Velleman LVC14 User Manual

M

N

E

ÉR

R

-

A

K

D

U

C

P

A

C

R

I

G

O

R

CA

ACTIO KLEUR CAM CÁMA VIDEO

USER M GEBRUI NOTICE MANUAL BEDIEN

COLV

VIDEO CA

N VIDEOC

A VIDÉO CO

A VÍDEO A

FARBKAME

NUAL ERSHANDLEID

’EMPLOI DEL USUARIO NGSANLEITUN

14

TURE COL

MERA

ULEU

OLOR A

NG

UR CAMERA

4 8



12



16



20



CAMCOLVC14

20.09.2010 ©Velleman nv

2

CAMCOLVC14

© COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

20.09.2010 ©Velleman nv

3

n

Tdtay

e

b

h

f

K T

a

n

h

r

e

o

e

w

T

s

U

r

l

e

p

r

e

v

e

r

-

f

i

r

e

h

s

d

C

o

c

m

n

o

d

n

r

y

o

e

n

o

e

d

e

t

.

o

t

d

e

v

c

n

e

n

f

o

t

a

d

CAMCOLV

14

1. Int

To all res Importa

If in dou

Thank you bringing t or use it a

2. Sa

3. Ge

Refer to t manual.

•

Familia

•

All modi by user

•

Only us unauth

•

Damag by the defects

•

DO NO

activitie

roduction

idents of the Eu

t environmenta

his symbol on th evice after its lif

he unit (or batter

specialized com our distributor o nvironmental rul

t, contact your

for choosing Vell

is device into ser

nd contact your d

ety Instruct

eep this device a

here are no use uthorized dealer

eral Guidel

e Velleman® Se

Keep this

Protect th when ope

ise yourself with t fications of the d modifications to t

the device for it rised way will voi caused by disreg

arranty and the

or problems

use this product

.

SER MA

opean Union

information ab

device or the pa cycle could harm ies) as unsorted

any for recycling.

to a local recycli

s.

local waste disp

man! Please rea

ice. If the device

aler.

ions

way from childre

serviceable parts or service and/o

nes

vice and Qualit

device away from

is device from sh rating the device.

he functions of th

vice are forbidde

e device is not c

intended purpos

the warranty. ard of certain gui

ealer will not acc

to violate privacy

NUAL

ut this product

kage indicates th

the environment.

unicipal waste; i

This device shoul

g service. Respec

sal authorities

the manual thor

was damaged in

and unauthorize

inside the device.

spare parts.

Warranty on th

dust and extrem

cks and abuse. A

device before a

for safety reaso

vered by the war . Using the devic

elines in this ma pt responsibility

laws or perform

at disposal of the

Do not dispose of should be taken d be returned to t the local

ughly before ransit, don't inst

users.

Refer to an

e last pages of thi

heat.

oid brute force

tually using it.

s. Damage cause ranty.

in an

ual is not covere

or any ensuing

ther illegal

o

ll

s

20.09.2010

4

©Velleman

nv

CAMCOLVC14

4. Features

• extremely portable weatherproof camera with different mounting brackets

• the video capture camera records images on micro SD card (not included)

• only one operation push button

• webcam function

• AV output to show the recorded images directly on a TV

• comes with: USB cable, AV cable, bike bracket and strap bracket

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 camera 10 power LED 2 camera lens 11 power button 3 rear cap 12 microphone 4 camera holder 13 VGA/QVGA selector 5 locking nut 14 AV output 6 release knobs 15 SD card slot 7 strap bracket 16 USB port 8 bike bracket 17 battery On/Off switch 9 charge LED 18 top indicator

6. Use

Refer to the illustrations on page 3 of this manual. Strap mounting bracket [7]

• Hold the strap bracket [7] as indicated and insert the rubber or Velcro strap.

• Place the strap over your helmet (rubber strap) or your arm, wrist … (Velcro

strap).

Bicycle mounting bracket [8]

• Place the bike bracket [8] over the handlebar grip and secure it tightly with the

bolt and nut.

Camera

• Slide the camera into the holding bracket [4] and slide the holding bracket [4]

in the strap [7] or bike [8] bracket until the release knobs [6] snap into place.

• Release the locking nut [5] and point the camera towards the field of interest.

Make sure the top indicator [18] is on top.

• Tighten the locking nut [5].

• To release the holder [4] from the strap [7] or bike [8] bracket, press the

release knobs [6] towards each other and pull.

Operation

• Unscrew the rear cap [3] and insert an SD card (not incl.) in the SD card slot

[15] (connections facing USB port [16]).

• Set the battery on/off switch [17] to ON (left).

• Set the VGA/QVGA selector [13] to VGA or QVGA:

VGA: resolution 640 x 480 QVGA: resolution 320 x 240

20.09.2010 ©Velleman nv

5

CAMCOLVC14

• Close the rear cap [3] firmly and insert the camera [1] into the holder [4].

• Place the holder [4] in the bracket [7] or [8].

• Press and hold the power button [11] for ±2s to switch on the camera. The

camera beeps 2 times and green power LED [10] switches on.

• Press the power button [11] again to start recording. The power LED [10]

starts flashing (QVGA: slow, VGA: fast).

• To stop recording, press the power button [11] again.

• To switch off the camera press and hold the power button [11] again for ±2s.

The camera beeps once before switching off.

Playback/charging

• Switch off the camera [11].

• Unscrew the rear cap [3] and insert the included USB cable into the USB port

[16].

• Make sure the VGA/QVGA selector [13] is in the ‘VGA’ position (left) and plug

the other end of the cable into a powered USB port.

• During charging the red charge LED [9] is on. When charging is complete, it will

switch off.

• Press and hold the power button [11] for ±2s to switch on the camera.

• The computer will recognize the camera as an external storage device. You can

open files with a normal media player (format: .AVI) and move, copy or delete them.

Playback on TV

• It is also possible to play the recorded videos directly on a TV. Connect the TRS

jack of the included AV/cable in the AV output [14] and connect the RCA connectors to a TV set (not incl.).

• Press and hold the power button [11] for ±2s to switch on the camera.

• The number of the video is indicated at the bottom of the screen. To move to

the next video, press and hold the power button [11] for ±2s.

• Press the power button [11] to play the video on the TV. Press again to stop

playback.

7. Webcam

• Before connecting the camera to the PC, the driver software must be installed.

• Insert the included CDROM into a CDROM drive.

• Locate the file ‘STK02N x.x.exe’ (x.x = latest version) and double click it to start

the installation. Follow the instructions on the screen.

• Unscrew the rear cap [3] of the camera and remove the SD card.

• Set the VGA/QVGA selector [13] in the ‘QVGA’ position (right).

• Insert the included USB cable into the USB port [16] and the other end of the

cable into the USB port.

• Press and hold the power button [11] for ±2s to switch on the camera.

• Open ‘Control Panel’ and double click ‘Add Hardware’. Follow the instructions on

the screen to install the USB device (‘standard camera’).

• When installation is finished, the camera is added under ‘my computer’ and can

be used as a webcam.

20.09.2010 ©Velleman nv

6

D

h

r

i

h

s

t

T

m

u

t

g

W

e

c

e

n

e

t

d

b

e

m

[

y

p

a

n

a

e

a

m

e

c

i

o

n

u

m

C

a

u

t

s

a

f

s

o

m

s

4

M

C

x

t

o

a

v

n

x

d

n

m

w

o

e

s

Notes:

•

Once the S

•

Set t will p

8. Ma

• Wipe t solvent

• Contac

9. Ba

•

he ca

off sepa

•

Wear s housing

•

Locate local re

10. Te

storage ca

pick-up el camera le micropho video reco

auto whit operating

power sup

dimension weight

Use this responsi of this d version o The infor

the hardware inst

card when conn e battery switch olong the battery

ntenance

e device regularl

.

your dealer for s

tery remov

era contains an i

rately when the c

fficient protection

of the camera.

he battery, cut th

ulations.

ARNING: Nev

xplode. Keep b

hnical speci

pacity internal

external ment s

e

rding video for

video reso frame rat recording

balance

emperature

ply

s

evice with orig le in the event

vice. For more i f this user man

ation in this

CAMCOLV

allation is done it ecting the camer

17] to off when

’s lifetime.

with a moist, lin

are parts if nece

14

is not longer nece as webcam

sing the camera

-free cloth. Do no

sary.

l

ternal battery th mera is end-of-li

(gloves, safety gl

leads and dispo

r dispose of bat

tteries away fr

t has to be remo e.

asses) and gently

e of the battery i

teries in fire, as

m children.

fications

64MB max.

8GB micro SDHC

1.3 M

ega pixel CMOS

8.3m

(F3.0)

high-

at AVI

lution 640x

30

apacity ±40

nal accessories

f damage or inj

fo concerning

al, please visit

anual is subject

ensitivity, built-i

80 pixels or 320

B/min

yes

-10°

– 50°C

5VDC

via USB cable an

in)

(built Ø31

101mm

75g

only. Velleman ury resulted fro his product and

ur website ww

to change with

ssary to remove

s webcam; this

t use alcohol or

ed and disposed

brake open the

accordance with

they could

card (not incl.)

240 pixels

380mAH Li batt

v cannot be hel

(incorrect) u

the latest

.velleman.eu.

ut prior notice.

ry

d e

20.09.2010

7

©Velleman

nv

e

k

vhehu

r

e

n

H U

b

r

i

g

e

n

e

U

m

t

w

e

r

e

r

t

e

n

a

k

t

v

o

e

C

n

e

a

u

n

t

r

e

n

t

e

v

e

a

m

d

e

t

s

r

N

d

e

b

u

m

n

u

o

h

e

k

t

e

o

c

a

u

n

e

n

1. Inl

Aan alle i Belangrij

een lokaal

Hebt u v verwijde

Dank u vo gebruik n dan niet e

2. Vei

3. Alg

Raadpleeg handleidin

• Leer ee

• Om veil

wijzigin

• Gebruik kunnen onoord

• De gara deze ha defecte

• Installe ieders p

GEBR

iding

ngezetenen van

e milieu-infor

Di

t symbool op het

le

enscyclus wordt t milieu. Gooi dit ishoudelijke afval

te

rechtkomen voor

recyclagepunt br

agen, contactee

ing.

or uw aankoop! L

emt. Werd het to

raadpleeg uw d

ligheidsinst

oud buiten het b

mag geen onde

ij uw dealer.

emene rich

de Velleman® s g.

Bescherm

Bescherm installatie

st de functies va gheidsredenen m

en die de gebrui

het toestel enkel

leiden tot kortslui

elkundig gebruik ntie geldt niet vo ndleiding en uw d

of problemen di r en gebruik dez

rivacy.

CAMCOLV

IKERSHA

de Europese U

atie betreffend

oestel of de verp

eggeworpen, dit toestel (en event ; het moet bij ee recyclage. U moe

ngen. Respectee

r dan de plaats

es deze handleidi stel beschadigd t

aler.

ucties

reik van kindere

delen vervangen.

lijnen

rvice- en kwali

tegen stof en ex

tegen schokken en de bediening

het toestel kenn

g u geen wijzigin

er heeft aangebr

waarvoor het ge

ingen, brandwon ervalt de garanti

r schade door he

aler zal de veran hier rechtstreek camera niet voo

14

NDLEIDI

ie

dit product

kking geeft aan

toestel schade ka

ele batterijen) ni gespecialiseerd

dit toestel naar

de plaatselijke

lijke autoriteite

ng grondig voor ijdens het transp

en onbevoegden

Bestel eventuele

eitsgarantie ac

reme temperatur

n vermijd brute an dit toestel.

n voor u het gaa

gen aanbrengen.

cht valt niet ond

aakt is. Andere t en, elektrische s .

negeren van bep

woordelijkheid af

verband mee ho

illegale praktijke

G

at, als het na zijn

n toebrengen aan

t bij het gewone

edrijf w verdeler of naa ilieuwetgeving.

betreffende d

het toestel in rt, installeer het

.

reserveonderdele

teraan de

n.

racht tijdens de

gebruiken. Schade door

r de garantie.

epassingen

hokken, enz. Bij

alde richtlijnen i

wijzen voor

den.

en respecteer

r

20.09.2010

8

©Velleman

nv

CAMCOLVC14

4. Eigenschappen

• draagbare, weerbestendige camera geleverd met verschillende montagebeugels

• opname op microSD-kaart (niet meegeleverd)

• bediening via slechts een enkele knop

• webcamfunctie

• A/V-uitgang voor aansluiting op tv-toestel

• geleverd met: USB-kabel, A/V kabel, fietsbeugel, polsband

5. Overzicht

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

1 camera 10 voedingsled 2 cameralens 11 aan-uitknop 3 dop 12 microfoon 4 camerahouder 13 keuzeschakelaar VGA/QVGA 5 vergrendelring 14 A/V-uitgang 6 ontgrendellipjes 15 slot voor microSD-kaart 7 riembeugel 16 USB-poort 8 fietsbeugel 17 aan-uitknop batterij 9 laadled 18 aanduidingstreepje

6. Gebruik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding. Riembeugel [7]

• Houd de riembeugel [7] zoals afgebeeld vast en bevestig de rubber riem of

klittenband.

• Bevestig de riem aan de helm of de klittenband rond uw arm, pols …

Fietsbeugel [8]

• Bevestig de fietsbeugel [8] op het stuur en draai de moer stevig vast.

Camera

• Schuif de camera door de camerahouder [4] en klik het geheel in de riem- [7]

of fietsbeugel [8].

• Draai de vergrendelring [5] los en richt de camera. Zorg dat het

aanduidingstreepje [18] bovenaan staat.

• Draai de vergrendelring [5] vast.

• Om de houder [4] van de riem- [7] of fietsbeugel [8] los te maken, druk de

ontgrendellipjes [6] in en trek de houder uit de beugel.

Gebruik

• Schroef de dop [3] achteraan de camera los en steek een SD-kaart (niet

meegeleverd) in het slot [15] (contactpennen naar beneden gericht).

• Plaats de aan-uitknop voor de batterij [17] op ON (links).

• Plaats de keuzeschakelaar VGA/QVGA [13] op VGA of QVGA:

VGA: resolutie 640 x 480 QVGA: resolutie 320 x 240

• Sluit de dop [3] en schuif de camera [1] in de houder [4].

9

Velleman LVC14 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual