Velleman CAMIP16 User manual [en, de, es, fr]

CAMIP16

2 MP SOLID LIGHT IR VARIFOCAL BULLET IP CAMERA

CYLINDRISCHE IP-INFRAROODCAMERA MET VARIFOCALLENS EN SOLID LIGHT-FUNCTIE (2MP)

CAMÉRA IP CYLINDRIQUE INFRAROUGE AVEC OBJECTIF VARIFOCAL ET FONCTION SOLID LIGHT (2 MP)

CÁMARA IP CILÍNDRICA CON LENTE VARIFOCAL Y FUNCIÓN SOLID LIGHT (2MP)

ZYLINDRISCHE IP-KAMERA MIT VARIFOKALLINSE UND SOLID LIGHT-FUNKTION (2MP)

QUICK INSTALLATION GUIDE 5 KORTE HANDLEIDING 15 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 26 GUÍA RÁPIDA 37 SCHNELLEINSTIEG 47

CAMIP16

V. 01 – 13/06/2013 2 ©Velleman nv

CAMIP16

X Y

V. 01 – 13/06/2013 3 ©Velleman nv

CAMIP16

V. 01 – 13/06/2013 4 ©Velleman nv

CAMIP16

Keep this device away from children and unauthorized users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks. Do not disassemble or open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel.

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

V. 01 – 13/06/2013 5 ©Velleman nv

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

Keep this device away from dust and extreme heat. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

operating the device.

Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

unauthorised way will void the warranty.

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

CAMIP16

lens

8P8C network cable

sun shield

8P8C network cable

bracket

power

position bolt

PC 5 bracket screw holes

non-PoE router/hub

joint

8P8C network cable

camera screw holes

PoE injector

camera front cover

8P8C network cable

focal length screw

power

focus screw

NVR

desiccant

LAN SWITCH connector

sun shield installation

8P8C network cable

microSD card

router/hub

8P8C network cable

PoE router/hub

cameras

DO NOT use this product to violate privacy laws or perform other illegal

activities.

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

5. Installation

1. Choose a location for the camera, keeping following guidelines in mind:

o Do not install the camera in locations where extremely high or low

temperatures or excessive vibrations may occur.

o Avoid mounting the camera near high electro-magnetic fields. o Do not aim the camera at the sun or other extremely bright objects

or reflections (e.g. metal doors).

2. Use the mounting bracket [3] to determine the location of the

mounting holes. Drill the holes and secure the bracket using 3 screws [5].

3. Remove the joint [6] from the bracket.

4. Connect the joint to the back of the camera.

Note: There are two screw holes [7] for the joint on the back of the

camera. Choose the one that best suits your installation location.

5. Re-attach the joint (with the camera) to the mounting bracket.

6. Point the camera towards the field of interest and tighten the position

bolt [4].

V. 01 – 13/06/2013 6 ©Velleman nv

CAMIP16

8P8C network cable: to connect the camera to the router/hub. For PoE installation, use only CAT.5e or CAT.6 cables, according to the IEEE802.3af standard.

alarm in (yellow): for external alarm connection

6. Focal Length Selection and Focus

Adjustment

Notes:

We recommend adjusting the focal length and focus at an ambient

temperature between 0 and 40 °C.

Finish the adjustment as quickly as possible (max. 10 minutes) to

prevent that excess humidity builds up inside the camera, and the desiccant absorbs too much moisture and is unable to keep the camera dry.

Avoid adjusting in a high moisture environment. If this is not possible,

then finish the adjustment as quickly as possible.

To adjust focal length and focus, proceed as follows:

1. Open the front cover [8] of the camera by rotating it counter-clockwise.

Inside the camera, you see two handles to adjust the focal length [9] and focus [10].

2. Loosen the screw of the handle, rotate to adjust, then tighten the screw

again.

3. Find the fresh desiccant (incl.) and place it in the camera as shown in

the illustration [11].

4. Immediately place back the front cover of the camera and turn it clock-

wise to fasten it. Note: Make sure the front cover is fastened well to prevent moisture from entering the camera.

5. Slide the sun shield over the camera [12].

7. Installing the microSD Card

Caution:

The data on the microSD card will be deleted after inserting the card

into the camera.

The camera does not support hot swapping. Insert or remove the card

with the power disconnected.

Insert the card into the camera as shown in the illustration [13]. It is recommended to use tweezers for inserting or removing the card.

8. Connections

Cable Overview

Refer to the illustrations on page 3 of this manual.

V. 01 – 13/06/2013 7 ©Velleman nv

CAMIP16

GND (brown): ground wire

RESET (red): remove the insulation from the wire, and twist it together with a ground wire to reset the camera to the default settings.

GND (black): ground wire

alarm out (pink): for external alarm connection

power cable

Power Supply using PoE (Power over Ethernet)

The camera features PoE (Power over Ethernet). If your router or hub supports PoE, you do not need to connect the camera to a power socket. You can then connect the camera as shown in illustration [X]:

1. Use a network cable [17] to connect your camera to a PoE port of your

router/hub [15].

2. Make sure your router/hub is connected to a power socket [18]. If your router/hub does not support PoE, you can use a PoE injector (not

included) to use the PoE feature. You can then connect the camera as shown in illustration [Y]. For connecting to a network video recorder (NVR), refer to illustration [Z].

9. Configuration with PC

1. For advanced camera configuration, make sure that your camera is

connected to a PC via the network. Refer to illustrations [X] and [Y].

2. Download and install the “IPscan.exe” program. You can download the

program from: http://www.surveillance-download.com/user/IPscan.zip

3. Run the program to scan for available devices.

4. Set your PC in the same network segment as the camera that you want

to configure. Example: 192.168.2.xxx (where xxx = 0-255).

5. Note down the IP address and port number of the camera. In this

example, the IP address is 192.168.2.1 and the port number is 88.

V. 01 – 13/06/2013 8 ©Velleman nv

CAMIP16

6. Open Internet Explorer on the PC, and enter the IP address and port

number in the URL box to access the camera in the following format: http://ipaddress:portnumber Example: http://192.168.2.1:88

7. For details on the configuration of your camera, refer to the full user

manual on the CD-ROM.

10. Configuration with EagleEyes Mobile App

The installation method below describes the setup with an iPhone® with a D-Link® wireless router and modem. The installation procedure is similar for iPad® or Android™ devices. Refer to the full manual on the included CD-ROM for more information.

10.1 Prerequisites

Before proceeding, check the following:

We recommend that you use your own ADSL or cable internet service

for easy network configuration.

Your camera is connected to your wireless router with an 8P8C network

cable, and it is powered on.

EagleEyes-Lite or EagleEyes-Plus is installed on your device.

If not, download it from your device’s app store. Note: EagleEyes HD for iPad does not support network configuration. Please install EagleEyes-Lite or EagleEyes Plus on your iPad instead.

10.2 Preparing the Network Configuration

1. Connect your camera to your wireless router using an 8P8C network

cable (see “Overview” above).

2. Write down the IP address of your wireless router. You will need it

later. To find the IP address, proceed as follows:

3. Connect your mobile device to the wireless router that has the camera

connected.

4. Go to Settings > WiFi.

5. Press the “>” button to see the details of the selected wireless network.

The IP address is visible next to “Router”. (In the sample screen, the IP address is 192.168.2.1)

V. 01 – 13/06/2013 9 ©Velleman nv

CAMIP16

The device will show a list of devices on the network. The displayed IP address is the address that your router assigned to your camera.

10.3 Adding Your Camera to the EagleEyes App

1. Establish a wireless connection between your mobile device and the

wireless router that has the camera connected.

2. Open the EagleEyes app and click the “+” button to add a new device.

3. Select “Local Network Search” to search for the camera.

4. Select the camera from the list. The settings page appears.

5. Change the port number of the camera as needed. The default port

number is 88. If port number 88 is blocked, you can change it to any value between 1-9999 (for example 8080).

6. Write down the IP address and the port number of the camera. You

will need them later. (In the sample screens below [A], the IP address is 192.168.2.197 and the port number is 88.)

7. Press “Apply” to confirm your settings.

V. 01 – 13/06/2013 10 ©Velleman nv

CAMIP16

A B C

8. Wait until “Status” [B] indicates “Done” or “Fail”.

o If the status shows “Done”, the device page appears again. Proceed

with the next step.

o If the status shows “Fail”, press the button on the top right side

of your device. In the popup window, select “DDNS”. The device page

appears again. Proceed with the next step.

9. In “Title” [C], enter a meaningful name for your camera connection and

press “Save” to confirm.

10.4 Port Forwarding

At this moment, you can only access the camera when connected to your own wireless network, not through the internet. This is because a home network is usually connected to the internet through a router. Only the router’s external IP address (assigned to you by your Internet Service Provider) can be seen on the internet. Moreover, the router will also block access to any device in your home network, including your camera. To bypass this, most routers support a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network.

You can set up port forwarding as follows:

1. Open your web browser on your mobile device, and enter the

IP address of your router you wrote down in the address bar. Your router configuration page appears.

2. Go to the port forwarding (or virtual server) rule configuration page.

Note: The naming of port forwarding or virtual server may vary based

on the brand of your router. Refer to the user manual of your specific router for more information.

V. 01 – 13/06/2013 11 ©Velleman nv

CAMIP16

The example below shows the screen for a D-Link router: select the “Advanced” tab and then choose “Port Forwarding”.

3. Enter the camera IP address and port number that you noted down and

enable this rule. You can now access your camera through the internet.

4. If your wireless router supports UPnP (Universal Plug and Play), make

sure the function is enabled. UPnP enhances communication between the router and wireless devices. If necessary, refer to the manual of the router software.

10.5 Checking the Connection

When you have completed network setup and port forwarding, check your connection setup as follows:

1. On your mobile device, switch your network mode to 3G or connect to a

different wireless network than the one that has your camera connected.

2. Start EagleEyes and select the camera you just added to see if you can

access it.

o If yes, your network connection works. Proceed with “Changing the

Account User Name and Password” below.

o If not, proceed with the following step.

3. Switch your network mode back to the wireless network that has your

camera connected.

4. Start EagleEyes, and add a new connection with the IP address and port

number that you set up in “Adding Your Camera to the EagleEyes

App”.

5. See if you can access the camera with this connection.

o If yes, return to “Port Forwarding” to set up port forwarding again. o If not, return to step 4 of “Adding Your Camera to the EagleEyes

App” and reconfigure the connection.

V. 01 – 13/06/2013 12 ©Velleman nv

CAMIP16

Address Book

Live View & Control

Configuration

Info

Press for more information on how to use EagleEyes

Toolbar

Add, edit, and delete items from Address Book

Setting

Configure EagleEyes parameters

Select the camera connection in Address Book to enter Live View & Control.

Configuration

Press to enter the camera’s configuration page.

10.6 Changing the Account User Name and Password in EagleEyes

To ensure the safety of your camera connection, modify the default user name and password as follows:

1. On your mobile device, access the camera in EagleEyes.

2. Press the Configuration button .

3. Select Advance Setup > Account.

4. Modify the default user name (admin) and password (admin) to the

ones you prefer.

11. EagleEyes Operation

When you start EagleEyes, Address Book is displayed.

For detailed information, please check the full manual on the included CD-ROM.

The CAMIP16 IP camera is ONVIF certified: it is compatible with all major IP camera brands which are ONVIF certified as well. For more information, please refer to www.onvif.org.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device.

V. 01 – 13/06/2013 13 ©Velleman nv

CAMIP16

For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

All registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers. iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. D-Link, the D-Link logo are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Android is a trademark of Google Inc.

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 01 – 13/06/2013 14 ©Velleman nv

CAMIP16

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde vakman.

De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

KORTE HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

Bescherm dit toestel tegen stof en extreme hitte. Bescherm het toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de

bediening van het toestel.

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het

toestel.

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig

gebruik vervalt de garantie.

CAMIP16

lens

8P8C-netwerkkabel

zonnekap

8P8C-netwerkkabel

beugel

voeding

klemschroef

pc 5 schroefgaten van de beugel

non-PoE router/hub

gewricht

8P8C-netwerkkabel

schroefgaten van de camera

PoE-injector

voorkant camerabehuizing

8P8C-netwerkkabel

instelschroef brandpuntsafstand

voeding

instelschroef focus

netwerk-videorecorder (NVR)

anti-condenszakje

LAN SWITCH connector

zonnekap installeren

8P8C-netwerkkabel

microSD-kaart

router/hub

8P8C-netwerkkabel

PoE-router/hub

camera's

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

Installeer en gebruik deze camera NIET voor illegale praktijken en

respecteer ieders privacy.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

5. Installatie

1. Kies een geschikte montageplaats voor de camera en houd rekening

met volgende punten: o Monteer de camera nooit op een plaats onderhevig aan extreme

temperaturen en trillingen.

o Monteer de camera nooit in de buurt van elektromagnetische velden. o Richt de camera niet naar de zon of naar een lichtweerkaatsend

voorwerp (bv. een metalen deur).

2. Gebruik de beugel [3] om de plaats van de montagegaten te bepalen.

Boor de gaten en bevestig de beugel met drie schroeven [5].

3. Verwijder het gewricht [6] van de beugel.

4. Verbind het gewricht met de achterkant van de camera.

Opmerking: De achterkant van de camera heeft twee schroefgaten [7]

om het gewricht vast te maken. Neem het schroefgat dat het beste past voor uw montageplaats.

5. Maak het gewricht (met de camera) opnieuw vast aan de

CAMIP16

6. Richt de camera naar de bewakingszone en draai de klemschroef [4]

vast.

6. Selectie brandpuntsafstand en scherpstelling

Opmerkingen:

Het is aangeraden om de brandpuntsafstand en focus in te stellen bij

een omgevingstemperatuur tussen 0 en 40 °C.

Stel de camera zo snel mogelijk in (max. 10 minuten) om blootstelling

aan een te hoge vochtigheid te vermijden, te beletten dat de anticondenszakjes teveel vocht absorberen en hierdoor de camera niet langer kunnen droog houden.

Stel de camera niet in op een plaats met een hoge vochtigheidsgraad.

Lukt dit niet, stel de camera dan zo snel mogelijk in.

Ga als volgt te werk om de brandpuntsafstand en focus te regelen:

1. Draai de voorkant van de camerabehuizing [8] naar links om deze te

openen. In de camera zijn twee hendeltjes voorzien om de focusafstand [9] en de focus [10] te regelen.

2. Draai de instelschroef los, draai om in te stellen en span de schroef

opnieuw aan.

3. Neem het verse anti-condenszakje (meegelev.) en plaats het in de

camera zoals geïllustreerd [11].

4. Plaats onmiddellijk de voorkant van de camerabehuizing terug en draai

naar rechts om de behuizing vast te zetten. Opmerking: Zorg ervoor dat de behuizing goed vastzit om de camera te beschermen tegen vochtinfiltratie.

5. Schuif de zonnekap over de camera [12].

7. De microSD-kaart installeren

Opgelet:

Na het plaatsen van de kaart in de camera, worden alle gegevens op de

microSD-kaart gewist.

De camera ondersteunt geen hot swapping. Schakel de camera uit,

alvorens u de geheugenkaart plaatst of verwijdert.

Plaats de kaart in de camera. Zie afbeelding [13]. Gebruik een pincet om de kaart te plaatsen of te verwijderen.

CAMIP16

8P8C-netwerkkabel: een camera aansluiten op de router/hub. Voor PoE-installatie, gebruik enkel CAT.5e- of CAT.6-kabels die aan de IEEE802.3af standaard voldoen.

alarm in (geel): een extern alarm aansluiten

GND (bruin): aarddraad

RESET (rood): verwijder de isolatie van de kabel, en vlecht deze rond een aarddraad om de standaardinstellingen van de camera terug te zetten.

GND (zwart): aarddraad

alarm out (roze): een extern alarm aansluiten

voedingskabel

8. Aansluitingen

Kabels

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding.

Voeding via PoE (Power over Ethernet)

De camera is uitgerust met Power over Ethernet. Indien uw router of hub PoE ondersteunt dan moet u de camera niet aansluiten op het lichtnet. U kunt de camera aansluiten zoals geïllustreerd in afbeelding [X]:

1. Gebruik een netwerkkabel [17] om uw camera aan te sluiten op een

PoE-poort van uw router/hub [15].

2. Zorg ervoor dat uw router/hub aangesloten is op het lichtnet [18]. Indien uw router/hub PoE niet ondersteunt, gebruik dan een PoE-injector

(niet meegeleverd) om PoE te gebruiken. U kunt de camera aansluiten zoals geïllustreerd in afbeelding [Y]. Zie afbeelding [Z] voor het aansluiten van de camera op een netwerkvideorecorder.

9. Configuratie met pc

1. Sluit uw camera aan op een pc via het netwerk voor geavanceerde

camera-instellingen. Zie afbeeldingen [X] and [Y].

2. Download en installeer het “IPscan.exe”-programma. U kunt het

programma downloaden van de website: http://www.surveillance-download.com/user/IPscan.zip

3. Laat het programma lopen om naar beschikbare toestellen te zoeken.

+ 42 hidden pages