Velleman CAMIP9 User Manual

M

É

A

R

E

L

S

L

E

I

A

G

H

A

H

D

I

E

V

M

I

A

V

A

CA

1.3 M

1.3 M CAM CÁM

1.3 M

IP9

EGAPIXE EGAPIXE RA IP IV

RA IP IV

EGAPIXE

IVS PUS IVS IP C

1.3 MÉG PUSH VI IVS PUS

VIDEO MERA M

PIXEL A

DEO 1.3

VIDEO

P CAMER

T PUSH EC PUSH EGAPÍXE

P-KAMER

IDEO

VIDEO

LES

QUICK KORTE GUIDE GUÍA SCHN

REFERENC

HANDLEID

D’INSTALL

PIDA

LLEINSTIE

GUIDE

NG

TION RAPI

E 1

2



7 2



8



1

3



2

I

e

a

o

I

S

G

t

o

p

e

m

a

d

N

O

o

e

o

h

u

o

c

a

i

t

s

u

®

K

a

r

t

d

c

r

Q

K

a

o

s

t

c

t

r

Q

n

d

o

f

d

r

b

e

E

e

o

y

s

n

s

a

d

a

n

t

b

e

f

g

s

U

r

y

R

t

n

s

i

r

s

a

i

r

m

r

C

w

e

c

e

v

c

a

g

a

d

u

d

b

s

m

e

p

a

e

t

CAMI

P9

1.

To all r Import

Thank y service.

2.

3.

Refer to can be f

•

Ind

•

Kee

•

Prot

•

Fami

•

All

•

Only warr

•

Dam the

•

DO

4.

ntroducti

sidents of th nt environme

This symbol could harm t waste; it sho returned to y rules.

If in doubt,

u for choosing f the device w

afety Inst

Keep the dev

Risk of elec

electroshock personnel.

DO NOT disa Refer to an a

eneral Gu

he Velleman

und on the incl

or use only.

this device aw ct this device f

liarise yourself

odifications of

use the device

nty. ge caused by

ealer will not a

OT use this p

verview

UIC

n

European Un

ntal informati

n the device or

e environment.

ld be taken to ur distributor

ontact your l

Velleman! Plea

s damaged in

ructions

ce away from

roshock when

. Do not open

ssemble or ope

thorized deale

idelines

Service and

uded CD ROM.

eep this device

y from dust a

om shocks an

with the functi

he device are for its intende

isregard of ce cept responsi

oduct to violat

REFER

ion on about this

the package in

Do not dispos

specialized c

r to a local rec

cal waste di

e read the ma

ransit, don't in

hildren and un

opening the co he housing you

n the cover. Th

for service an

uality Warr

away form rai

d extreme hea abuse. Avoid ns of the devic

orbidden for sa

purpose. Usin

tain guidelines ility for any en

privacy laws o

NCE G

product

dicates that dis

of the unit (o

mpany for rec

cling service.

posal authori

ual thoroughly tall or use it a

uthorised user

ver. Touching l rself. Have the

ere are no use

/or spare part

nty on the last

, moisture, spl . rute force whe

before actuall ety reasons. the device in

in this manual

uing defects o

r perform othe

1 stat 2 ca 3 PIR 4 mic 5 8P8 6 po 7 ext 8 bra 9 res

IDE

posal of the de batteries) as u cling. This devi

espect the loc

ies.

before bringin

d contact your

.

ve wires can c device repaire

-serviceable pa .

pages of the f

shing and drip

n operating the y using it.

n unauthorise

s not covered

problems. illegal activitie

us indicators

era lens

sensor

ophone

(RJ45) port

er jack

rnal I/O port ket connector t button

ice after its lif

nsorted munici

e should be

l environment

this device int

dealer.

use life-threat by qualified

rts inside the d

ll user manual

ping liquids.

device.

way will void

y the warranty

.

cycle

al

l

o

ning

vice.

which

he

and

V. 02 –

5/06/2012

2

©Velle

an nv

CAMIP9

5. Installation

Note: The installation method below describes the setup for iPhone® with a D-Link® wireless router and

modem. The installation procedure is similar for iPad the included CD ROM for more information.

5.1 Assembly

1. Fasten the round base of the bracket to where you want to install the camera. The distance between

your camera and the location you want to monitor should be 2~3 metres.

2. Assemble the bracket and the camera [8], and adjust the viewing angle of the camera.

3. Plug the included power adapter into the camera [6] and connect it to a power socket.

5.2 Preparing the Network Configuration

We recommend that you use your own ADSL or cable internet service for easy network configuration.

1. Connect your camera [10] to your wireless router [14] using the included network cable [11->13].

2. Make sure the LAN status indicator on the camera is on (not blinking). If not, check the

connection with the network cable, and make sure the camera is powered on.

3. If you haven’t done so already, install the EagleEyes-Lite or EagleEyes-Plus app on your mobile device [12]. You can download the app from your device’s app store.

4. Optional: if your wireless router supports UPnP, make sure the function is enabled.

5. Write down the IP address of your wireless router. You will need it later. To find the IP address,

proceed as follows:

®

or Android™ devices. Refer to the full manual on

10 CAMIP9 11 network cable 8P8C (RJ45) 12 mobile device (iPhone, iPad…) 13 LAN port 14 wireless router 15 WAN port 16 modem

6. Connect your mobile device to the wireless

router that has the camera connected.

7. Go to Settings > WiFi.

8. Press the “>” button to see the details of the

selected wireless network. The IP address is visible next to “Router”. (In the sample screen, the IP address is

192.168.2.1)

5.3 Configuring the Network

1. Connect your mobile device to the wireless router that has the camera connected.

2. Open the EagleEyes app and click the “+” button to add a new d evice.

3. Select “Local Network Search” to search for the camera.

V. 02 – 25/06/2012 3 ©Velleman nv

CAMIP9

T

he device will show a list of devices on the network. The displayed IP address is the address that your router assigned to your camera.

If the IPCAM camera is not in the list, make sure the LAN status indicator on the camera is on (not

blinking). Reset [9] the camera if necessary. Wait for 3 minutes and then use “Local Network Search” again.

4. Select the camera from the list. The settings page appears.

5. Change the port number of the camera as needed. The default port number is 88. If port number 88

is blocked, you can change it to any value from 1~9999 (for example 8080).

6. Write down the IP address and the port number of the camera. You will need them later. (In the sample screens below [A], the IP address is 192.168.2.197 and the port number is 88.)

7. Press “Apply” to c onfirm your sett ings.

8. Wait until “Status” [B] indicates “Done” or “Fail”.

o If the status shows “Done”, the device page appears again. Proceed with the next step. o If the status shows “Fail”, press the button on the top right side of your device. In the

popup window, select “DDNS”. The device page appears again. Proceed with the next step.

9. In “Title” [C], enter a meaningful name for your camera connection and press “Save” to confirm.

A B C

5.4 Port Forwarding

To set up port forwarding, proceed as follows:

1. Open your web browser on your mobile device, and enter the IP address of your router (see step 5 in “Preparing the Network Configuration”) in the address bar. Your router configuration page appears.

2. Go to the port forwarding (or virtual server) rule configuration page. Note: the naming of port forwarding or virtual server may vary based on the brand of your router.

Refer to the user manual of your specific router for more information. The example below shows the screen for a D-Link router: select the “Advanced” tab and then choose “Port Forwarding”.

V. 02 – 25/06/2012 4 ©Velleman nv

CAMIP9

3. Enter the camera IP address and port number that you noted down in step 6 in “Configuring the

Network”, and enable this rule.

4. Check if the status indicators and on the camera are both on (not blinking).

o If yes, continue with “Checking the Connection”. o If the internet indicator keeps blinking, return to step 1 in “Configuring the Network” to

configure your network again.

5.5 Checking the Connection

When you have completed network setup and port forwarding, check your connection setup as follows:

1. On your mobile device, switch your network mode to 3G or connect to a different wireless network than the one that has your camera connected.

2. Start EagleEyes and select the camera you just added to see if you can access it.

o If yes, your network connection is OK. Continue with “Changing the Default Account”. o If no, proceed with the n ext step.

3. Switch your network mode back to the wireless network that has your camera connected.

4. Start EagleEyes, and add a new connection with the IP address and port number that you set up in

step 5 of “Configuring the Network”.

5. See if you can access the camera with this connection.

o If yes, continue with “Port Forwarding” to set up port forwarding again. o If no, return to step 4 of “Configuring the Network” and reconfigure the connection.

5.6 Changing the Default Account

To ensure the safety of your camera connection, modify the default user name and password as follows:

1. On your mobile device, access the camera in EagleEyes.

2. Press the Configuration button .

3. Select Advance Setup > Account.

4. Modify the default user name (admin) and password (admin) to the ones you prefer.

Factory default values IP address 192.168.1.10 user name admin port number 88 password admin

indicator

LAN internet

on connected connected blinking disconnected disconnected

5.7 Activating Push Video

Push Video is an active notification system. If it is enabled, you will receive event notifications on your mobile device within 5 seconds. Proceed as follows to enable Push Video:

1. On your mobile device, open EagleEyes.

2. In the Address Book, switch the button next to your camera to “ON”. The device shows a message

that Push Notification (Push Video) is enabled. Press “Close” to return to the Address Book.

V. 02 – 25/06/2012 5 ©Velleman nv

CAMIP9

k

3. Return to the main menu of your mobile device.

When the camera detects an event, it will record a video clip and s end a notification to your mobile device. Select “View” to play the recorded clip.

6. EagleEyes Operation

Address Boo

When you start EagleEyes, Address Book is displayed.

Live View & Control Configuration

1 Info Press for more information on how to use EagleEyes 2 Toolbar Add, edit, and delete items from Address Book 3 Setting Configure EagleEyes parameters 4 Push Video switch Enable or disable Push Video

Select the camera connection in Address Book to enter Live View & Control.

5 Configuration Press to enter the camera’s configuration page.

For detailed information, please check the full manual on the included CD ROM.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

All registered trademarks and trade names are properti es of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers.

iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. D-Link, the DLink logo, are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporat ion or its subsidiaries in the United States and other countries. Android is a trademark of Google Inc.

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 02 – 25/06/2012 6 ©Velleman nv

2

I

e

v

e

V

A

e

v

e

v

u

r

a

O

v

f

e

t

e

p

n

i

h

d

c

g

r

n

k

f

h

e

n

g

e

r

k

R

v

e

n

a

t

k

e

o

n

t

e

N

o

k

e

s

d

b

t

d

f

r

e

t

r

s

e

o

a

N

a

m

o

e

o

a

g

e

d

t

i

a

k

e

m

R

-

r

C

d

e

g

e

n

k

l

n

l

e

a

n

v

d

i

d

n

u

g

i

m

n

r

a

z

o

n

g

s

KO

CAMI

TE HAN

P9

DLEIDI

G

1.

Aan all Belangr

verwijd

Dank u toestel b

2.

3.

Raadple meegele

•

Enk

•

Besc

•

Besc

•

Leer

•

Om gebr

•

Geb

•

De g uw d verb

•

Inst

4.

nleiding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool o weggeworpen batterijen) ni terechtkomen recyclagepun

Hebt u vrag

ring.

oor uw aankoo

schadigd tijde

eiligheids

Houd buiten

Elektrocutie

staan om do over aan ges

De behuizin

onderdelen in

lgemene

g de Vellema

erde cd-rom).

l voor gebrui

herm tegen sto herm tegen sc

eerst de functi

eiligheidsrede

iker heeft aan

uik het toestel

rantie geldt ni

ealer zal de ve

nd mee houde

lleer en gebrui

verzicht

an de Europ

ormatie betr

p het toestel of , dit toestel sch

t bij het gewo voor recyclage brengen. Resp

n, contacteer

! Lees deze h s het transpor

nstructies

et bereik van

gevaar bij het elijke elektrosh

hoold persone

mag NOOIT

dit toestel. Vo

ichtlijnen

® service- e

binnenshuis

en extreme hi

okken en verm

s van het toes

en mag u geen

ebracht valt ni nkel waarvoor t voor schade

antwoordelijkh n.

deze camera

se Unie

ffende dit pr

de verpakking ade kan toebre

e huishoudelij . U moet dit to ecteer de plaat

dan de plaat

ndleiding gr o n

, installeer het

inderen en on

openen van he ocks te vermij

l.

geopend wor

r onderhoud o

kwaliteitsga

. Bescherm teg

tte.

ijd brute krach

el kennen voor wijzigingen aa

et onder de ga

het gemaakt i

door het neger

id afwijzen vo

IET voor illeg

duct

geeft aan dat, ngen aan het e afval; het m

stel naar uw v

elijke milieuw

elijke autorit

ig voor u het t

dan niet en ra

evoegden.

toestel. Raak

en. Open de b

en. Er zijn ge

reserveonder

antie achteraa

n regen, voch

tijdens de bed u het gaat geb nbrengen. Sch

antie. . Bij onoordeel

n van bepaald

r defecten of p

le praktijken e

1 stat 2 ca 3 PI 4 mic 5 8P8 6 voe 7 ext 8 beu 9 res

ls het na zijn l

ilieu. Gooi dit t

et bij een gesp

rdeler of naar

tgeving.

iten betreffe

estel in gebrui

dpleeg uw dea

een kabels aa

huizing niet ze

n door de gebr elen, contacte

n de uitgebreid

igheid en opsp

ening.

ruiken.

de door wijzigi

undig gebruik richtlijnen in

roblemen die h

n respecteer ie

usaanduidinge

eralens sensor ofoon

(RJ45) aansl

ingsaansluitin

rne I/O-aanslu

elconnector

tknop

venscyclus wo

oestel (en eve

cialiseerd bed en lokaal

d de

neemt. Werd

er.

die onder stro

f en laat repar

uiker vervangb r uw dealer.

handleiding (

ttende vloeist

gen die de

ervalt de gara

eze handleidin er rechtstreek

ers privacy.

iting

ting

rdt

tuele ijf

het

om

ties

re

ie

ffen.

tie.

en

V. 02 –

5/06/2012

7

©Velle

an nv

CAMIP9

5. Installatie

Opmerking: De installatiemethode hieronder beschrijft de set-up voor iPhone® met een draadloze D-

®

router en modem. De installatieprocedure is hetzelfde als voor iPad® of Android™ toestellen.

Link Raadpleeg de volledige handleiding op de meegeleverde CD-rom voor meer gedetailleerde informatie.

5.1 Assemblage

1. Bevestig de ronde voet van de beugel op de gewenste insta l latieplaats. De afstand tussen uw

camera en de zone die u wilt bewaken moet 2~3 meter zijn.

2. Monteer de beugel en de camera [8], en stel de hoek van de camera in.

3. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de camera [6] en steek in een stopcontact.

5.2 De netwerkconfiguratie voorbereiden

Wij raden u aan om uw eigen ADSL of internetkabeldienst te gebruiken voor een ee nvoudige netwerkconfiguratie.

1. Verbind uw camera [10] met uw draadloze router [14] via de netwerkkabel [11->13].

2. Zorg ervoor dat de LAN-statusindicator op de camera brandt (niet knippert). Zoniet, controleer de

aansluiting met de netwerkkabel, en zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld.

3. Mocht u dit nog niet gedaan hebben, installeer de EagleEyes-Lite of EagleEyes-Plus app op uw draagbaar toestel [12]. U kunt de app downloaden via de app store van uw toestel.

4. Optioneel: Indien uw draadloze router UPnP ondersteunt, zorg ervoor dat de functie geactiveerd is.

5. Noteer het IP-adres van uw draadloze router. U zal dit later no g nodig hebben. Om het IP-adres te

vinden, gaat u als volgt te werk:

10 CAMIP9 11 8P8C (RJ45) netwerkkabel 12 draagbaar toestel (iPhone, iPad…) 13 LAN-poort 14 draadloze router 15 WAN-poort 16 modem

6. Verbind uw draagbaar toestel met de

draadloze router waarmee de camera verbonden is.

7. Ga naar Settings > WiFi.

8. Druk op de “>” toets om meer details van het

geselecteerde draadloze netwerk te zien. Het IP-adres wordt naast “Router” weergegeven. (In het voorbeeldscherm is het IP-adres

192.168.2.1)

5.3 De netwerkconfiguratie

1. Verbind uw draagbaar toestel met de draadloze router waarmee uw camera verbonden is.

2. Open de EagleEyes app en klik op “+” om een nieuw toestel toe te voegen.

3. Selecteer: “Local Network Search” om te zoeken naar de camera.

CAMIP9

Het toestel zal een lijst tonen met toestellen die verbonden zijn met het netwerk. Het IP-adres dat verschijnt, is het adres dat door uw router werd toegekend aan uw camera.

Indien de IPCAM camera niet op de lijst staat, zorg er dan voor dat de indicatieled van de LAN op de

camera brandt (niet knippert). Reset [9] de camera indien nodig. Wacht gedurende 3 minuten en selecteer daarna opnieuw “Local Network Search”.

4. Selecteer de camera vanuit de lijst. De instellingenpagina verschijnt.

5. Verander het poortnummer van de camera indien nodig. Het standaard poortnummer is 88. Als het

poortnummer 88 geblokkeerd is, kunt u dit aanpassen naar een willekeurige waarde tussen 1~9999 (bijvoorbeeld 8080).

6. Noteer het IP adres en het poortnummer van de camera. U zal deze nog nodig hebben. (In de voorbeeldschermen hieronder [A], is het IP-adres 192.168.2.197 en het poortnummer 88.)

7. Druk op “Apply” om uw instellingen te bevestigen.

8. Wacht totdat “Status” [B] “Done” of “Fail” weergeeft.

o Als de status “Done” weergeeft, verschijnt de pagina van het toestel opnieuw. Ga verder met

de volgende stap.

o Geeft de status “Fail” weer, druk op de knop rechtsboven op uw toestel. In het pop-

upvenster, selecteert u “DDNS”. De pagina van het toestel verschijnt opnieuw. Ga verder met de volgende stap.

9. Geef in “Title” [C] een herkenbare naam in voor de aansluiting van uw camera en druk op “ Save” om te bevestigen.

A B C

5.4 Port forwarding

Om de functie port forwarding in te stellen, gaat u als volgt te werk:

1. Open de webbrowser op uw draagbaar toestel en geef het IP-adres van uw router in(zie stap 5 in “De netwerkconfiguratie voorbereiden”) in de adresbalk. De configuratiepagina van uw router verschijnt.

2. Ga naar de configuratiepagina met de instellingen van de functie port forwarding (of virtuele server). Opmerking: het definiëren van de port forwarding of virtuele server kan variëren afhankelijk van het type router. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router voor meer informatie. Het voorbeeld hieronder toont het scherm voor een D-Link router: selecteer: “Advanced” en vervolgens “Port Forwarding”.

Velleman CAMIP9 User Manual [en, de, es, fr]