Velleman LEDS06RGB User Manual [en, de, es, fr]

LEDS06RGB

KIT WITH FLEXIBLE LED STRIP, CONTROLLER AND POWER SUPPLY – RGB

KIT MET FLEXIBELE LEDSTRIP, CONTROLLER EN VOEDING – RGB

ENSEMBLE DE BANDE À LED FLEXIBLE, CONTRÔLEUR ET ALIMENTATION – RVB

JUEGO CON CINTA DE LEDs FLEXIBLE, CONTROLADOR Y ALIMENTACIÓN – RGB

SATZ MIT FLEXIBLER LED-LEISTE, CONTROLLER UND STROMVERSORGUNG – RGB CONJUNTO DE FAIXA COM LEDs FLEXÍVEL, CONTROLADOR E ALIMENTAÇÃO - RGB

USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D’EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 MANUAL DO UTILIZADOR 17

LEDS06RGB

1 2 3

power input

to LED strip

IR LED

voedingsingang

naar ledstrip

infraroodled

entrée d’alimentation

vers ruban LED

LED infrarouge

entrada de alimentación

hacia la cinta con LEDs

LED infrarrojo

Netzeingang

zu LED-Leiste

IR-LED

V. 01 – 08/03/2013 2 ©Velleman nv

LEDS06RGB

Keep this device away from children and unauthorized users.

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

 Keep this device away from dust and extreme temperatures.  Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

 Familiarise yourself with the functions of the device before actually

 All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage

 Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

 Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

 Keep this manual for future reference.

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

operating the device.

using it.

caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

unauthorised way will void the warranty.

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

V. 01 – 08/03/2013 3 ©Velleman nv

LEDS06RGB

button

effect

FLASH

7 colours switching

STROBE

gradual change

FADE

7 colours gradually changing

SMOOTH

red, green, blue colours switching

Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children.

4. Operation

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Installation

1. Mount the LED strip in the desired location. The LED strip can be cut

every 10 cm (see [A]). The cut ends must be protected to avoid shortcircuits.

2. Connect the LED strip to the controller [B2] (connecting tools not

included). Make sure to connect matching wire colours. Do not shortcircuit any wires.

3. Connect the included power adaptor to the controller [B1]. Plug the

other end into the mains.

Use

1. Aim the remote control [C] towards the IR LED [B3] of the controller

to control the output of the LED strip.

2. Switch the LED strip on with the ON button on the remote control. To

switch it off again, press the OFF button.

3. Select the desired light output colour by pressing the corresponding

colour button on the remote control.

4. To increase or decrease output brightness, press the or button

(8 gradations).

5. Press the effect buttons to generate different effects:

5. Battery

Refer to illustration D on page 2 of this manual. The remote control uses 1 battery type 3 V lithium CR2025 (included).

1. To (re)place the battery, press on the side of the battery cover [D1] and pull [D2] to slide it open.

2. Insert the battery with the correct polarity and close the battery compartment by pushing it back into the housing of the remote control until it snaps into place.

V. 01 – 08/03/2013 4 ©Velleman nv

LEDS06RGB

IP rating

IP61

coating

epoxy

colour

red-green-blue

wavelength

red: 615 ~ 630 nm, green: 520 ~ 530 nm, blue: 465 ~ 470 nm

light output

390 lm/m

power consumption

15 W (red 6 W, green 5 W, blue 4 W)

viewing angle

120°

LED spacing

33 mm

current

1.2 A

power supply

12 VDC / 24 W (adapter included)

dimensions

3 m x 10 mm

weight

500 g

6. Technical Specifications

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

V. 01 – 08/03/2013 5 ©Velleman nv

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

LEDS06RGB

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

 Bescherm tegen stof en extreme temperaturen.  Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

 Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade

door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

 Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig

gebruik vervalt de garantie.

 De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

 Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Gebruik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Installatie

1. Bevestig de ledstrip op de gewenste plaats. U kunt de strip om de

10 cm afknippen (zie [A]). Bescherm de uiteinden om kortsluiting te vermijden.

2. Sluit de strip aan op de controller [B2] (aansluitaccessoires niet meegeleverd). Zorg dat de kleuren overeenstemmen en dat u de kabels niet kortsluit.

LEDS06RGB

knop

effect

FLASH

7 kleuren wisselen

STROBE

geleidelijke overgang

FADE

7 kleuren gaan geleidelijk over

SMOOTH

de kleuren rood, groen, blauw wisselen

Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen uit het bereik van kinderen.

beschermingsniveau

IP61

coating

epoxy

kleur

rood-groen-blauw

golflengte

rood: 615 ~ 630 nm, groen: 520 ~ 530 nm, blauw: 465 ~ 470 nm

lichtstroom

390 lm/m

verbruik

15 W (rood 6 W, groen 5 W, blauw 4 W)

kijkhoek

120°

afstand tussen twee leds

33 mm

3. Sluit de controller aan op de meegeleverde voedingsadapter [B1]. Steek de voedingsadapter in het stopcontact.

Gebruik

1. Richt de afstandsbediening [C] naar de infraroodled [B3] van de

controller.

2. Schakel de ledstrip in met ON op de afstandsbediening. Schakel de strip uit met OFF.

3. Kies de gewenste kleur door de gekleurde knop op de afstandsbediening in te drukken.

4. Druk op of om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen (8 niveaus).

5. Druk op een effectknop om het overeenstemmende effect te verkrijgen:

5. De batterij

Raadpleeg afbeelding D op pagina 2 van deze handleiding. De afstandsbediening wordt gevoed door 1 x 3 V lithiumbatterij type CR2025 (meegeleverd).

1. Druk op de batterijhouder [D1] en trek uit [D2].

2. Plaats de (nieuwe) batterij (let op de polariteit) en duw de

batterijhouder terug in de afstandsbediening.

6. Technische specificaties

+ 15 hidden pages