Velleman L6A User Manual [en, de, es, fr]
M
O
ÉRA
A
A
A
R
R
M
S
(
I
H
S
U
T
Î
D
CA
CMOS C
CMOS K
CAM
CÁMAR
CMOS-F
COL6
LOUR CAME
LEURENCAME
COULEUR C
COLOR CMO
RBKAMERA
A (NO HOUS
A (GEEN BE
OS (SANS BO
(SIN CARCA
OHNE GEHÄU
NG / WITH A
UIZING / ME
TIER / AVEC
A / CON AU
SE / MIT AUD
DIO)
AUDIO)
AUDIO)
IO)
IO)
CAMCOL6A
1
microphone
2 red – 12VDC
3 black – GND
4 yellow - video
white – audio
5
(option)
1 microfoon 1 micro
2 rood – 12VDC 2 rouge – 12VCC
3 zwart – aarde 3 noir – terre
4 geel – video 4 jaune – video
5 wit – audio (optie) 5 blanc – audio (option)
1 micrófono 1 Mikrofon
2 rojo – 12VDC 2 rot – 12VDC
3 negro – masa 3 schwarz – Erdung
4 amarillo - vídeo 4 gelb – Video
5 blanco – audio (opción) 5 weiß – Audio (option)
spare cable
reservekabel
câble de rechange
cable de recambio
Ersatzkabel
SP/CAMCOL4A
optional lenses
optionele lenzen
objectifs optionnels
optionale Objektive
ópticas opcionales
CAML5
CAML6
CAML10
CAML12
©Velleman nv
2
n
b
c
-
b
l
r
t
m
o
e
e
d
b
e
l
m
r
l
h
f
o
d
t
e
m
r
i
o
m
6
o
a
m
y
m
o
t
s
y
r
n
t
c
H
V
,
m
e
i
.
g
n
i
n
m
e
o
e
o
n
t
i
s
To all res
Importa
If in dou
Thank you
this device
and conta
manual is
for any en
Refer to th
manual.
pick
num
scan
sync
reso
S/N
min.
lens
lens
elec
back
hor.
vert.
gam
vide
pow
weig
dim
Use this
responsi
of this d
For more
www.vel
The infor
idents of the Eu
t environmenta
This symbol on t
device after its li
the unit (or batte
to a specialized c
This device shoul
service. Respect
t, contact your
for choosing Velle
into service. If th
t your dealer. Da
not covered by th
suing defects or p
e Velleman® Se
up element
er of pixels
ning system
hronisation
ution
atio
illumination
angle
ronic shutter
light compensatio
sync. frequency
sync. frequency
a correction
output
r supply
ht
nsions
evice with orig
le in the event
vice.
info concerning
eman.eu.
ation in this
CAMCOL
opean Union
information ab
e device or the p
ecycle could har
ries) as unsorted
mpany for recycl
be returned to
he local environ
local waste disp
man! Please read
device was dama
age caused by di
e warranty and th
roblems.
vice and Qualit
1/3" colo
628(H) x
2:1 interl
internal
380 TV li
> 48dB
0.2 lux a
f3.6mm
79°
1/50 - 1/
n automati
15.625k
50Hz -PA
0.45
1Vpp, 75
DC 5-12
PS1205R
18g
32 x 32
nal accessories
f damage or inj
this product, pl
anual is subject
3
A
ut this product
ckage indicates t
the environment
municipal waste;
ing.
our distributor or
ental rules.
sal authorities
he manual thorou
ged in transit, don
regard of certain
e dealer will not a
Warranty on th
CMOS image se
582(V) -PALace
es
F1.2
125000
control
z -PALL-
ohm composite v
/ 50mA max. (re
not incl.)
m
only. Velleman
ury resulted fro
ase visit our w
to change with
hat disposal of th
. Do not dispose
t should be taken
to a local recyclin
hly before bringi
't install or use it
guidelines in this
ccept responsibili
e last pages of th
sor
deo signal
gulated) (use
v cannot be hel
(incorrect) u
bsite
ut prior notice.
©Velleman
f
g
g
y
s
d
e
nv
k
r
r
e
n
a
o
m
e
y
s
u
c
o
c
c
c
.
r
a
n
d
k
e
m
o
m
u
n
w
m
e
e
e
i
e
e
e
n
n
6
n
e
v
d
m
e
e
d
o
t
2
e
1
5
m
5
1
c
b
t
a
c
e
g
n
u
o
h
a
t
o
a
e
m
e
a
Aan alle i
Belangrij
Respectee
Hebt u v
verwijde
Dank u vo
gebruik n
dan niet e
negeren v
verantwo
verband
Raadpleeg
handleidin
opneemel
pixels
scannings
synchroni
resolutie
S/R verho
min. verli
lens
gezichtsh
elektronis
tegenlicht
horiz. syn
vert. sync
gammaco
video-uitg
voeding
gewicht
afmetinge
Gebruik
aanspra
toestel.
Voor me
De infor
zonder v
ngezetenen van
e milieu-infor
Dit symbool op
zijn levenscycl
toebrengen aa
niet bij het ge
gespecialiseerd
toestel naar uw
r de plaatselijke
agen, contactee
ing.
or uw aankoop! L
emt. Werd het to
raadpleeg uw d
n bepaalde richtl
rdelijkheid afwijz
ee houden.
de Velleman® s
g.
ment
steem
atie
ding
hting
ek
he sluiter
ompensatie
. frequentie
frequentie
rectie
ng
it toestel enkel
elijk voor schad
r informatie om
atie in deze ha
orafgaande ke
CAMCOL
de Europese U
atie betreffend
het toestel of de
s wordt weggewo
het milieu. Gooi
one huishoudelijk
bedrijf terechtko
verdeler of naar
ilieuwetgeving.
r dan de plaats
es deze handleidi
stel beschadigd t
aler. De garantie
jnen in deze han
n voor defecten
rvice- en kwali
1/3" kleuren
628(H) x 58
2:1 interlac
intern
380 TV lines
> 48dB
0.2 lux bij F
f3.6mm
79°
1/50 - 1/12
automatisch
15.625kHz 50Hz -PAL-
0.45
1Vpp, 75 oh
DC 5-12V /
(gebruik PS
18g
32 x 32mm
met originele a
of kwetsuren
trent dit produc
dleiding kan te
nisgeving.
A
ie
dit product
erpakking geeft
rpen, dit toestel s
it toestel (en ev
e afval; het moet
en voor recyclag
en lokaal recycla
lijke autoriteite
ng grondig voor
ijdens het transp
geldt niet voor sc
leiding en uw de
f problemen die h
eitsgarantie ach
CMOS camera
(V) -PAL-
.2
000
PAL-
composiet vide
0mA max. (gest
205R, niet meeg
cessoires. Velle
ij (verkeerd) g
, zie www.velle
allen tijde word
an dat, als het n
hade kan
ntuele batterijen)
bij een
e. U moet dit
epunt brengen.
inzake
het toestel in
rt, installeer het
ade door het
ler zal de
ier rechtstreeks
eraan deze
signaal
biliseerd)
lev.)
an nv is niet
bruik van dit
man.eu.
en gewijzigd
4
©Velleman
nv
Loading...