HRJP009 (VTSS6)
DUAL POWER SOLDERING IRON
SOLDEERBOUT MET INSTELBAAR VERMOGEN
FER À SOUDER À PUISSANCE RÉGLABLE
SOLDADOR CON POTENCIA AJUSTABLE
LÖTKOLBEN MIT EINSTELLBARER LEISTUNG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
VTSS6 – DUAL POWER SOLDERING IRON
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its
lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be
taken to a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this
manual is not covered by the warranty and the dealer will not
accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• DO NOT TOUCH THE TIP. A HOT TIP MAY CAUSE
SERIOUS BURNS.
• Use the soldering iron on a heatproof workbench.
• Place the soldering iron in its holder after use. Let a hot
soldering iron cool down naturally and do not immerse in water.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage.
Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. Operation
• Make sure the iron tip is tightly fixed. Make sure that the
available voltage does not exceed the voltage stated in the
specifications of this manual and connect the soldering iron to
the mains.
• Select the output power (30W or 60W) and let the soldering
iron heat.
• Tin the iron tip by applying some rosin core solder. Heat the
connecting points (not the solder) and apply some solder to the heated parts. Remove the
soldering iron and let the solder cool. Clean the tip after each solder job by briefly brushing the
tip onto a damp sponge.
• Place the soldering iron in its holder, switch off and unplug from the mains after use.
VTSS6 VELLEMAN
2
4. Technical Specifications
Power Supply 230VAC/50Hz
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VTSS6 – SOLDEERBOUT MET INSTELBAAR VERMOGEN
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het
moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van
bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de
verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die
hier rechtstreeks verband mee houden.
• RAAK DE PUNT NIET AAN. EEN HETE PUNT KAN
ERNSTIGE BRANDWONDEN VEROORZAKEN.
• Gebruik de soldeerbout op een hittebestendig oppervlak.
• Plaats de soldeerbout na gebruik in de houder. Laat de punt
op een natuurlijke wijze afkoelen en dompel de soldeerbout
nooit in water.
• De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een
nieuwe kabel plaatsen.
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
VTSS6 VELLEMAN
3
Loading...