the device

ol Panel

trol panel f

Function

accesses scrolls th scrolls th starts the starts the starts the

ration

the power

light case a

e cap [7] o

ervoir with

uid onto th

cap firmly

in good con

ervoir back

he haze up

direction.

e end of th

starts war

he display

s.

features a

er to let th

cool down.

avigatio

nctions usi

he menu a ough the m ough the m

timer-contr volume-co manual mo

able is not

d pull out

f the reserv

he appropri

device.

ack on the

ition.

in the fligh

r down, pu

e power ca

ing up. Th

hows “REA

automatic machine c

g the contr

d scrolls th

nu options nu options

lled mode

trolled mod

e

plugged int he reservoi

ir.

ate haze flu

eservoir, m

case. Make

ll out the ha

le to the po

display sh

Y TO HAZE

heater clea

mplete the

ol buttons [

ough the m in ascendin in descendi

the mains.

[6].

id (order co

aking sure t

sure the h ze outlet [1

er input [

ws “WARM

”. Refer to

ing functio

cleaning pr

] located

enu options

order, or i g order, or

e VDLSLH

hat the plas

se from the

] (squeeze

] and plug

NG UP”.

tand-Alon

. After use,

cess. Then

irectly und

creases a

decreases

5). Do not

tic hoses at

reservoir is

he sides to

he other e

Mode and

wait for 3

disconnect

rneath the

umeric val

numeric v

verfill the r

ached to th

not bent.

ether) and

d into a sui

DMX Mod

inutes bef

he power c

isplay [5].

e lue

servoir. Do

cap are in

re-insert it i

able mains

for operati

re switchin

ble and let

n

ng

V.

02 – 18/12/2

012

5

©Vellema

nv

LX500

7.3 Stand-Alone Mode

In stand-alone mode, the device can run:

• in timer-controlled mode: produce haze in pre-defined time intervals. You can set the duration of the haze

output, the time in between outputs, and the output volume.

• in volume-controlled mode: produce haze continuously. You can set the output volume and the fan speed.

• in manual mode: manually produce haze while you press the <MANUAL> button. The output volume is

100 %.

Timer-Controlled Mode

1. Connect nothing to the DMX input [3,10] of the device.

2. Press <FUNCTION> until <INTERVAL SET> is displayed.

3. Use <UP> and <DOWN> to set the interval between two haze outputs (1 ~ 200 seconds).

4. Press <FUNCTION> until <DURATION SET> is displayed.

5. Use <UP> and <DOWN> to set the duration of the haze output (1 ~ 200 seconds).

6. Press <FUNCTION> until <TIMER OUT> is displayed.

7. Use <UP> and <DOWN> to set the volume of the haze output (1 ~ 100 %).

8. Press <TIMER> to start timer-controlled operation.

9. To stop timer-controlled operation, press <TIMER> again. Notes:

• The device can produce continuous haze without reheating. When the interval between outputs comes to an

end, the device starts producing haze immediately.

• The timer settings are saved in the internal memory. The next time you plug in the device and press

<TIMER>, it will start in timer-controlled mode with the settings as specified for the previous use.

Volume-Controlled Mode

1. Connect nothing to the DMX input [3,10] of the device.

2. Press <FUNCTION> until <VOLUME OUT> is displayed.

3. Use <UP> and <DOWN> to set the volume of the haze output (1 ~ 100 %).

4. Press <FUNCTION> until <FAN SPEED> is displayed.

5. Use <UP> and <DOWN> to set the fan speed (1 ~ 100 %).

6. Press <VOLUME> to start volume-controlled operation.

7. To stop volume-controlled operation, press <VOLUME> again. Notes:

• The device can produce continuous haze without reheating. Each time you press <VOLUME>, the device

starts producing haze immediately.

• The volume settings are saved in the internal memory. The next time you plug in the device and press

<VOLUME>, it will start in volume-controlled mode with the settings as specified for the previous use.

Manual Mode

1. Connect nothing to the DMX input [3,10] of the device.

2. Press and hold <MANUAL>. The device starts producing haze at 100%.

3. Release the <MANUAL> button to stop.

7.4 DMX Mode

This mode allows you to control the device by any universal DMX controller.

• All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals.

This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device.

• When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one particular

channel. In other words: changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously. If you set individual addresses, each device will “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question.

• In case of the 2-channel mode, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1~2), the

second to 3 (1 + 2) (CH3~4), the third to 5 (3 + 2) (CH5~6), and so on. The highest start address is 511.

V. 02 – 18/12/2012 6 ©Velleman nv

M

.

e

t

.

nsmsuiDMdimwe

sof FowwTh

Thma

l

n

e

w

t

n

w

n

f

d

m

e

t

v

b

o

m

r

o

.

t

H

o

w

n

N

d

n

e

n

o

p

a

e

v

e

w

t

a

r

g

n

a

1

n

o

a

d

r

x

m

t

i

h

a

e

t

o

A

W

i

m

L

d

k

s

m

d

s

w

r

a

t

n

o

e

y

i

t

o

e

k

e

0

s

t

m

y

t

c

l

t

%

1

n

o

c

o

a

f

e

u

d

n

h

r

a

u

o

f

l

c

e

k

t

w

n

m

e

c

e

m

e

p

r

o

w

o

m

i

t

N

n

g

n

i

e

To

set the dev

1.

Press <FU

2.

Use <UP>

ice to work NCTION> u and <DOW

ith a DMX

til <DMX 5

> to set th

controller:

2> is displ

e DMX star

LX500

yed.

ing address

(001 ~ 512

).

X Channe

D

Channel

1 2

8

Clea

•

This devic off the po

•

Disconnec

•

All screws

•

The housi tampered connectio

•

The electri device.

•

Clean the

•

Wipe the

•

Do not im There are

•

R

setting th

If

he resettab

1.

Disconnec Let the de

2.

3.

Press the Plug the p

4.

manual.

Values

From

0 0

ing an

features a

er to let th

the device

should be ti

g, the mou

ith; e.g. d

s…

c power su

ilter [12] evice regul

erse the d

no user-ser

Circuit Br

le circuit br

the power

ice cool do

reaker swi

wer cord b

To

255 255

Mainte

automatic

machine c from the m ghtened an

ting suppo

not drill e

ply cables

eriodically.

rly with a

vice in any

iceable par

eaker

aker [4] tr

cord from t

n for at le

ch [4] to r

ck into the

Descrip

fan spee output v

ance

heater clea

mplete the ins prior to free of cor

ts and the i tra holes in

ust not sh

oist, lint-fr

liquid.

s. Contact

ps, the dev

e mains.

st 15 minu

set it. Do n

mains. Mak

ion

d 0 ~ 100

olume 0 ~

ing functio

cleaning pr maintenan rosion. nstallation l

mounting s

w any dam

e cloth. Do

our dealer

ce is switch

es.

t force.

sure you

00 %

. After use,

cess.

e activities.

cation sho

pports, do

ge. Have a

not use alc

or repairs i

d off comp

se the devi

wait for 3

Let the dev

ld not be d

not change

qualified te

hol or solv

necessary.

etely. To re

e as recom

inutes bef

ice cool do

formed, m

the location

hnician mai

nts.

set the brea

ended in t

re switchin

n.

dified or

of the

ntain the

ker:

his user

9

Tech

po

wer supply

po

wer consu

he

ating time

ta

k capacity oke output table haze l

X512

ensions

ight

U

e this devi

damage o

r more inf

w.luxibel

e informa

©

COPYRIG

e copyrigh

nual may b

pri

or written c

If y inte

u cannot

rnal dama

nical Sp

ption

iquid

ce with ori

injury res

concerni

com.

ion in this

T NOTICE

t to this m

e copied, re

nsent of th

eset the ci

e. Contac

ecificati

230 V 900

1.6 m

3.5 L 100 VDLS 3- an 600 x

20.5

ginal acce ulting fro

g this pro

manual is

nual is o

produced, t e copyright

rcuit brea your deal

ns

C / 50 Hz

n

³/min (350 HT5 profes

5-pin inpu 590 x 265 g

sories onl

(incorrec

uct and th

ubject to

ned by Ve

anslated or

holder.

er (you ca

r for repai

ft³/min)

ional high-

and output

m

. Vellema

) use of t

e latest ve

hange wit

leman nv.

reduced to

nnot toggl

r.

ensity smo

connectors

nv canno

is device.

sion of thi

hout prior

All world

ny electro

the switc

e liquid

be held r

s manual,

notice.

ide rights

ic medium

h), there

sponsible

lease visi

eserved.

r otherwise

ay be

n the eve

our webs

o part of th

without th

t

te

s

V.

02 – 18/12/2

012

7

©Vellema

nv

.

aBeHeDa

.

e

m

y

g

e

c

g

w

d

g

a

r

h

b

o

c

e

n

l

t

z

u

e

k

l

h

t

e

n

g

m

u

r

o

5

k

n

e

o

R

p

r

f

h

n

e

a

h

a

c

f

s

d

e

n

a

e

u

n

e

o

e

o

n

d

e

u

e

g

s

f

h

l

R

t

k

e

g

e

n

v

k

e

g

e

c

n

r

t

e

t

r

t

f

u

r

o

r

N

a

g

t

r

a

p

n

o

d

a

v

o

z

w

e

c

t

a

t

e

n

m

g

o

m

e

s

e

b

a

t

e

D

u

e

i

a

b

h

o

e

s

e

n

p

R

o

m

z

v

d

f

d

w

h

a

v

o

c

e

w

k

e

t

m

d

o

h

e

t

e

i

j

e

n

a

s

w

v

e

c

e

n

o

t

r

e

o

t

a

h

e

d

j

v

o

n

j

n

d

o

h

a

v

e

.

e

o

e

o

.

LX500

1

Inlei

A

n alle ing

langrijke

bt u vrage

nk u voor u

be

schadigd tij

2

Veili

Dit s weg batt tere bren

ding

zetenen v

ilieu-info

mbool op

eworpen, d

rijen) niet

htkomen v

en. Respe

n, contact

aankoop!

ens het tra

heidsi

Dit toeste fysieke, zi toezicht s die veran

Houd toe

Waarsch

dienst, of Gebruik h

Repareer De beschi

de handle Dit toeste

Een gesc

GEB

n de Euro matie bet

et toestel o

it toestel sc

ij het gewo or recyclag teer de pla

er dan de

Lees deze

nsport, inst

structie

is niet ges ntuiglijke o

aan of instr woordelijk i

icht op kind

wing: als

een andere

t toestel ni

het toestel

bare netsp

iding.

valt onder oolde techn

UIKE

ese Unie

effende di

de verpak

ade kan to

e huishoud

. U moet di

tselijke mili

plaatselijk

andleiding

lleer het da

s

hikt voor g geestelijke uctie hebbe

voor hun

eren om te

e voedings

bevoegde p

t indien de

iet zelf; ne

nning mag

beschermin

icus moet d

SHA

product

ing geeft a

brengen a elijke afval; t toestel na

uwetgevin

autoritei

rondig voo

n niet en ra

bruik door

capaciteite

gekregen

eiligheid.

oorkomen

abel besch ersoon verv

behuizing,

m contact

niet hoger

sklasse I,

elektrisch

DLEI

n dat, als h

n het milie

het moet bi

r uw verdel .

en betreff

u het toest

dpleeg uw

ersonen (k

of gebrek

ver het ge

at ze met

digd is, m

ngen word

loeistofres

p met een

ijn dan de

at wil zegg

aansluiting

ING

et na zijn le

. Gooi dit t j een gespe

er of naar e

nd de ver

l in gebrui

dealer.

nderen inb

an ervaring ruik van he

et apparaa

et deze doo

n om elk

rvoir, of de

rkende dea

panning in

n dat het t

verzorgen.

enscyclus

estel (en e

ialiseerd b

n lokaal re

ijdering.

neemt. W

grepen) m en kennis, t toestel va

spelen.

r de fabrika

ogelijk risic

kabels besc ler.

e specifica

estel geaa

ordt

entuele

drijf

yclagepunt

rd het toest

t verminder

tenzij zij on

een perso

t, technisc te vermijd

hadigd zijn.

ies achtera

d moet zijn.

el

de

er

n

e

en.

n

Trek de s en als u h

Gebruik h vloeistoff

Dompel h Let op: d

Laat de n raken.

U mag ee een tapijt

Bescherm verstopt onderaan

De maxi temperat

Installeer brandbaa

Zorg ervo dieren. V

Om schad gebruik ui VDLSLHT Hierdoor

Drink gee in contact

Gebruik d Zorg ervo

ekker uit h

et niet gebr

t toestel e

n. Plaats g

t toestel ni

it toestel w

velmachine

ingeschak

of houten v

tegen stof

eraken. Vo steeds vrij,

ale omgevi

ren.

op een goe en explosi

r dat de n

orzie een r

e aan de ge

tsluitend ne

). Voeg ge

unnen gifti

nevelvloei

met huid o

nevelmac r dat het v

t stopconta

ikt.

kel binne

en objecten

t onder.

rdt zeer wa

na gebruik

lde nevelm

loer.

n extreme

rzie een rui

en reinig d

gstempera

geventilee

f materiaal.

veluitlaat s

imte van m

zondheid te velvloeistof

n olie, parf

e stoffen v tof. Is dit t

ogen, spoe

ine nooit z

oeistofrese

t (trek niet

shuis. Bes

gevuld me

m tijdens h

voldoende

achine nooi

emperatur

mte van mi

filter regel uur bedraa

de plaats,

eeds vrij is.

instens 0.5

vermijden

en zoals be

m of ander

ijkomen of

ch het gev

l dan overvl

nder vloeis

voir altijd l

aan de kab

herm tege

vloeistof o

et gebruik.

fkoelen alv

bedekken.

n. Zorg dat

stens 0.5

atig.

t 40 °C. Ge

p een mini

Richt de uit

aan alle

n om de le

chreven in

vloeistof o

rand veroo

l, bel onmi

edig met of: dit kan eg is voord

l!) voordat

regen, voc

of naast h

aak de het

rens ze me

Installeer d

de verlucht

aan alle zi

bruik het to

umafstand

laat nooit r ijden.

ensduur va

eze handle

substantie

rzaken.

dellijk een

ater.

et toestel o t u het toe

u het toest

tigheid en

t toestel.

oppervlak

de blote h

nevelmac

ngsopening den. Houd

stel niet bi

van 0.5 m

chtstreeks

het toeste iding (beste toe aan de

rts. Komt

nherroepeli

tel bewaart

l reinigt of

pspattend

es niet aan

nd aan te

ine niet op

n niet

e luchtinlat

hogere

an alle

p mensen

l te verleng lcode nevelvloeist

evelvloeist

k beschadig of vervoert

ult

n

f

n,

f.

f

en.

V.

02 – 18/12/2

012

8

©Vellema

nv

LX500

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit

toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft

aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen,

brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw

dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan

temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.

• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel

binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC/50 Hz.

• Nevelmachines zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer

meegaan. Door het permanent pompen, kan de pomp verhit en beschadigd raken. Als werkcyclus wordt 30% aangeraden.

• Afhankelijk van de hoeveelheid geproduceerde mist of nevel, kan het toestel rookmelders in werking zetten.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• in flightcase, klein en compact

• het speciaal verwarmingselement zorg voor een zeer droge nevel; laat geen residu en vloeistof achter in de

machine

• DMX-sturing of ingebouwde timerfuncties

• langdurige, continue nevelproductie met laag vloeistofverbruik

• enkel te gebruiken met VDLSLHT5 rookvloeistof.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1 neveluitlaat 5 display 9 voedingsingang 2 3-pins DMX-uitgang 6 reservoir nevelvloeistof 10 5-pins DMX-ingang 3 3-pins DMX-ingang 7 dop 11 5-pins DMX-uitgang 4 stroombreker 8 bedieningstoetsen 12 luchtinlaat en filter

6. Installatie

Kies een geschikte montageplaats. Plaats het apparaat horizontaal op een plat oppervlak. Het toestel niet ophangen.

Het toestel monteren

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke

normen.

• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel

kunnen dragen zonder te vervormen.

• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel

controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.

• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan

aanraken.

M

.

e

hPro

m

e

o<F<U<D<T<V<M

j

o

m

a

o

w

n

a

m

a

g

e

r

g

a

r

pom

e

t

a

p

t

e

n

b

o

d

s

j

e

u

n

e

a

i

e

t

f

o

,

e

m

n

b

v

s

h

n

s

g

e

h

c

l

a

j

o

e

v

d

v

k

m

n

r

c

e

n

v

o

u

v

a

d

l

e

j

u

m

e

h

d

n

a

s

0

e

i

e

a

m

X

h

v

e

k

a

v

e

g

d

r

m

t

e

s

e

m

%

e

k

a

v

a

d

e

h

d

e

d

o

s

i

r

n

o

e

t

G

m

a

e

n

s

u

e

r

5

n

v

g

e

0

v

n

r

v

e

h

o

t

o

v

o

p

e

m

n

o

u

r

v

a

e

t

k

u

r

t

e

b

k

o

r

e

o

n

v

t

e

f

m

1

e

u

s

e

•

Een degeli de draagc gebruikte ervaring

•

Verwijder

•

Een gesch

•

Sluit het t worden en variabele

•

De installa

D

X512-aan

•

Indien va meegelev. LX500’s a afgescher

•

De maxim aansluitin

•

Een DMX veel elekt controlesi weerstand van het la

ke praktijk nstructie k

ateriaal e

ee heeft. E

lle brandb olde elektr

estel via d

mogen nie

eerstand o

tie moet vo

sluiting

toepassing

) en de and

n elkaar ko

de kabel

al aanbevo

is 32. indweersta

ische ruis (

naal door e

van 120 Ω

tste toestel

rvaring is v nnen bere

het toestel

n slechte ar materiaa cien moet h stekker aa

via een va

het dimcir

r het eerst

sluit een X

re kant va

ppelen met

et XLR inga

len kabellen

d is aanbe

v. een disc

lektrische r

an pin 2 n

in de reeks

ereist voor enen, wete

regelmatig

ontage kan l in een stra et toestel a

op het lich

iabele weer

uit als een

gebruik g

LR-kabel aa

de mannel

behulp van

ng- en uitg

gte is 500

olen als de

theek). De is. De DMX ar 3. Deze

.

LX500

e plaatsing

welk const

laten nakijk

leiden tot v

al van 0.5

nsluiten.

tnet. Alle to

tand of di % tot 100

keurd word

n de vrouw

jke XLR-ing

en seriële

ngsaansluit

eter, het a

DMX-kabel

eindweerst

LR-stekker

van dit toe ructiemater en. Montee

rwondinge

rond het t

estellen mo

circuit gevo

inschakeli

n door een

lijke XLR-ui

ang [3,10]

oppeling.

ingen.

nbevolen

rij lang is o nd voorko nd is niets

wordt dan

tel. U moet

aal u kunt

het toestel

. estel.

t via een g ed worden, ng.

expert.

gang van e van de LX5 ebruik daar

aximumaa

f wordt geb

t corruptie

eer dan e

angesloten

de maximu

ebruiken e niet zelf ind

aard stopc

ook al gebr

en controlle

0. U kunt oor een 2-

tal toestell

uikt in een

an het digi

n XLR-stek

op de XLR-

belasting

u moet he

ien u er ge

ntact gevo ikt u de

(niet

erscheiden

derige

n op eenzel

omgeving

ale

er met een

itgang [2,

an

n

d

de

et

1]

7

Geb

H

t toestel he

lic

tnet.

duceert he

on

middellijk v

ve

rdachts, ko

o

permanen

ve

rvoert.

D

LX500 kan

•

standalon met DMX5

•

7.

1 Het b

Be

dien het pa

T

ets

UNCTION>

P>

OWN>

IMER> OLUME>

ANUAL>

Het

gat

uik

apparaat

p blijft we n. U kunt

ft geen aa

toestel wei

n het licht pel het toe e beschadi

in verschill

12-sturing.

dienings

eel met be

Fun

toeg scro

verh scro

verl de ti de v de h

topt niet a

rken. Hou

et toestel

/uit-schake

nig of geen

et. Control

tel terug aa ing te verm

nde modi g

paneel

ulp van de

tie

ang tot het

l door de v

ogen

l door de v

gen

dsgestuurd

lumegestu

andmatige

utomatisc

het reser beschadig

aar en wer

rook of ma

er de reser n het lichtn ijden. Bren

bruikt wor

toetsen [8]

menu en sc

rschillende

e modus ac

rde modus

odus activ

wanneer

oir gedur

n wanne

t van zodra

kt het mec

oirinhoud,

t. Werkt h

het toestel

en:

onderaan d

ollen door

enuopties

iveren activeren

ren

e tank ge

nde het g

r u het zo

de voeding

anische gel

e stroombr

t toestel ni

naar uw ve

e display [

e verschille in stijgende

in dalende

n rookvlo bruik van der rookvl

kabel word

iden, ontk

ker, en de t na 30 sec

deler. Leeg

].

de menuo

volgorde, o

olgorde, of

istof mee et toestel

eistof laa

aangeslot

ppel het to

oedingska

nden, scha

de tank vo

ties

f een nume

een numeri

bevat; de altijd in d

werken!

n op het

stel dan

el. Ziet u ni

el het dan

r u het toe

ieke waard

ke waarde

ets

it

tel

7.

2 Voor

1.

Zorg ervo Open de fl

2.

Verwijder

3.

Vul het re

4.

reservoir.

V.

02 – 18/12/2

ereiding

r dat de vo

ightcase en

e dop [7]

ervoir met

Mors geen

012

dingskabel

verwijder h

an het res e geschikt

loeistof op

niet aange

t reservoir rvoir. nevelvloei

et toestel.

loten is op

[6].

tof (bestelc

10

het lichtnet.

de VDLSLH

T5). Giet ni

t te veel vl

eistof in he

©Vellema

t

nv

Velleman LX500 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual