Velleman CAMIP5N1 Quick Installation Guide [en, de, es, fr, pl]

CAMIP5N1

WIRELESS IP COLOUR CAMERA

DRAADLOZE IP KLEURENCAMERA

CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL

CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLOR

DRAHTLOSE IP-FARBKAMERA

CÂMARA INALAMBRICA A CORES

BEZPRZEWODOWA KOLOROWA KAMERA SIECIOWA

QUICK INSTALLATION GUIDE 4 KORTE HANDLEIDING 10 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 16 GUÍA RÁPIDA 22 SCHNELLEINSTIEG 28 GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO 34 SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI 41

CAMIP5N1

V. 01 – 08/02/2013 2 ©Velleman nv

CAMIP5N1

V. 01 – 08/02/2013 3 ©Velleman nv

CAMIP5N1

Keep the device away from children and unauthorised users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks. Do not open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel.

DO NOT disassemble or open the cover. There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

light sensor

audio output

IR LED (11x)

audio input

speaker

8P8C network jack (RJ45)

lens

power LED

microphone

network LED

Wi-Fi antenna

5V DC input jack (2A)

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

Thank you for choosing Velleman! It is strongly recommended to read the full version manual thoroughly before bringing this device into service the first time. The complete user manual can be found in multiple languages on the included CD-ROM.

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of the full user manual which can be found on the included CD ROM.

 Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids.  Keep this device away from dust and extreme heat.  Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.  Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.  All modifications of the device are forbidden for safety reasons.  Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

 Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and  DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

warranty.

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

5. Hardware installation and operation

1. Choose a location for the camera, keeping following guidelines in mind:

o Do not install the camera in locations where extremely high or low temperatures or excessive

vibrations may occur.

o Avoid mounting the camera near high electro-magnetic fields. o Do not aim the camera at the sun or other extremely bright objects.

V. 01 – 08/02/2013 4 ©Velleman nv

CAMIP5N1

2. The camera can be used free standing or in combination with the included mounting bracket. When

the mounting bracket is used, attach it to the wall or ceiling using the 2 included screws. Place the CAMIP5N1 on top and secure it with the centre screw. Determine the desired angle and tighten the joint screws.

3. Connect the antenna [6] to the antenna connector and/or connect a network cable (included) to the

8P8C (RJ45) jack [9]. Note: it is possible to connect the camera straight to the 8P8C (RJ45) port of a computer. In this case a crossed cable (not incl.) should be used and network settings must be configured manually.

4. An external microphone (not incl.) can be connected to the audio input [8].

5. When desired, an external speaker system can be connected to the audio output [7].

6. Plug the DC connector of the power adaptor into the 5VDC input jack [12]. Only use the included

adaptor or one with the same specifications.

7. Plug the adaptor into a suitable mains outlet (100~240V AC/50~60Hz).

Notes:

 It takes about 30s for the camera to initialise.  During initialisation the camera will start moving to test the pan/tilt functionality.  If the image appears out of focus, turn the lens [4] to adjust.

6. Manual on CD-ROM

The full version manual on the CD-ROM contains:

 this quick guide  features  additional user information  troubleshooting  technical specifications.

7. Installing the software

To use the camera, you need to install the software IP Camera Tool on your computer.

7.1 Microsoft Windows

Software requirements

To work with the IP Camera Tool, you need a recent version of one of the following browsers:

 Internet Explorer (32 bits version only)  Mozilla Firefox  Google Chrome  Safari  Opera

Note: the functions and layout of the surveillance tool vary depending on the browser you are using. The images in this manual are from Internet Explorer on Microsoft Windows.

Installing the IP Camera Tool

The package contains a cd-rom with the required software.

1. Insert the cd-rom in the computer and locate the software installer (IPCamSetup.exe).

2. Double-click the installer to launch the installation wizard and go through the steps of the wizard.

If you are using Windows XP, you may need to restart your PC to complete the installation.

3. You will find the shortcut IP Camera tool on your desktop.

7.2 Apple Macintosh

Software requirements

To work with the IP Camera Tool, you need a recent version of one of the following browsers:

 Mozilla Firefox  Google Chrome  Safari  Opera

V. 01 – 08/02/2013 5 ©Velleman nv

CAMIP5N1

Installing the IP Camera Tool

The package contains a cd-rom with the required software.

1. Locate the IP Camera Tool for Mac on the CD.

2. Copy the tool to your Mac and start the program.

8. Using the IP Camera Tool

8.1 Before you start

The IP Camera Tool allows:

 managing users, passwords and user permissions  managing multiple cameras.

On first use, the IP Camera Tool has a single administrator user with no password and a single camera. Please refer to the full manual on the cd included in the package for more information.

8.2 Starting the surveillance software

To start the IP Camera Tool:

1. Make sure the camera is properly connected to the computer or local network via a router and a

socket.

2. Double-click the icon IP Camera Tool on your desktop.

The tool will detect the camera connected to your computer or local network.

3. Double-click the camera you want to use.

The tool will open a new window in your default browser.

The default language of the software is English.

4. Select another language from the list if you want.

5. Choose the appropriate login method, depending on your browser:

o For Internet Explorer, always use Active X mode.

V. 01 – 08/02/2013 6 ©Velleman nv

CAMIP5N1

o For Mozilla Firefox, Safari, Opera or Google Chrome, always use Server push mode. o For a mobile phone, always use Mobile Phone.

6. The system will ask for a user name.

The default user name is admin (case sensitive), without a password. If you have set another user name or password, provide these instead.

7. Click OK.

The surveillance software starts. The actual content of the window depends on your user type (set by the administrator). Please refer to the full manual on the cd included in the package for more information.

8.3 Window elements

The contents of the window depend on your user type (set by the administrator in the device management settings). The user types are:

 Administrator  Operator  Visitor

Administrator

If you log in with an administrator user type, you can:

 see the camera view,  use the software camera controls,  access and change the device management settings.

Operator

If you log in with an operator user type, you can:

 see the camera view,  use the software camera controls.

Visitor

If you log in with a visitor user type, you can:

 see the camera view.

9. Using the camera controls

This section describes the camera view and the software camera controls. For administator users: to learn more about device management settings, please refer to the full manual on the cd included in the package. When logging in as an administrator or operator, you will a window like the one below:

V. 01 – 08/02/2013 7 ©Velleman nv

CAMIP5N1

Option

Use

Select the number of cameras you want to display simultaneously (1, 4 or 9). To learn more about setting up multiple cameras, please refer to the full manual on the cd included in the package.

OSD (= on-screen display) Show or hide the camera name on the display.

Add OSD on record Show or hide the camera name when recording. Resolution

Select a resolution from the list.

Mode

Select a refresh rate from the list.

Fps

Select a frame per second setting from the list.

Brightness

Set the brightness with the and buttons.

Contrast

Set the contrast with the and buttons.

Preset – Set - Go

You can set a pre-defined location with the Preset function.

 To set a location:

Select a number from the list and click Set. The system will save the preset.

 To use a location you have preset:

Select it from the list and click Go.

Default all

Reset all settings to their default values.

Flip

Select the Flip checkbox to show the image shown upside down.

Mirror

Select the Mirror checkbox to mirror the image.

 Click an arrow to move the camera accordingly.  Click and hold to move faster.  Click C to start auto-scanning the entire area.

Start Auto tilt (vertical). Press to stop.

Start Auto pan (horizontal). Press to stop.

Switch IR LEDs on (for night vision).

Switch IR LEDs off.

Click to start live video.

Notes:

 A visitor will see this window without the camera controls.  The Device Management settings are only availble for an administrator.  The functions and layout of the surveillance tool vary depending on the browser you are using.

The camera controls are

V. 01 – 08/02/2013 8 ©Velleman nv

CAMIP5N1

Option

Use

Click to stop live video.

Enable or mute the microphone.

Enable or mute the sound.

Start manual recording.

Click to take a snapshot of the current camera view.

Set the camera view to full screen.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

All registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers. Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile, Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc. The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. Velleman NV is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited. Symbian is a registered trademark of Symbian Software Ltd, Symbian Ltd.

No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 01 – 08/02/2013 9 ©Velleman nv

CAMIP5N1

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel.

Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

lichtsensor

audio-uitgang

infraroodleds (11x)

audio-ingang

luidspreker

8P8C (RJ45)-aansluiting

lens

voedingsled

microfoon

netwerkled

Wi-Fi-antenne

5 VDC ingangsaansluiting (2 A)

KORTE HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Neem aandachtig de uitgebreide handleiding door alvorens deze camera te gebruiken. De volledige handleiding is beschikbaar op de meegeleverde cd-rom.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de uitgebreide handleiding (zie meegeleverde cd-rom.

 Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.  Bescherm tegen stof en extreme hitte.  Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.  Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.  Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de

 Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.  De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en

 Installeer en gebruik deze camera niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de

gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

5. De hardware installeren en gebruiken

1. Kies een geschikte montageplaats voor de camera en houd rekening met volgende punten:

o monteer de camera nooit op een plaats onderhevig aan extreme temperaturen en trillingen; o monteer de camera nooit in de buurt van elektromagnetische velden; o richt de camera nooit naar de zon of naar andere weerkaatsende objecten toe.

V. 01 – 08/02/2013 10 ©Velleman nv

CAMIP5N1

2. De camera is geschikt voor alleenstaand gebruik of voor muur-/plafondmontage dankzij de

meegeleverde beugel en de twee schroeven. Bevestig de camera aan de montagebeugel met de centrale schroef. Richt de camera.

3. Steek de antenne [6] in de aansluiting en/of steek de meegeleverde netwerkkabel in de 8P8C

(RJ45)-aansluiting [9]. Opmerking: U kunt de camera rechtstreeks op de 8P8C (RJ45)-aansluiting van de computer aansluiten. Gebruik hiervoor een gekruiste kabel (niet meegeleverd). De camera moet daarna handmatig ingesteld worden.

4. Sluit indien gewenst een externe microfoon (niet meegeleverd) aan op de audio-ingang [8].

5. Sluit indien gewenst een externe luidspreker aan op de audio-uitgang [7].

6. Steek de voedingsstekker van de voedingsadapter in de 5VDC-ingang [12]. Gebruik enkel de

meegeleverde adapter of een adapter met dezelfde eigenschappen.

7. Steek de voedingsadapter in het stopcontact (100 ~ 240 VAC/50 ~ 60 Hz).

Opmerkingen:

 De initialisatie van de camera duurt een 30-tal seconden.  Tijdens de initialisatie beweegt de camera om de pan- en tiltbewegingen te testen.  Regel de lens [4] bij indien u een onscherp beeld krijgt.

6. Handleiding op cd-rom

De uitgebreide handleiding op de cd-rom bevat meer informatie over:

 deze beknopte handleiding  eigenschappen  software-installatie en instellingen  gebruikersinformatie  probleemoplossing  technische specificaties.