Velleman LCN User Manual [en, de, es, fr]

CAMCOLCN – MINI COLOUR CMOS BOARD CAMERA

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the CAMCOLCN! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. Wire Connection

Red: 12VDC
Black: Ground
Yellow: Video out
White: Audio out

4. Technical Specifications

Pick-up Element 1/3" colour HAD CMOS image sensor
Number of Pixels 628(H) x 582(V) -PAL­Scanning System 2:1 interlace
Synchronisation Internal
Resolution 380 TV lines
S/N ratio >48dB
Min. Illumination 0.2lux / F1.2
Electronic Shutter 1/50 – 1/125 000 sec.
Sync. Frequencies 15625Hz (H) / 50Hz(V)
Gamma Correction 0.45
Video Output 1Vpp, 75 ohms
Built-in Lens 3.8mm
Lens Angle 76.6°
Power Supply DC 12V / 60mA
Dimensions 28 x 28mm
Weight 11g

The information in this manual is subject to change without prior notice.

CAMCOLCN 1 VELLEMAN

CAMCOLCN – MINI CMOS KLEURENCAMERA

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd
beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.

• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.

• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

• Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

3. Aansluiting van de bedrading

Rood: 12VDC
Zwart: Aarding
Geel: Uitgang video
Wit: Uitgang audio

4. Technische specificaties

Opneemelement 1/3" kleuren HAD CMOS camera
Pixels 628 (H) x 582 (V) -PAL­Scanningsysteem 2:1 interlace
Synchronisatie intern
Resolutie 380 tv-lijnen
S/R verhouding >48dB
Min. verlichting 0.2lux / F1.2
Elektronische sluiter 1/50 – 1/125.000 sec.
Sync. frequenties 15625Hz (H) / 50Hz (V)
Gammacorrectie 0.45
Video-uitgang 1Vpp, 75 ohm
Ingebouwde lens 3.8mm
Lenshoek 76.6°
Voedingsspanning DC 12V / 60mA
Afmetingen 28 x 28mm
Gewicht 11g

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

CAMCOLCN 2 VELLEMAN