Velleman K8098 User guide

+

I

D

S U

D 9

O

F

A

L

M

G

O

I

O

S

A

5

1

V

C

D

2

K

S

B

-P

LE

EM

E

G

N

W

1

C

G

4

1

0

N

0

7

0

2

d

a

p

e

t

r

D

N

G

D

N

D

1

R

6 2

K

5

1

7 3 8 4 9

G

5

D

N

GN

6

1

2

C

/

µ

5

3

n

0

1

D

N

G

N

V

5

+

R K

4

8

4

1

4

N

2

R

K

0

2

D

N

G

D

N

V

5

+

3

T

5

C

B

7

5

2

1

R

0

R

3

K

3

6

R

D

8

4

1

4

K

N

1

4

R

0

9

3

C

4

C

2

D

n

0

1

n

0

1

8

4

1

4

N

1

3

D

4

N

1

D

3

7

T

1 C

B

4

5

0

1 3

1

1 7

7

D

L

3

D

E

L

8

4

1

D

G

D

N

V

5

+

7

R K

4

7

6

B

R

4

R

K

1

8

R

7

5

D

K

1

8

4

1

4

N

1

5

R

T

2

7

4

5

C

B

K

5

1

6

R

K

0

2

P

V

+

4

1

R

D

N

D

G

N

D

N

3

K

3

9

R

7

K

4

3

1

R

T

4

7

4

5

C

B

K

5

1

7

D

8

4

1

4

N

1

K8098

Audioanalyser............................................................................................. 3

Analyseur audio.......................................................................................... 8

Audio-Analysator ...................................................................................... 13

Analizador audio ...................................................................................... 18

H8098-B1

VELLEMAN NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium Europe

www.velleman.be

www.velleman-kit.com

AUDIOANALYSER

Klein en compact, ideaal voor paneelmontage. Geef uw zelfgemonteerde audioapparatuur een high-tech look of upgrade uw bestaande toestellen.

SPECIFICATIES :

 metingen: piekvermogen, RMS-vermogen, gemiddelde dB, piek-dB, lineair audiospectrum, 1/3 octaaf audiospectrum  automatische of handmatige bereikinstelling  peak Hold-functie  instelbare luidsprekerimpedantie  instelbare gebruikerstaal  lcd-scherm met witte achtergrondverlichting  gemakkelijk in een paneel in te bouwen

TECHNISCHE GEGEVENS :

 meting van het vermogen aan 2, 4 of 8 ohm  bereik: 300mW tot 1200W @ 2 ohm  gevoeligheid: -34dBu (15.5 mVrms)  max. ingangsniveau: 50Vrms @ 220k  frequentiebereik: 20Hz tot 20kHz  voeding: 12VDC / 75mA  afmetingen:

 lcd-scherm: 128 x 64mm / 5 x 2.5" (46 x 24mm / 1.8 x 0.95")  frontpaneel: 98 x 51mm / 3.8 x 2"  montagediepte: 35mm / 1.37"

3

I. ALVORENS TE BEGINNEN

Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie.

Benodigdheden om de kit te bouwen:

 Kleine soldeerbout van max 40W.  Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet.  Een kleine kniptang.

1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties.

2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.

3. Gebruik de 

4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.

II. BOUW

De audioanalyzer bestaat uit 3 delen: de basismodule, de displaymodule en het frontpaneel. Indien gewenst kunt u deze kit in een behuizing of paneel monteren. Gebruik dan de displayuitsparing als referentie.

Assembleer eerst de basismodule.

vakjes om uw vorderingen aan te duiden.

VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST!

 Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het

mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.

1. Monteer de draadbruggen.

2. Monteer de weerstanden.

3. Monteer de diode D1. Let op de polariteit!

4. Monteer de IC voetjes, let op dat de stand van de nok overeenkomt!

4

5. Monteer de spoel.

6. Monteer de spanningsregelaar, buig deze om zoals in de figuur!

7. Monteer de condensatoren.

8. Monteer en soldeer de pinhouder op de soldeerzijde. Knip deze op maat zoals aangegeven op de figuur.

9. Monteer de elektrolytische condensatoren. Let op de polariteit!

10. Monteer de 4-polige printconnector. Let op de positionering.

11. Monteer en soldeer de drukknop op de soldeerzijde (zie afb.).

12. Plaats de IC’s in hun voetje. Let op de positie van de nok!

13. Monteer de vrouwelijke pinhouder op de stukzijde maar soldeer op de soldeerzijde.

III. SAMENBOUW

1. Kras met een mes, een vijl of wat schuurpapier de kop van de 4 bouten wat ruwer zodat deze later gemakkelijker kunnen gesoldeerd worden aan het frontpaneel.

2. Assembleer het geheel maar draai de bouten nog niet helemaal vast (afb. 1).

3. Plaats het geheel op de achterkant van het frontpaneel zodat het displayscherm centraal in de uitsparing staat. Kleef deze met niet-permanente tape vast (afb. 2).

4. Soldeer 2 overhoekse bouten vast aan het frontpaneel. Controleer of de display nog centraal staat en soldeer daarna de 2 overige bouten vast (afb. 3).

5. Draai nu het geheel vast met 4 moeren en verwijder de tape.

IV. AANSLUITINGSVOORBEELDEN

 Bv. brugversterker of hoog vermogen autoradio  Bv. aangesloten op een luidsprekeruitgang  Bv. aangesloten op LINE OUT

Tip : aansluitschema voor stereo gebruik, zie aansluitschema.

5

VI. GEBRUIK

Korte druk op MODE: selecteren van een meterdisplay Lange druk op MODE: weergeven van het instelmenu

Instelmenu

Druk lang op MODE om het instelmenu weer te geven.

- Korte druk: wijzigen instelling

- Lange druk: volgende functie

- Houd ingedrukt: opslaan wijzigingen en instelmenu verlaten

 Snelheid: reactiesnelheid (Laag - Middel - Hoog)  Impedantie: "2", "4" of "8" ohm voor het berekenen van het uitgangsvermogen van een luidspreker in het geval dat

de audioanalyzer op een luidsprekeruitgang aangesloten is.

 Vermogen: "AUTO" bereikinstelling of maximale waarde afhankelijk van de geselecteerde impedantie.

 Voor impedantie = 2: Mogelijke keuzes zijn "1200 mW", "12W", "120W" of "1200W"  Voor impedantie = 4: Mogelijke keuzes zijn "600 mW", "6W", "60W" of "600W"  Voor impedantie = 8: Mogelijke keuzes zijn "300 mW", "3W", "30W" of "300W"

 Persistentie: "Ja" of "Neen"

Indien geselecteerd, verschijnen ook kleine piekindicatoren op het scherm van het 1/3 octaaf audiospectrum.

 Spectrum dB: "dBu" of "110 dB" (110 dB staat voor "Power dB" van 80dB tot max. 110dB, afhankelijk van het

geselecteerde vermogenbereik).

 Geavanceerde instellingen

6

Geavanceerde instellingen

Open eerst het instelmenu met een lange druk op MODE en kies daarna voor "Geavanceerde instelling".

- Korte druk: wijzigen instelling

- Lange druk: volgende functie

- Houd ingedrukt: opslaan wijzigingen en instelmenu verlaten

 Taal: UK / NL / FR / DE / ES  Contrast: kies een contrast tussen 1 - 20  Beeld: normaal of omgekeerd beeld  Echt gemiddelde: "Ja" of "Neen"

Indien “Neen” geselecteerd is, dan geeft de display de geïntegreerde piekwaarden weer. Bij gebruik van een pure sinusgolf zijn beide waarde dezelfde.



Brugversterker: Schakel in voor gebruik in de auto met een high-power radio of versterker.

 Demo: weergave van de verschillende schermlay-outs; selecteer (traag - snel - uit).

7

ANALYSEUR AUDIO

Petit et compact. Idéalement conçu pour montage en surface. Donnez un look high-tech à tous vos appareils audio faits maison ou modernisez votre équipement existant.

SPECIFICATIONS :

 mesurages: puissance de crête, puissance RMS, moyenne dB, dB de crête, spectre audio linéaire, spectre audio 1/3

octave

 sélection de plage manuelle ou automatique  fonction Peak-Hold  impédance du haut-parleur sélectionnable  langue d'utilisation sélectionnable  afficheur LCD à rétro-éclairage blanc  montage en surface facile

DONNEES TECHNIQUES :

 mesurage de puissance à 2, 4 ou 8 ohms  plage: 300mW à 1200W @ 2 ohms  sensibilité: -34dBu (15.5 mVrms)  niveau d'entrée max.: 50Vrms @ 220k  plage de fréquence: 20Hz à 20kHz  alimimentation: 12VCC / 75mA  dimensions:

 afficheur: 128 x 64mm / 5 x 2.5" (46 x 24mm / 1.8 x 0.95")  panneau frontal: 98 x 51mm / 3.8 x 2"  profondeur de montage: 35mm / 1.37"

8

Velleman K8098 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual