Velleman CAMIP18 Quick Installation Manual

CAMIP18

10X P T Z IP CA MER A - 2 MEGAPIXEL - EAGL E E YES - ETS

10X P T Z IP-CAMERA - 2 MEGAPIXEL - EAG LE EYES - ETS

CA M ÉRA IP PTZ 10X - 2 MÉGAPIXELS - EAGLE EYES - ETS

CÁMARA IP PTZ 10X - 2 MEGAPÍXELES - EAGLE EYES - ETS

10X P T Z IP-KAMERA - 2 MEGAPIXEL - EA G LE EYES - ETS

QUICK INSTALLATION GUIDE 2

KORTE HANDLEID ING 10 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 19 GUÍA RÁPIDA 28 SCHNELLEINSTIEG 37 SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI 46

CAMIP18

Risk of electroshock when opening the cover. Touching li ve wires can cause life-

mobile device

LAN port

wireless router

WAN po rt

modem

8P 8C network ca ble

camera

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about thi s product

Thank you for ch oosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into servi ce. If the device was damaged in transi t, don't install or use i t and contact your dealer.

2. Safety Instructions

3. General Gui delines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Keep th is device away fr o m dust and extreme hea t.

• Protect thi s device fro m sho cks an d abu se. Avoid brute f orce when oper ating the device.

• Familiarise yourself with the functions o f the device before actually using it.

• All modi f ications of the devi ce are f orbidd en for safet y r ea sons.

• Only use the devi ce for i ts intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

• Damage caused by di sregard of certai n guidelines in this manual is not covered by the warranty and

• DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

4. Overview

This symbol on th e device or the package indicates that disposal of th e device after its lifecycle could harm the envi ronment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it sho uld be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to y our distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in do u bt, co n t a c t y ou r loca l wa ste dispo sal au t h o rit ies.

Keep this device away from children and unauthorized users.

threaten in g electroshocks. Do not disassemble or open the housin g your self. H ave the device repai r ed by qualified personnel.

There a r e no user-serviceable parts inside the device. R ef er to an authorized dealer for service and/or spare part s.

warranty.

the dealer wi l l not accept respon sibil ity for any ensuing d ef ects or probl ems.

5. Installation: Hardware

Before installatio n, you need the following items:

• Bracket & mounting base (included)

• Mounting accessories (i ncluded):

o wall mounting screws

V. 01 – 14/02/2014 2 ©Velleman nv

CAMIP18

o wall plugs o cap o M6 nylok screws o sp irit leve l o M4 screw o mounting base screw

• Power drill

1. Attach the mountin g base to the speed dome camera.

• Put the cables (dependi n g on your configurati on, power suppl y and/or 8P8C network cables) through

the hol e of the ca mer a-mounting base.

• Ali gn the breach of the b ase t o the arr ow mark on th e speed dome camera , and use two M6 Nylok

screws t o a ttach the bas e to the speed dome camera .

• To make the bracket installation easier, fasten the two mounti ng base screws to the location as

shown below.

• Note: The screws are longer than the screw holes. Just fasten the screws until they’re fixed.

2. Attach the brac ket to the wall.

• The bracket is composed of t wo parts: the upper part and the bottom part. Remove the upper part

by loosening the screw on it. Use the four mounting screws and wall plugs to attach the bottom part to the wall, as shown below.

• Use the spirit level supplied with the bracket package to check the surface is horizontal or not. If the

surface is horizontal, the bubble will remain in the centre circle of the spirit level.

3. Attach the speed dome camera to the bracket.

• Put the cables through the h ole of the bracket.

• Attach the camera to the bracket wi th the two mounting base screws going through, and rotate the

bracket as indicated b elow. The camera will be hooked on the bra cket.

• Slightl y secure the camera and the bracket with three M6 Nylok screws.

V. 01 – 14/02/2014 3 ©Velleman nv

CAMIP18

GND (brown)

RESET (red)

GND (black)

alarm out (pink)

power cable

• Use the spirit l evel to check the surface is horizontal or not, and adjust the tightness of the three M6

Nyl ok s crews.

• When you make sure the surface is hori zontal, use the M4 screw supplied with the bracket package

to fix the camera and the bracket tightly.

4. Connect the cables to you r r outer (and to a power ad ap ter if you are not using the Power over Ether net feature). F or detail ed conn ection, please refer to section 6 below.

5. Put back the upper part of the bracket, and finish the installat ion.

• Pla ce the upp er part of the bracket back to the bottom par t of the bracket, a nd fasten the bracket

with the M6 Nylok screw loosened in STEP 1.

• Then use the cap supplied with the package to cover it and finish the installation.

6. Installation: Power Supply and PoE (Power over Ethernet)

Connection

Power Supply

8P 8C network c able alarm in (yellow)

F or your c ame ra to work properly , you n eed to connect the ca mera cables as follow s:

1. Connect the net work cable [1] to your ne twork.

2. P lug the camera’s power cable [7] in a sui tab le power adapter (12 Vdc 1 A, for example PSSE1210,

not incl.) and connect it to a power socket.

V. 01 – 14/02/2014 4 ©Velleman nv

CAMIP18

PoE r outer/hub

LAN cable

camera

power

3. Connect your m obile devi ce to the wireless router

PoE (Power over Ether net) Connection

The camera f eatures PoE (Power over Ethernet). If your router or hub supports PoE, you do not need to connect the ca mera to a power socket. You can then conne ct the cam era as shown below:

1. U se a network cable [9] to connect your camera [10] to a P oE por t of y ou r rou t e r [8].

2. Make sure your r outer is conne cted to a power socket [11].

Note: If your router does not support PoE, you can use a PoE injector (not included) to use the PoE

feature.

7. Software Configuration

The installation method below describes the setup wi th an iPhone® with a D-Link® wireless router and modem. The installation procedure is similar for iPad® or Andro id™ devices. Refer to the full manual on the included CD-RO M for m ore informa tion.

Prerequisites

Before proceeding, check the following:

• We recommend that y ou use y our own ADSL or cable internet service for easy network configuration.

• Your camera is connected t o your wireless router with an 8P8C n et work cable, and it is powered on.

• EagleEyes-Li te or E agleEyes-Plus is installed on your device.

If not, download it from y our device’s app store. Note: EagleEyes HD for iPad does not support network configuration. Please install EagleEyes-Lite or EagleEyes Plus on your i Pad instead.

Preparing the Network Configuration

1. Connect your ca mera to your wireless router using an 8P8C n etwork cable (see “Overview” above).

2. Write down the IP ad dress of your wireless router. You wi l l need it later. T o find the IP address,

proceed as follows:

that has the camera connected.

4. Go to Settings > WiFi.

5. P ress the “> ” butt on to s ee the details of the

selected wi rel ess network. The IP address is visible next to “Router”. (In the sample screen, the IP addr ess is

192.168.2.1)

Adding Your Camera to the EagleEyes App

1. Establish a wi reless connection between your mobi le device and the wi reless router that has the

camera connected.

2. Open the Eagl eEyes app and click the “+” button to add a new device.

V. 01 – 14/02/2014 5 ©Velleman nv

CAMIP18

The device will show a list of devices on the

A B C

3. Select “L ocal Network Search” to search f or the camera.

networ k. The displayed IP add ress is the address that your router assigned to your ca mera.

4. Select th e camera fro m the list. The settings page appears.

5. Change the p ort number of the camera as needed. The default port number is 88. If port number 88

is blocked, y ou can change it to any value between 1-9999 (for exa mple 8080).

6. Write down the I P address and the port number of the camera. You will need them l ater. (In the sample screens b elow [A], the IP address is 192.168.2.197 and the port number is 88.)

7. P ress “Apply” to confirm your setting s.

8. Wait un til “Status” [B] indicates “Done” or “Fail”.

o If the status shows “Done”, the device page appears again. Proceed with the next step. o I f the status shows “ Fail”, pr ess t he button on the top right side of your device. In the

popup window, select “DDNS”. The device page appears again. Proceed with the next st ep.

9. I n “Title” [C], en ter a meaningful name for your camera connection and press “Sa ve” to confi rm.

Port Forwarding

At this moment, you can onl y access the camera when connect ed to your own wireless network, not through the internet. This is because a home network is usually connected to the internet through a router. On ly the router ’s external I P address (as signed to you by y our Internet S er vice Provid er ) can be seen on the internet. Moreover, the router will also block a ccess to any device i n your home network, includi ng your camera. To bypass this, most routers support a mechanism called port forw arding that all ows ac cess from the internet to a device in the home network. You can set up port f orwarding as f ollows:

1. Op en your web br o w ser on your mob ile device, and enter the IP address of your router you wrote down in the address bar. Your router c onfiguration page appears.

2. G o to the port forwarding (or virtual server) rule configuration page. Note: The naming of port for wardi ng or virtual server may vary based on the brand of y our router.

Refer to the user manual of your specific router for more information. The examp le below shows th e screen for a D-Link router: select the “Advanced” tab and then

V. 01 – 14/02/2014 6 ©Velleman nv

CAMIP18

Address Book

Live View & Control

Configuration

choose “Port Forwarding”.

3. Enter the camer a IP address and port number that you noted down and enable this rul e. You can now access your camera through the internet.

4. If your wireless router supports U PnP (Universal Plug and Play), make sure the function is enabled. UPnP enhances communication b etween the router and wireless devices. If necessary, refer to the manual of the router software.

Checking the Connection

When you have completed net work setup and port for warding, check your connecti on setup as follows:

1. On your mobile device, swi tch your network mode to 3G or connect to a different wir eless network than the one that has your camera connected.

2. Start EagleEyes and select the camer a you just added to see if you can acc ess it.

o I f yes, your network connection works. Proceed with “Changing the Account User Name and

Password” below.

o If not, proceed with the fo llowing step.

3. Switch your network mode back t o the wi reless network that has your camera connected.

4. Start EagleEyes, and add a new connection with the IP address and port number that you set up in “Adding Your Camera to the EagleEyes App”.

5. See if you can access the camera with this connecti on.

o If yes, return to “Port Forwarding” to set up p ort forwarding agai n . o I f not, return to step 4 of “Adding Your Camera to the EagleEyes Ap p” and reconfigure the

connection.

Changing the Account User Name and Password in EagleEyes

To ensure the safety of your camera connection, modify the default user name and password as follows:

1. On your mobile device, access the camera i n EagleEyes.

2. Press the Configuration button .

3. Select Advance Setup > Account.

4. M odify the default user name (admin) and password (ad min) to the ones you prefer.

8. EagleEyes Operation

V. 01 – 14/02/2014 7 ©Velleman nv

CAMIP18

Info

Press for more in formation on how to use EagleEyes

Toolbar

Add, edit, and delete items from Address Book

Setting

Configure EagleEyes p arameters

Sel ect th e camera conne ction in Addr ess Bo ok to en ter Live View & Con trol.

pick-up el ement

Sony HR image sensor

image size

1/2.9"

number of pixels

2 megapixel

m in . illumin ation

0.1 lux / F2.0

white balance

ATW

WDR

yes

AGC

automatic

Sli de to pan the camera.

Use this button on the Click this area to zoom.

When you start EagleEyes, Addres s B ook is displayed.

Configuration Press to enter the camera’s configuration pa g e.

Pan - tilt - zoom

The camera has a pan-tilt-zoom (PTZ) functi on. In EagleEyes, you can use the PTZ function as follows:

Double tap to zoo m to the maximum.

control bar for pan, tilt and zoom.

Touch screen gestures

You can also use Swipe the screen up, down, left or right to pan and tilt the camera accordingl y. Spread an area to zoom in. Pinch an area to zoom out.

For detailed information, please check the full manual on the included CD-ROM.

ONVIF Certificat ion

The CAMIP18 IP camera is ONVIF certified: it is compatible with all major IP camera brands which are ONVIF certified as well. For more informati on, p lease refer t o w w w.onvif.org.

9. Technical Spec ificat ions

V. 01 – 14/02/2014 8 ©Velleman nv

CAMIP18

iris mode

AES

lens

f 6.0 mm - f 60.0 mm / F2. 0 - F2.8 (tele)

lens angle

53.5° - 6.1°

IR L E D s

network interface

Ethern e t 10/10 0BASE-T

PoE

IEEE 802.3af

multiple v ideo streaming

3 (H.264, MPEG4, MJPEG)

frame rate

image quality setting

1080P: 1920 x 1080

720P: 1280 x 720

VGA : 64 0 x 480

QVGA: 320 x 240

supported protocols

DDNS , PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, event notification

FTP / E-mail / SMS

mobile surveillance

smart ph ones: rem ote login via EagleEyes software on all major sm art comput er: video viewer s oftware on Windows and Mac

web browser

Internet Explorer, Firefox, Google Chrome and Safari via Java, QuickTime backup

remot e via smart phone

microphone

speaker

hardware requirements

Intel Core i3 or higher, or equivalent AMD

Windows® 7, Vista & XP, DirectX 9.0 or later

AGP graphi cs card, Direct Draw, 32 MB RAM

RAM 2 GB or hi gher

free network p ort

Internet Explorer 7.x or higher

operati ng temperature

-20 °C to 40 °C

power supply

12 Vdc 1 A (not incl.)

dimensions

206 x 147 mm (without bracke t )

weight

1950 g

IP rat ing

IP67

RTSP, RTCP, IPv4, Bonjour, UPnP, DNS, UDP, IGMP, QoS

pho ne platfo rms (iPad, iPhone and Android)

or VLC plug-in

memory st orage 20 MB (built-in) external alarm I/O yes

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

All r egistered trademark s and trade names are p roperties of their respective owners and ar e used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers. iPhone and iPad are trademarks of Apple I nc., registered i n the U.S. and other countries. D-Li nk, the DLink logo are trad emarks or registered trademark s of D-Link Corporation or its subsidiaries in the Uni ted States and other countries. Android is a trademark of Googl e I nc.

of this man ual may b e copied, reproduced, tran slated or reduc ed to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the c opyright holder.

V. 01 – 14/02/2014 9 ©Velleman nv

CAMIP18

Elektrocutiegevaar bij het op enen van het t oestel. Raak geen kabels aan d ie on der

stro om staan, om dodelijke el ektr oschokken te ver mijden. Open d e behuizing niet zelf . Laat

Er zijn geen door de gebruiker ver vangbare onderdelen in dit toestel. Voor ond erh oud en/of

draadloze router

WAN-poort

modem

8P8C-netwerkkabel

KORTE HANDLE I D I NG

1. Inleiding

Aan alle i ngezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebrui k neemt. Werd het toestel beschadi g d tijden s h et transport, in stalleer het dan ni et en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene r ichtlijnen

Raadpleeg de Vell eman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Bescherm dit toestel teg en stof en extreme temp eraturen.

• Bescherm tegen schok ken. Ver mijd brute kra ch t tijdens de bed iening.

• Leer eerst d e functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

• Gebruik het toestel enkel waarvo or het gemaakt i s. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloof d

• De gar a ntie g el d t niet voor schade do or h et negeren van bepaalde richtli j nen in deze handleiding en

• Installeer en gebruik deze camera NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders

4. Omschrijving

Dit symbool op het toestel of d e verpakking geeft aan d a t, a ls het na zijn levenscyclus wordt weggewor pen, d it toestel schade kan toebrengen aan het mili eu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke af val; het moet bij een gespeciali seer d bedri j f terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel n aa r uw verd eler of naar e en lokaal recycla g epunt b rengen. Resp ecteer de pl aatselijke milieuwetgevi ng.

Hebt u vr agen, con tacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de

Houd dit toe stel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

het on d erhoud van h et toestel over aan een geschoolde va kman.

reserveonderdelen, conta cteer uw dealer.

gebruik.

uw deal er zal de verantwoordeli j kh ei d afwijzen voor defec ten of pr oblemen di e hier rechtstreeks verband mee houden.

privacy.

draagbaar toestel LAN-poort

camera

V. 01 – 14/02/2014 10 ©Velleman nv

CAMIP18

5. Installatie: Hardware

Voor de installatie hebt u de volgende items nodig:

• Beugel & montageplaat (meegeleverd)

• Montagetoebehoren (meegeleverd):

o wandmontageschroeven o muurpluggen o dop o M6 Nylok-schroeven o waterpas o M4-schroef o m on ta g e s c h r oe f v oor voe t

• Klopboormachine

1. Bevestig de montag evoet aan de ko ep elcamera.

• Voer de kabels (afhankelijk van d e configuratie, voed ing en/of 8P8 C-netwerkkabels) door het gat in

de montagevoet van de camera.

• Li j n de uitsparing op de m ontagevoet van de camera met h et pij lteken op de camera uit, en gebruik

twee kl eine M6-Nylok-schroeven om de montagevoet aan d e camera te bevestigen.

• Om de installatie van de beugel gemakkelijker te maken, bevestigt u d e twee sch roeven van de

montagevoet al s vol g t:

• Opmerking: De schroeven zijn langer dan de schroefga ten. Draai de schroeven va st tot ze ste vig

vastzitten.

2. Bevestig de beugel aan de muur .

• De beu gel bestaat uit twee delen: het b ovenste en het onderste g edeelte. V erwijder het bovenste

gedeelte door de schr oef erop los te draaien . Gebruik de vier montages ch roeven en pl uggen om het onders te g edeelte aa n de mu ur te bevestigen ( zi e af b.).

• Gebruik het waterpas (meegelev.) o m te controleren of het opp ervlak horizontaal is. Al s het

oppervlak horizontaal is, zal de luchtbel in de middencirke l van het waterpas blijven.

3. Bevestig de koepelcamera aan d e beugel.

• Voer de kabels door het gat in de b eugel.

• Bevestig de camera met de twee schroeven van de montag evoet aan de beugel en draai de camera

zoals hieronder aan gegeven. De camera w ordt op de beugel g ehaakt.

V. 01 – 14/02/2014 11 ©Velleman nv

CAMIP18

alarmingang (gee l)

GND (bruin)

RESET (rood)

GND (zwart)

alar muitgang (roze)

• Schroef de camera en d e b eugel met de drie M6 Nylok-schroeven voorzichtig vast.

• Gebrui k het waterpas om te controleren of het oppervl ak horizontaal is en pas de spanning van de

drie M6 Nylok-schroeven aan.

• Wanneer het oppervlak horizontaal i s, gebruik dan de M4-sch roef ( meegelev.) om de camera en de

beugel goed vast te ze tten.

4. Sluit de kabels aan op uw router (en a a n een netadapt er als u de Power over Ethernet-functie niet wilt gebruiken). Voor meer informatie, zie hoofdstuk 6 hieronder.

5. P laats het bovenste g edeelte van de beugel terug en vo ltooi de installatie.

• Plaa ts h et bovens te gedeelte van de beugel ter ug op het onder ste g edeelte van de beugel en

bevestig de beug el met de M6 Nylok-schroef die u hebt losgedraaid in STAP 1.

• Gebruik vervolgens d e d op (meegelev.) om he t sch roefgat af te d ekken en de installatie te voltooien.

6. Ins tallatie: Voed ing en Po E -aansluitin g (Power over Ethernet)

Voeding

8P8C-netwerkkabel

voedingskabel

CAMIP18

PoE-router/hub

LAN-kabel

camera

voeding

Voor een correcte werking van d e cam er a, sluit u de camerakabel s aan als volgt:

1. Verbind de netwerkkabel [1] met uw netwerk.

2. Slui t de voedi n gskabel van de camera [7] aan op een gesch ikte netadapter (12 Vdc 1 A, bijv.

PSSE1210, niet meegelev.) en steek in een stopc ontact.

PoE-aansluiting (Power over Ethernet)

De camera is uitgerust met P ower over Ethernet. Indien uw router of hub PoE ondersteunt, dan moet u de camera niet aansluiten op het lichtnet. Sluit de camera aan als volgt:

1. Geb r uik een netwerkkabel [9] om uw camera [10] aan te sluiten op een PoE-poort van uw router [8].

2. Zorg ervoor dat uw router aangesloten is op het lichtnet [11].

Opmerking: Indien uw router P oE niet ondersteunt, gebruik dan een PoE-inject or (n iet meegeleverd) om

PoE te geb ruiken.

7. Softwareconfiguratie

De installatiemethode h ieronder beschr ijft de configuratie voor iPhon e® met een draadlo ze D-Link® router en modem. De installatiep rocedure is gelijkaardig voor iPad® of Androi d™ toestellen. Raadpleeg de uitgebreide h andlei ding op de meegeleverde cd-rom.

Vereisten

Al vorens ver der te gaan:

• We raden u aan om uw eigen A DSL of internetkab eldien st te g ebruiken voor een eenvoudige

netwerkconfiguratie.

• Verifieer of uw camera verb onden is met uw draa d loze router via een 8P8C-netwerkkabel en

ingescha keld is.

• Verifieer of EagleEyes-Lite of EagleEyes-Plus geïnstalleerd is op uw toestel.

Is dit niet het geval, downl oad de app via de app store van uw toestel. Opmerking: Ea g leEyes HD voor i P ad ondersteu nt geen netwerkconfiguratie. Installeer EagleEyesLite of EagleEyes Plus op uw iPad als alternatief.

De netwerkconfiguratie voorbereiden

1. Verbind uw camera met uw d r a ad loze router via een 8P8C-netwerkkabel (zie “Overzicht”

hierboven).

2. Noteer het IP-adres van uw draadloze router. U zal het later nog nodi g hebben. Om het IP-adres te vinden, gaat u als volgt te werk:

CAMIP18

Het toe stel zal een lijst ton en met toestellen die

3. Verbind uw draagbaar toestel met de draadloze router waarmee de camera verbonden is.

4. Ga n aar Settings > WiFi.

5. Druk op de “>” toets om meer details van h et

gesel ecteerde draadloze n etwerk te zien . Het IP-adres wordt naast “R outer” weergeg even . (In het voor beeld scherm is het IP-adres

192.168.2.1)

Uw camera toevoegen aan de EagleEyes app

1. Maak een draadloze verbi nding tussen uw draagbaar toestel en de draadl oze router waarmee de

camera ver bonden i s.

2. Op en de Eagl eEyes app en klik op “+” om een nieuw toes tel toe te voegen.

3. Selecteer “Local Netw ork Search” om te zo eken naar de camera.

verbonden zi jn met het netwerk. Het IP-adres dat verschijnt, is het adres dat door uw router werd toegeken d aan uw camer a.

4. Selecteer de camera in de li j st. De configuratiepagi na verschijnt.

5. Verander het poortnummer van de camera indien nodig. Het standaard poortnummer is 88. Als

poortnummer 88 gebl okkeer d is, kunt u dit aanpassen naar een will ekeurige waard e tussen 1-9999 (bijvoorbeeld 8080).

6. Noteer het IP-adres en het poortnummer van de camera. U zal d eze nog nodig hebben. (In de voor b eelden hieronder [A], is het IP-adres 192.168.2.197 en he t poortnummer 88.)

7. D ru k op “Apply” om u w instellingen te bevestigen.

8. Wacht totdat “Status” [B] “Done” of “Fail” weergeeft.

o Al s d e status “D one” weergeeft, verschi j nt de pagina van het toestel opnieuw. Ga verd er met de

volgende stap.

o Geeft d e status “Fail” weer , druk op de knop rechtsboven op uw toestel. In het pop-

upven ster selecteert u “D DNS”. De pag ina van het toestel verschijnt opnieuw. Ga verder met de volgende stap.

9. Geef in “Title” [C] een herkenbare naa m in voor de aansluiting van uw camera en druk op “Save” om te bevestigen.

CAMIP18

A B C

Port forwarding

Momenteel hebt u enkel toegang t ot de c a mera indi en deze v erbon d en is met uw eigen draadloos netwerk, niet vi a het i nternet. Dit komt o mda t een stan daard th uisnetwerk meestal verb ond en is met het internet via een router. E nkel het externe I P-adres van de router (toegewezen door uw internetprovider) is zich tbaar op het internet. Bo vendi en blokkeert de router ook alle toegan g tot de t o estellen in u w thuisnetwerk, ook u w camera. Om dit te omzeilen, gebr uiken de meeste rout ers de functie port forwarding waardoor er internettoeg ang is naar een toestel in het thuisnetwerk.

Om de functie port forwarding in te stellen, gaat u als volgt te werk:

1. Open de webbrowser op u w draagbaar toe stel en tik het IP-adres van uw router dat u hebt genot eerd i n de adresbalk. De configuratiepagina van uw rout er verschijnt.

2. Ga naar de configuratiepagina met de instellingen van de functie port forwardi ng (of vi rtuele server). Opmerking: Het d ef iniëren van de port for w a r ding of virtuele server kan variëren afhankelijk van het type rou ter. Ra ad pleeg de geb r uikershan dleiding van u w router voor meer i nformatie. Het vo orbeeld hierond er to ont h et scherm v oor een D-Li nk router: sel ecteer “Advanced ” en vervol gens “Port Forwarding”.

3. Geef het I P-adres van de camera en het poortnummer in die u noteerde en activeer de ze i nstelling. U kunt nu de camera bereiken via internet.

4. Als uw draadloze router UPnP ondersteunt (Universal Plug and Pl ay), zorg er dan v oor dat deze fun ctie actief is. UPnP versterkt de communicatie tu ssen de r outer en draadlo ze to estellen. Raadpleeg de handl eiding van de routersoftware indien nodig.

De verbinding controleren

Wanneer de net werkconfig uratie en poortd oorschakeli ng voltooid zijn, control eer t u de set-up van uw verbinding als volgt:

1. V ia uw draagbaar toest el stelt u uw netwerkmodus in naar 3G of maakt u verbinding met een ander draad loos n etwer k d a n da t w a armee uw camera verbonden is.

CAMIP18

Werkbalk

Toev oegen, ver a nderen en items wissen uit Address B oo k

Instelling

EagleEyes parameter s instellen

Sel ecteer de verbinding met de camer a in Adress Book om naar Live View & C ontrol te gaan.

Configuratie

Dru k om naar de configuratiep ag ina van de camera te gaan.

2. Start Eag leEyes en selecteer de camera d ie u zopas hebt toegevoegd om te zien of u t oegan g hebt.

o Hebt u toegang, dan is uw netwerkverbinding OK. Ga door naar “Gebruiksnaam en

wacht woor d w ijz igen in EagleE y e s ”.

o Is dit niet het geval, ga dan ver der met de volgen d e stap .

3. Verand er de netwerkmodu s van het draadloze netwerk waarmee uw cam era verbond en is.

4. Start Eag leEyes en voeg een nieu we verb inding toe met h et IP-adres en poortnummer die u hebt ingesteld onder “Uw camera toevoegen aan de Eag leEyes app”.

5. Controleer of u toegang hebt tot de ca mera met de ze ver bindin g .

o Hebt u toegang, ga verder met “Port forwarding” om de port forwarding opnieuw in te stellen . o Is dit niet het geval, keer terug naar stap 4 “Uw camera toevo egen aan de EagleEyes app”

en pas de verbinding aan.

Gebruiksnaam en wachtwoord wijzigen in EagleEyes

Om de verbindin g met u w ca mera veilig te stellen, ver ander de standaar d gebrui kersnaam en wachtwoord als volgt:

1. V ia uw draagbaar toest el gaat u naar de camera in EagleE yes.

2. D ruk op de configuratieknop .

3. Selecteer A dvance Setup > A ccoun t.

4. Verander de standaard gebruikersnaam (admin) en het wachtwoord (admin) naar keuze.

8. Werk en met Eag leEyes

Adresboek Live View & Control Configuratie

Wanneer u EagleE yes op start, verschijnt A d ress Bo o k.

Info Dru k vo or meer informatie ov er het gebruik van EagleEyes

Pan - tilt - zoom

De camera is uitgerust met een pan-tilt-zoom (PTZ)-functie. I n EagleEyes kunt u de PTZ-functie gebruiken als vo lgt:

CAMIP18

opneemelement

Sony HR image sensor

beeldgrootte

1/2,9"

aantal pixels

2 megapixel

min. verlicht ing

0.1 lux / F2.0

witbalans

ATW

WDR

automatische versterking

automatisch irissturing

AES

lens

f 6.0 mm - f 60.0 mm / F2. 0 - F2.8 (tele)

netwerkinterface

Ethern e t 10/10 0BASE-T

PoE

IEEE 802.3af

meervoudige

3 (H.264, MPEG4, MJPEG) beel den per second e

Veeg m et uw vinger om de

Gebruik deze knop om d e Tik tweemaal om maximaal Klik op dit gebied om in te

in te zoomen.

camera te draaien.

PTZ-functie aan te sturen.

Touchscreen-bewegingen

U kunt ook Uw wijsvinger op het s ch erm plaatsen en naar omhoog, omla ag , links of rechts veg en om de cam era horizontaal of verticaal te bewegen. Uw duim en wijsvinger op het scherm spreiden om in te zoomen. Uw duim en wijsvinger op het scherm sa menknijpen om uit te zoomen.

Raadp leeg de uitgeb reide han dleiding op de m eeg eleverde cd -rom voor meer informati e.

ONVIF-norm

De CAMIP18 IP-ca mera is ONVIF-gecertificeerd: de camera is compatibel met de voornaamste IPcameramerken die o ok ON V IF-gecertificeerd zijn. Zie www.onvif.org voor meer informatie.

9. Technische specificaties

(AGC)

lenshoek 53.5° - 6.1° IR-leds -

videostreaming

+ 39 hidden pages

Velleman CAMIP18 Quick Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual