Velleman CAMD2 User Manual [en, de, es, fr]

1

CAMD2 – DUMMY WEATHER-RESISTANT CAMERA WITH LED

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the CAMD2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Battery

1. Remove the four screws and open the housing.

2. Remove the two screws of the battery compartment.

3. The LED starts to flash as soon as you have inserted the C-battery (battery NOT included).

4. Screw down the battery compartment and the housing.

3. Mounting the Camera

1. Select a mounting location.

2. Use the four included screws to install the supplied mounting bracket.

3. Loosen the bolts on the camera, place the camera under the desired angle and fasten the bolts again.

The information in this manual is subject to change without prior notice.

(see fig. on page 4)

CAMD2 – WEERBESTENDIGE NEPCAMERA MET LED

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

CAMD2 VELLEMAN

2

2. Batterij

1. Verwijder de vier schroeven en open de behuizing.

2. Verwijder de twee schroeven in het deksel van het batterijvak.

3. De LED begint te knipperen zodra u de vereiste C-batterij heeft ingebracht (batterij NIET meegeleverd).

4. Schroef het batterijvak en de behuizing weer dicht.

3. Camera monteren

1. Kies een montageplaats.

2. Gebruik de vier schroeven om de meegeleverde montagebeugel te bevestigen.

3. Maak de bouten van de camera los, plaats de camera onder de gewenste hoek en span de bouten weer aan.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

(zie fig. op blz. 4)

CAMD2 – CAMERA FACTICE AVEC LED – RESISTE A L'EAU

1. Introduction

Aux résidents de l'Union Européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à

l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme
spécialisée pour recyclage.
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.
Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil.
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Pile

1. Enlevez les quatre vis et ouvrez le boîtier.

2. Enlevez les deux vis du compartiment de la pile.

3. La LED commence à clignoter dès que la pile LR14 a été installée (pile non incluse).

4. Fermez le compartiment de la pile et le boîtier.

3. Montage de la caméra

1. Sélectionnez un lieu de montage.

2. Fixez le support de montage inclus avec les vis.

3. Desserrez les deux vis de la camera, orientez la camera et serrez les vis.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

(voir ill. à la page 4)

CAMD2 VELLEMAN