Velleman K8101 Driver installation guide [de, en, fr]

Page 1
INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)
Download the “K8101_setup” le here:
hp://www.velleman.eu/downloads/les/downloads/k8101_setup.zip
Unpack the download and install the soware. The driver for the K8101 is copied into the default installaon folder. In a 32-bit version of Windows this is: C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver. In a 64-bit version of Windows this is C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver.
Aer the installaon connect the K8101 via a USB cable with the computer, in the boom right corner the following appears:
Wait for the computer to try and install the driver. This will fail and the following should appear (It can take a while before you see this balloon because windows is checking the internet for a driver):
Page 2
Now go to the Device Manager of your computer (press the start buon and search for “Device Manager”).
Now right-click on K8101, and choose Update Driver Soware.
Page 3
The following should appear, choose Browse my computer for driver soware.
Browse for the following path on a 32-bit version of Windows:
C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver
Browse for the following pad on a 64-bit version of Windows:
C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver
Click OK, when the following window appears click Install this driver soware anyway
Page 4
Windows will install the driver and you will be ready to use the K8101 with the soware!
Page 5
DE DRIVER INSTALLEREN (WINDOWS 7)
Download hier de “K8101_setup” sowarepakket: hp://www.velleman.eu/downloads/les/downloads/k8101_setup.zip
Pak het pakket uit en installeer de soware. De driver voor de K8101 wordt naar de standaar­dinstallaemap gekopieerd. In een 32-bit versie van Windows is dit C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver. In een 64-bit versie van Windows is dit C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver.
Na de installae, sluit de K8101 via een USB-kabel op de computer aan. Rechts onderaan het scherm verschijnt:
Wacht even terwijl de computer probeert om de driver te installeren. De installae mislukt en de volgende foutmelding zou moeten verschijnen (Het kan even duren vooraleer dit ber­icht verschijnt omdat Windows aan het zoeken is naar een driver op het internet):
Page 6
Ga naar het Apparaatbeheer (Device Manager) van uw computer (druk op de startknop en zoek naar “Apparaatbeheer”).
Druk met de rechtermuisknop op K8101, en selecteer Stuurprogramma bijwerken
(Update Driver Soware).
Page 7
Het volgende venster zou moeten verschijnen, selecteer Op mijn computer naar stuurpro- gramma’s zoeken (Browse my computer for driver soware).
Zoek naar het volgend pad op een 32-bit versie van Windows:
C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver
Zoek naar het volgend pad op een 64-bit versie van Windows:
C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver Klik op OK. Wanneer het volgende venster verschijnt, klik op “Dit stuurprogramma toch installeren” (Install this driver soware anyway).
Page 8
Windows installeert de driver en de K8101 is klaar om te gebruiken met de soware!
Page 9
INSTALLER LE PILOTE (WINDOWS 7)
Téléchargez ici le logiciel “K8101_setup”: hp://www.velleman.eu/downloads/les/downloads/k8101_setup.zip
Décompressez le téléchargement et installez le logiciel. Le pilote pour le K8101 est copié dans le répertoire d’installaon par défaut. Pour la version 32 bits de Windows: C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver. Pour la version 64 de Windows: C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver.
Apres l’installaon, connectez le K8101 à l’ordinateur avec un câble USB. En bas à droite de l’écran, la fenêtre suivante apparaît:
Paentez pendant que l’ordinateur essaie d’installer le pilote. L’installaon ne se lance pas et le message suivant devrait apparaître (Cela peut durer quelques instants avant de voir le message parce que Windows est en train de rechercher un pilote sur l’Internet):
Page 10
Accédez au Gesonnaire de périphériques (Device Manager) de votre ordinateur (appuyez sur le bouton de démarrage et recherchez “Gesonnaire de périphériques”).
Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur K8101, et séleconnez Mere à jour le pilote logiciel (Update Driver Soware).
Page 11
La fenêtre suivante devrait apparaître, séleconnez Rechercher un pilote logiciel sur mon
ordinateur (Browse my computer for driver soware).
Parcourez le chemin suivant sur une version 32 bits de Windows:
C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver
Parcourez le chemin suivant sur une version 64 bits de Windows:
C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver Cliquez sur OK. Lorsque la fenêtre suivante s’ache, cliquez sur “Installer ce pilote logiciel
quand même” (Install this driver soware anyway).
Page 12
Windows installe le pilote et le K8101 est prêt à l’usage avec le logiciel!
Page 13
DEN TREIBER INSTALLIEREN (WINDOWS 7)
Laden Sie “K8101_setup” herunter: hp://www.velleman.eu/downloads/les/downloads/k8101_setup.zip
Entpacken Sie die Datei und installieren Sie die Soware. Der Treiber für den K8101 wird in den Standard-Installaonsordner kopiert. In der 32-Bit-Version von Windows ist dies: C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver. In der 64-Bit-Version von Windows ist dies: C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver.
Nach der Installaon, verbinden Sie den K8101 über das USB-Kabel mit dem Computer. Rechts unten erscheint folgendes:
Warten Sie bis der Rechner versucht, den Treiber zu installieren. Die Installaon schlägt fehl und folgende Sprechblase erscheint (Es kann eine Weile dauern, bevor Sie nachstehende Sprechblase sehen, denn Windows sucht einen Treiber im Internet):
Page 14
Gehen Sie nun zu Device Manager (Drücken Sie die Start-Taste und suchen Sie “Device Man­ager”).
Wählen Sie K8101, Klicken Sie die rechte Maustaste auf und wählen Sie Update Driver So-
ware.
Page 15
Folgendes erscheint. Wählen Sie Browse my computer for driver soware.
Navigieren Sie zu (32-Bit-Version):
C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver
Navigieren Sie zu (64-Bit-Version):
C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver
Klicken Sie auf OK. Erscheint folgendes Fenster, dann klicken Sie Install this driver soware anyway.
Page 16
Windows installiert den Treiber. Nun können Sie den K8101 mit der Soware verwenden!
Page 17
INSTALAR EL DRIVER (WINDOWS 7)
Descargue el “K8101_setup” en: hp://www.velleman.eu/downloads/les/downloads/k8101_setup.zip
Desempaquete el archivo e instale el soware. El driver para el K8101 se copia en la carpeta de instalación por defecto. En la versión de 32 bits de Windows es: C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver. En la versión de 64 bits de Windows es : C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver.
Después de la instalación, conecte el K8101 al ordenador con el cable USB. En la esquina inferior derecha se visualiza:
Espere hasta que el ordenador intente instalar el driver. La instalación falla y se visualiza el siguiente globo de texto (puede tardar un empo porque Windows está buscando un driver en internet):
Page 18
Ahora, vaya a Device Manager (pulse el botón de inicio y busque “Device Manager”).
Ahora, haga clic en K8101 con el botón derecho del ratón y seleccione Update Driver So- ware.
Page 19
Normalmente se visualiza lo siguiente. Seleccione Browse my computer for driver soware.
Busque (versión de 32 bits):
C:\Program Files\Velleman\K8101\K8101 Driver
Busque (versión de 64 bits):
C:\Program Files (x86)\Velleman\K8101\K8101 Driver
Haga clic en OK. Si se visualiza la siguiente ventana, haga clic en Install this driver soware anyway.
Page 20
Windows instala el driver. ¡Ahora puede ulizar el K8101 con el soware.
Loading...