Velleman LBUL30 User Manual

M

É

A

E

Z

M

E

A

N

S

R

C

Z

I

D

A

E

M

O

T

2

R

1

O

,

A

1

S

1

S

R

ÓN

CA

1/3" 1/3" CAM CÁM

LENT 1/3"

LEDS

COL

HIGH RE HR CAME RA HR DE

RA CILÍN

VARIFO

YLINDR

UND VAR

BUL3

OLUTION

A MET V

1/3" AV

DRICA 1/

AL

SCHE KA

FOKAL-

0

VARIFOC

RIFOCAL

C OBJEC

3" CON 1

ERA MIT

BJEKTIV

AL CAME LENS EN

IF VARIF

LEDS IR

HOHER

A WITH

2 IR LED

CAL ET

ALTA RE

UFLÖSUN

2 IR LED

2 LEDS I

OLUCI

G, 12 IR-

Y

USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE

ANUAL

IKERSHAN

D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

LEIDING

RIO

ITUNG

3



6 9



12



15



CAMCOLBUL30

A B

video power video voeding vidéo alimentation Video alimentación vídeo Stromversorgung

V. 01 – 02/05/2012 2 ©Velleman nv

0

I

e

a

o

I

S

G

t

m

a

d

p

N

F

r

o

O

t

E

t

o

e

o

h

u

o

c

a

v

t

s

®

t

c

e

t

c

d

c

r

s

a

o

s

t

n

s

Q

y

o

f

d

r

b

e

0

h

a

n

m

B

A

e

o

y

s

n

s

n

o

t

a

d

a

e

f

g

s

e

r

y

R

t

n

r

u

e

r

a

i

r

1

2

3

4

5

v

c

a

g

a

e

z

m

b

d

b

s

n

m

e

p

a

e

d

e

a

t

CAMCOL

UL30

1.

To all r Import

Thank y service.

2.

3.

Refer to

•

Fami

•

All to th

•

Only warr

•

Dam the

•

Kee

•

DO

4.

•

infra

•

weat

•

low l

•

varif

5.

Refer to

1 IR L 2 sun 3 brac 4 posi 5 lens

ntroducti

sidents of th nt environme

This symbol could harm t waste; it sho returned to y rules.

If in doubt,

u for choosing f the device w

afety Inst

Keep this de

Risk of elec

electroshock qualified per

There are no and/or spare

eneral Gu

he Velleman

Keep

Prote devic

liarise yourself

odifications of

e device is not

use the device

nty. ge caused by

ealer will not a this manual fo

OT use this p

eatures

ed (IR) cut-off

he

-proof housi

ight sensitivity

cal lens.

verview

he illustration

Ds shield ket

ion bolt

n

European Un

ntal informati

n the device or e environment.

ld be taken to ur distributor

ontact your l

Velleman! Plea

s damaged in

ructions

ice away from

roshock whe . Do not disas onnel.

user-serviceab parts.

idelines

Service and

his device awa

t this device fr

.

with the functi

he device are

overed by the

for its intende

isregard of ce

cept responsi r future referen oduct to violat

filter

ng design

(0.1 lux @ F2.

on page 2 of t

6 br 7 joi 8 ca 9 ca

10 ca

USER M

ion on about this

the package in

Do not dispos

specialized c

r to a local rec

cal waste di

e read the ma

ransit, don't in

children and u

opening the c emble or open

le parts inside

uality Warr

from dust an

m shocks and

ns of the devic

orbidden for sa

warranty.

purpose. Usin

tain guidelines ility for any en

ce. privacy laws o

)

is manual.

cket screw hol

t

era bolt era screw hol era front cov

NUAL

product

dicates that dis

of the unit (o

mpany for rec

cling service.

posal authori

ual thoroughly tall or use it a

authorized use

ver. Touching l

the housing yo

he device. Ref

nty on the last

extreme temp

buse. Avoid b

before actuall

ety reasons. D

the device in

in this manual

uing defects o

r perform othe

s 1

1

posal of the de batteries) as u cling. This devi

espect the loc

ies.

before bringin

d contact your

s.

ive wires can c

rself. Have th

r to an authori

pages of this eratures.

ute force when

y using it.

mage caused

n unauthorise

s not covered

problems.

illegal activitie

focal length

1

focus screw

1

focal length desiccant sun shield i

ice after its lif

nsorted munici

e should be

l environment

this device int

dealer.

use life-threat

device repaire

ed dealer for s

anual.

operating the

y user modific

way will void

y the warranty

.

screw

adjustment

stallation

cycle

al

l

o

ning by

rvice

tions

he

and

V. 01 –

2/05/2012

3

©Velle

an nv

CAMCOLBUL30

6. Installation

1. Choose a location for the camera, keeping following guidelines in mind:

o do not install the camera in locations where extremely high or low temperatur es or excessive

vibrations may occur.

o avoid mounting the camera near high electro-magnetic fields. o do not aim the camera at the sun or other extremely bright objects or reflections (e.g. metal

2. Use the mounting bracket [3] to determin e the location of the mounting holes. Drill the holes and

3. Remove the joint [7] from the bracket.

4. Connect the camera bolt [8] of the joint to the back of the camera .

5. Re-attach the joint (with the camera) to the mounting bracket.

6. Connect the power connector [B] to the 12VDC power supply (not incl.).

7. To ensure the camera is sufficiently protected against moisture, cover the power and v ideo

8. Connect the BNC connector [A] to a monitor (not incl.).

9. Point the camera towards the field of interest and tighten the position bolt [4].

doors).

secure the bracket using 3 screws [6].

Note: there are two screw holes [9] for the camera bolt on the back of the camera. Choose the one that best suits your installation location.

connectors (for example using insulating tape).

7. Focal Length Selection and Focus Adjustment

Notes:

• We recommend adjusting the focal length and focus at an ambient temperature between 0 and 40°C.

• Finish the adjustment as quickly as possible (max. 10 minutes) to prevent that excess humidity

builds up inside the camera, and the desiccants absorb too much moisture and are unable to keep the camera dry.

• Avoid adjusting in a high moisture environment. If this is not possible, then finish the adjustment as

quickly as possible.

To adjust focal length and focus, proceed as follows:

1. Open the front cover [10] of the camera by rotating it counter-clockwise. Inside the camera, you see two handles to adjust the focal length [11] and focus [12].

2. Focal length selection: loosen the screw of the handle [11], rotate to find the optimal surveillance area [13], then tighten the screw again.

3. Focus: loosen the screw of the handle [12], rotate until the image is in focus, then tighten the screw again. For an optimal focus adjustment, we recommend:

o For ambient temperatures < 15°C, aim the camera at an object 15 m away from the camera

for focus adjustment.

o For ambient temperatures > 35°C, aim the camera at an object 5 m away from the camera for

focus adjustment.

o For ambient temperatures between 15~35°C, aim the camera at the view you want to see for

4. Find the desiccants (incl.) and place them in the camera as shown in the illustrat ion [14].

5. Immediately replace the front cover of the camera and turn it clock-wise to fasten it.

6. Slide the sun shield over the camera [15].

focus adjustment.

Note: Make sure the front cover is fastened well to prevent moisture from entering the camera.

8. Technical Specifications

IP rating IP66 pick-up element 1/3" HR colour CCD image sensor number of pixels 728(H) x 488(V) - PAL resolution 540 TV lines min. illuminat ion 0.1 lux @2.0 IR LEDs 12 max. IR projection distance 15m S/N ratio > 48dB (AGC off) electronic shutter 1/50 to 1/100 000 sec

V. 01 – 02/05/2012 4 ©Velleman nv

CAMCOLBUL30

lens f3.6mm - f9.5mm lens angle 86° - 36° iris mode AES AGC yes white balance automatic video output 1.0 Vpp composite, 75 ohms audio no power supply 12Vdc current consumption 65mA (IR off), 220mA (IR on) operating temperature -10°C ~ 40°C dimensions Ø97 x 60mm weight 320g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.

The information in this manual is subject to change without prior notice.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 01 – 02/05/2012 5 ©Velleman nv

0

I

e

v

e

V

A

e

v

u

r

a

E

r

o

v

f

e

t

e

p

n

i

e

d

c

d

r

n

h

e

n

g

e

r

e

k

p

i

U

e

n

a

t

k

h

e

k

e

n

o

t

e

n

2

B

A

o

k

e

s

d

b

e

d

e

r

m

r

s

e

o

g

e

D

a

m

o

e

o

a

e

d

a

k

e

n

k

l

e

r

d

i

n

v

d

i

e

m

n

r

o

a

n

g

s

CAMCOL

UL30

1.

Aan all Belangr

verwijd

Dank u toestel b

2.

3.

Raadple

•

Leer

•

Om gebr

•

Geb

•

De g uw d verb

•

Bew

•

Inst

4.

•

IR-fil

•

wee

•

lage

•

varif

nleiding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool o weggeworpen batterijen) ni terechtkomen recyclagepun

Hebt u vrag

ring.

oor uw aankoo

schadigd tijde

eiligheids

Houd buiten

Elektrocuti

staan om do over aan ges

Er zijn geen reserveonde

lgemene

g de Vellema

Besc

eerst de functi

eiligheidsrede

iker heeft aan

uik het toestel

rantie geldt ni

ealer zal de ve

nd mee houde

ar deze handl

lleer en gebrui

igenscha

ter bestendige beh lichtgevoelighe

callens.

GEBR

an de Europ

ormatie betr

p het toestel of , dit toestel sch

t bij het gewo

voor recyclage

brengen. Resp

n, contacteer

! Lees deze h s het transpor

nstructies

het bereik van

gevaar bij het elijke elektros

hoold persone oor de gebrui

delen, contact

ichtlijnen

® service- e

erm tegen stof

erm tegen sch

s van het toes en mag u geen

ebracht valt ni nkel waarvoor t voor schade

antwoordelijkh

n.

iding voor verd

deze camera

pen

uizing d (0.1 lux @ F

IKERSH

se Unie

ffende dit pr

de verpakking

ade kan toebre

e huishoudelij . U moet dit to ecteer de plaat

dan de plaat

ndleiding gr o n

, installeer het

inderen en on

openen van h

ocks te vermij

l.

er vervangbar

er uw dealer.

kwaliteitsga

en extreme te

kken. Vermijd

el kennen voor

wijzigingen aa et onder de ga

het gemaakt i door het neger

id afwijzen vo

ere raadplegin

iet voor illegal

.0)

NDLEI

duct

geeft aan dat, ngen aan het e afval; het m

stel naar uw v

elijke milieuw

elijke autorit

ig voor u het t

dan niet en ra

evoegden.

t toestel. Raak

en. Open de b

onderdelen in

antie achteraa

peraturen.

brute kracht tij

u het gaat geb nbrengen. Sch

antie.

. Bij onoordeel

n van bepaald r defecten of p

.

praktijken en

ING

ls het na zijn l

ilieu. Gooi dit t

et bij een gesp

rdeler of naar

tgeving.

iten betreffe

estel in gebrui

dpleeg uw dea

geen kabels aa

huizing niet z

it toestel. Voo

n deze handlei

ens de bedien

ruiken.

de door wijzigi

undig gebruik richtlijnen in

roblemen die h

respecteer ied

venscyclus wo

oestel (en eve

cialiseerd bed en lokaal

d de

neemt. Werd

er.

n die onder str lf en laat repar

onderhoud of

ing.

ng.

gen die de

ervalt de gara

eze handleidin

er rechtstreek

rs privacy.

rdt

tuele ijf

het

om

ties

tie.

en

V. 01 –

2/05/2012

6

©Velle

an nv

Velleman LBUL30 User Manual [en, de, es, fr]