Velleman CAMCOLVC18 User Manual
CA
M
D
A
E
A
A
R
A
K
’
U
V
A
A
H
I
G
O
A
R
4
32232
1
C
HIGH
CAMER
HD-KL
CAMÉR
CÁMAR
HD-FA
COL
EFINITION
URENCAMER
COULEUR
HD A COLO
BKAMERA
C18
CTION VIDE
D
CAPTURE
OLOUR
USER M
GEBRUI
MODE D
MANUAL
BEDIEN
NUAL
ERSHANDLEID
EMPLOI
DEL USUARIO
NGSANLEITUN
NG 1
4
CAMCOLVC18
V. 02 – 02/10/2012 2 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
A
B
C
E
D
F
G
H
V. 02 – 02/10/2012 3 ©Velleman nv
2
t
s
n
Ttd
sss
u
t
f
e
aas
hau
U
E
t
i
n
u
e
e
c
t
o
o
r
-
C
n
d
c
b
n
d
r
v
e
o
a
o
d
e
o
n
y
a
i
e
z
s
c
n
o
c
r
'
I
CAMCOLV
18
J
1. In
To all re
Importa
If in dou
Thank yo
bringing
install or
2. Sa
roduction
idents of the
t environmen
his symbol on t
he device after
ispose of the u
hould be taken
hould be return
ervice. Respect
bt, contact yo
for choosing V
his device into s
use it and conta
ety Instruc
K
ep this device a
C
ution: Do not
this may lead t
T
ere are no use
thorized dealer
SER MA
uropean Unio
al information
he device or the
ts lifecycle coul
it (or batteries)
to a specialized
ed to your distri
the local enviro
r local waste
lleman! Please
rvice. If the de
t your dealer.
ions
way from childr
perate buttons
hazardous situ
serviceable part
for service and/
NUAL
about this pro
package indicat
harm the envir
as unsorted mu
ompany for rec
utor or to a loc
mental rules.
isposal author
ead the manual
ice was damag
n and unauthori
r adjust setting
tions.
s inside the devi
r spare parts.
uct
s that disposal
nment. Do not
icipal waste; it
cling. This devi
l recycling
ties.
thoroughly befo
d in transit, don
ed users.
while in motion
e. Refer to an
f
e
e
t
V. 02 – 0
/10/2012
4
©Velleman
v
CAMCOLVC18
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages
of this manual.
• Protect this device from heavy shocks and abuse. Avoid brute force
when operating the device.
• Protect the device against extreme heat and dust.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for
any ensuing defects or problems.
• Keep this manual for future reference.
4. Features
• portable action camera with different mounting brackets
• the video capture camera records images on SD card (not included)
• video recording quality: 720p HD video – 20 fps
• easy and user-friendly setup
• comes with USB cable, A/V cable, and brackets
• weatherproof design
• white LED backlight screen.
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1
cap
2
control buttons
2a
menu button
2b
record button
2c
power button
3
display
4
lens
5
ring
6
mini-USB port
7
SD card slot
8
video output
9
battery compartment
10
microphone
11
camera base
12
camera base handles
13
handlebar bracket
14
screw and bolt
15
helmet bracket
16
hook-and-loop strap
17
rubber strap
18
USB cable
19
video cable
V. 02 – 02/10/2012 5 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
6. Installation
6.1 Connecting the Base of the Camera
If it is not yet done, screw the base [11] on the bottom of the camera (see
illustration A). The base allows you to fix the camera:
• on the handlebar of your bicycle using the handlebar bracket
• on your helmet using the Velcro or rubber strap using the helmet
bracket
• or directly onto a tripod, using the screw hole in the base.
6.2 Mounting the Camera on a Handlebar
1. Slide the handlebar bracket [13] over the handlebar (see
illustration B).
Tip: If necessary, insert one or more rubber pads between bracket and
handlebar to ensure a tight grip.
2. Fix the bracket with the screw and bolt [14] (see illustration C).
3. Slide the camera base in the handlebar bracket until it clicks into place
(see illustration D).
4. Adjust the camera position: loosen the ring [5], adjust, then tighten
again to keep the camera firmly in place.
5. To adjust the bracket position: loosen the bolt [14], reposition the
bracket on the handlebar, then tighten the bolt again (see
illustration E).
6. To take the camera off the bracket again, squeeze the camera base
handles [12] together and slide the camera off the bracket.
6.3 Mounting the Camera on a Helmet Using the Rubber Strap
1. Thread the rubber strap [17] through the helmet bracket [15] (see
illustration F).
2. Fit the strap over the helmet with the bracket in the desired position
(see illustration G).
3. Make sure the strap fits tightly around the helmet.
4. Slide the camera into the bracket (see illustration H).
5. Adjust the camera position: loosen the ring [5], adjust, then tighten
again to keep the camera firmly in place.
6.4 Mounting the Camera on a Helmet Using the Hook-and-Loop
Strap
1. Thread the hook-and-loop strap [16] through the helmet bracket [15]
(see illustration F).
2. Place the bracket on the helmet in the desired position and thread the
strap through the helmet vents (see illustration I).
3. Tighten the strap and fix the ends together to keep the bracket in place.
4. Slide the camera into the bracket (see illustration J).
V. 02 – 02/10/2012 6 ©Velleman nv
2
s
n
e
t
Doex(aKe
h
W
a
w
r
p
r
t
d
e
w
s
a
t
t
s
1
m
e
h
g
r
m
t
e
a
e
a
b
a
f
k
m
O
e
m
d
s
o
a
c
r
a
f
C
e
a
w
g
a
.
y
y
t
f
f
e
b
k
h
v
r
o
f
f
f
t
a
l
)
a
T
n
.
T
t
5. Adju
agai
7. Op
7.1 Bat
Replace t
display.
and the c
Note: Al
1. Make
2. Unsc
3. Push
com
4. Inse
with
bran
5. Clos
6. Scre
7.2 Swi
To switch
2 second
The displ
minutes.
Note: If
camera,
To switch
2 second
off after
7.3 Me
Recomm
• Use
• Form
Insertin
1. Make
2. Unsc
V. 02 – 0
t the camera po
to keep the ca
ration
eries
not puncture b
plode. Do not a
lkaline). Dispos
ep batteries aw
e batteries whe
hen the batteri
mera shuts off
ays replace all
sure the camer
ew the cap [1]
the battery com
artment.
t 2 new 1.5V AA
he polarity mar
.
the battery co
the cap [1] ba
tching On and
the camera on,
. You hear a be
y shows the re
he memory car
he display show
the camera off,
. The display sh
second.
ory Card
ndations:
igh-speed SD c
at the memory
a Memory Ca
sure the camer
ew the cap [1]
/10/2012
CAMCOLV
sition: loosen th
era firmly in pl
atteries or thro
tempt to rechar
of batteries in
y from children
n the low batter
s are completel
utomatically af
atteries at once
is switched off.
rom the back o
partment lid [9]
alkaline batteri
ings. Only use
partment.
ck onto the bac
ff
press and hold t
p and the displa
aining time for
is full, or if the
“FULL”.
press and hold t
ws “OFF” and y
rds for best per
ard before use.
d
is switched off.
rom the back o
7
18
ring [5], adjus
ce.
them in fire as
e non-recharge
ccordance with
indication
empty, you will
er 20 seconds.
.
the camera.
downwards to o
s (LR6, not incl.
atteries of the s
of the camera.
e power button
y lights up.
ideo recording i
e is no memory
he power button
u hear a beep.
ormance and qu
the camera.
t, then tighten
hey may
ble batteries
ocal regulations
appears on the
hear a long bee
pen the battery
in accordance
me type and
for about
n hours and
card in the
for about
he camera shu
ality.
©Velleman
p
s
v
CAMCOLVC18
3. Insert an SD card (not included) in the card slot [7]. Push it in until it
clicks into place.
4. To remove the SD card again, push the card gently so that it pops out.
5. Screw the cap [1] back onto the back of the camera.
Formatting a Memory Card
Caution: Formatting erases all data from the card. If necessary, connect
the camera to a pc to back up the data before formatting.
1. Make sure the camera is switched off.
2. Insert the memory card in the card slot [7].
3. Switch the camera on.
4. Press the record button for about 5 seconds.
The display shows “FOR” ( for “formatting’).
5. Wait until the display shows the remaining recording time again.
The card is now empty and ready for use with the camera.
7.4 Configuration
Setting the Video Resolution
You can set the resolution of the recorded video to 720p (1280×720) or
VGA (640x480).
To set the resolution:
1. Switch the camera on.
2. Press and hold the menu button for 2 seconds.
The 720p icon blinks.
3. Press the record button once to switch to VGA. The VGA icon
blinks.
4. Press the menu button to confirm.
Note: The remaining recording time is adjusted to the resolution. You can
record longer in VGA mode (lower resolution) than in 720p mode.
Setting the Time and Date
1. Switch the camera on.
2. Press and hold the menu button for 2 seconds.
The 720p icon blinks.
3. Press the record button repeatedly until “ALL” appears on the display.
4. Press the menu button for 2 seconds.
“Y” (for “year”) and the third digit of the year blink on the display.
5. Press the record button repeatedly to set the digit. Then press the menu
button to confirm and move to the next digit.
6. Repeat for the last digit of the year, the month (“M”), day (“D”), hour
(“H”), and minutes (“M”).
The camera returns to video recording mode after you set all the digits.
V. 02 – 02/10/2012 8 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
7.5 Recording Video
Normal Recording
1. Make sure there is a memory card installed in the camera.
2. Switch the camera on. The display shows the remaining recording time.
3. Press the record button to start recording.
The display backlight blinks. The display shows the recording time in
minutes and seconds. The camera saves a video file every 5 minutes.
4. Press the record button again to stop recording.
The display backlight stops blinking. The display shows the remaining
recording time.
Note: When the memory card is full, the display shows “FULL”. The camera
automatically stops recording.
Loop Recording
If you use the camera with a USB charger, you can record continuously. The
camera then saves a video file every 2 minutes. When the memory card is
full, it overwrites the oldest recordings.
Caution: Make sure that the charger matches the camera’s specifications
(3 VDC, 2.0 W).
There are two possibilities:
• Camera off, batteries installed: Plug the camera into a suitable USB
charger (3 VDC, 2.0 W). The camera switches on and starts loop
recording automatically. Press the record button to stop recording.
When you unplug the USB charger, the camera stops recording and
switches off after 2 seconds.
• Camera off, no batteries installed: Plug the camera into a suitable USB
charger (3 VDC, 2.0 W). The camera switches on after 6 seconds and
starts loop recording automatically. Press the record button to stop
recording. When you unplug the USB charger, the camera switches off
immediately.
7.6 Playing Video
Playing on TV
1. Switch the camera on.
2. Unscrew the cap [1] from the back of the camera.
3. Insert the black plug of the video cable (included) in the video output
[8] of the camera.
4. Insert the other end (yellow, red, white plugs) of the cable in the
corresponding RCA connectors on your TV.
The camera display shows “AU”.
5. Make sure the TV is set to the correct channel.
6. On the camera, press the menu button to select the video file you want
to play.
7. Press the record button to start playback.
V. 02 – 02/10/2012 9 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
8. Press the record button to pause/continue.
9. Press the menu button to stop playback. You can now select a different
video file for playback.
Tip: During playback on TV, you can quickly delete the video file from the
memory card by pressing and holding the menu button. If there are no files
on the memory card, the TV displays “NO FILE”.
Playing on PC
1. Unscrew the cap [1] from the back of the camera.
2. Insert one end of the USB cable (included) in the mini-USB port [6] of
the camera.
3. Insert the other end in a free USB port on your computer.
The camera display shows “PC”.
4. On the pc, open My Computer and look for the drive that represents
the camera.
You can copy, delete, or view the files from here.
Note: to disconnect the camera from the pc, use Windows’ Safely Remove
Hardware function to stop the device before you unplug the USB cable.
7.7 Deleting Video Files
Caution: Back up the video files to your pc first, if necessary.
1. Make sure that recording is stopped.
2. Press and hold the menu button for 2 seconds.
3. Press the record button repeatedly.
The display shows ”D” (for “delete”). On the display blinks, in sequence:
o “NO”: press the record button to go to the next option.
o “ONE”: press the menu button to delete the last recorded video file.
“ONE” stops blinking while the camera deletes the file. Wait until
“ONE” starts blinking again: then you can delete the next recorded
video file. Or, press the record button to exit.
o “ALL”: press the menu button to delete all recorded video files.
“ALL” stops blinking while the camera deletes the files. Wait until
“ALL” starts blinking again, then press the record button to exit.
7.8 Using as a Webcam
You can use the camera as a webcam if you install the included software.
1. Make sure the camera is not connected to your pc.
2. Insert the included CD in your computer's CD drive.
3. Locate and double-click the STK03N icon on the CD-ROM.
4. Follow the instructions of the installation wizard.
5. When the software is installed, make sure the camera is switched off.
6. Unscrew the cap [1] from the back of the camera.
7. Insert one end of the USB cable (included) in the mini-USB port [6] of
the camera.
V. 02 – 02/10/2012 10 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
8. While you press and hold the menu button on the camera, plug the
camera in a free USB port on your computer.
9. Release the menu button only when you hear a beep and the camera
display lights. The camera display shows “PC”.
Windows® automatically recognises the device and installs the driver.
Depending on the settings, Windows may (not) display the message
“Your new hardware is installed and ready for use”.
The camera is now ready for use as a webcam.
8. Troubleshooting
There is nothing on the display
Make sure the batteries are installed correctly.
Replace empty batteries.
The camera shuts off automatically
The batteries are empty. Replace them immediately.
I cannot record video
Make sure there is sufficient free space on the memory card. The display
indicates how much time there is left for recording.
Make sure the memory card is not locked . Make sure the lock switch on the
side of the memory card is in the correct position.
The camera stops recording automatically
The memory card is full.
• Back up the files on the card to your pc, then delete files on the card to
create free space.
• Insert a new, empty card.
I connected the camera to my pc, but I cannot find it in My
Computer
Make sure that each end of the USB cable is properly connected.
Make sure the USB port on the pc is working properly. Try connecting
another USB device and see if it functions well. If no, the USB port may be
malfunctioning.
The video does not play on my TV
Make sure that each end of the video cable is properly connected.
Make sure that the camera is switched on.
The remaining recording time is not accurate
The remaining recording time is an estimate. It depends not only on the
time already recorded, but also on the conditions in which you have
recorded. Recording in high-contrast condit io ns, su ch as outdo ors , req ui res
more memory space than recording in low-contrast conditions, such as
indoors.
V. 02 – 02/10/2012 11 ©Velleman nv
CAMCOLVC18
9. Cleaning and maintenance
• Wipe the exterior of the device with a moist, lint-free cloth. Do not use
alcohol or solvents.
• Use a lens blower to blow dust off the lens, then wipe gently with a soft,
lint-free cloth. Do not use household cleaning fluids to clean the lens.
• Remove the batteries from the device if it will not be used for a long
time. Old batteries can begin to leak and damage the device.
• Remove the memory card from the device if it will not be used for a
long time.
• Store the device in a dry, well-ventilated, and dust-free place at room
temperature. Do not leave the camera in places exposed to extremely
high temperatures, such as under direct sunlight, for extended p eriods
of time. This may affect the camera housing and internal components.
10. Technical Specifications
storage capacity max. 32 GB SD-HC card (not incl.)
pick-up element 1.3 Megapixel CMOS
viewing angle 54°
recording format MJPEG (audio PCM)
frame rate (fps) 20
video resolution 1280 x 720 pixels
recording capacity ± 150 MB/min
power supply 2 x 1.5V AA (LR6), not incl.
dimensions Ø 47 x 110 mm
weight 160 g
working temperature -10°C ~ 50°C
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot
be held responsible in the event of damage or injury resulting from
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product
and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.
All registered trademarks and trade names are properties of their respective
owners and are used only for the clarification of the compatibility of our
products with the products of the different manufacturers. Windows,
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, are registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide
rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or
reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of
the copyright holder.
V. 02 – 02/10/2012 12 ©Velleman nv
2
e
j
Dntbe
d
r
n
o
k
i
o Wbe
r
o
g
g
n
h
e
h
e
u
v
n
u
u
a
I
a
r
h
c
h
b
e
u
l
e
r
e
r
r
e
S
e
d
e
t
®
r
e
s
d
n
r
t
n
C
A
e
e
v
e
d
u
h
a
a
a
e
m
n
v
e
w
m
p
i
f
e
o
d
t
v
a
c
c
t
o
d
j
d
t
i
t
e
a
j
a
n
j
t
e
d
CAMCOLV
18
1. Inl
Aan alle
Belangri
brengen.
Hebt u v
betreffe
Dank u v
in gebrui
installeer
2. Ve
3. Al
Raadplee
handleidi
• Besc
bedi
• Besc
• Leer
gebr
• Om
door
gara
• Gebr
gebr
• De g
richtl
GEBRU
iding
ingezetenen v
ke milieu-info
it symbool op
a zijn levenscy
oebrengen aan
atterijen) niet
en gespecialise
it toestel naar
Respecteer de p
agen, contact
d de verwijde
or uw aankoop!
neemt. Werd h
het dan niet en
ligheidsinst
H
ud buiten het b
aarschuwing:
nt om ongelukk
E
zijn geen door
t
estel. Voor ond
emene rich
de Velleman
g.
erm tegen zwa
ning.
erm tegen stof
erst de functie
iken.
eiligheidsredene
wijzigingen die
tie.
ik het toestel e
ik vervalt de ga
antie geldt nie
ijnen in deze ha
KERSH
n de Europes
matie betreff
et toestel of de
lus wordt wegg
et milieu. Gooi
ij het gewone h
rd bedrijf terec
w verdeler of n
aatselijke milieu
er dan de pla
ing.
Lees deze handl
t toestel besch
aadpleeg uw de
ucties
reik van kinder
tel de videoca
n te voorkome
e gebruiker ver
rhoud of reserv
lijnen
service- en k
e schokken. Ver
n extreme tem
van het toestel
n mag u geen w
e gebruiker hee
kel waarvoor h
antie.
voor schade do
dleiding en uw
NDLEID
Unie
nde dit produc
erpakking geeft
worpen, dit toes
it toestel (en e
ishoudelijke afv
tkomen voor re
ar een lokaal re
wetgeving.
tselijke autori
eiding grondig v
digd tijdens het
aler.
n en onbevoeg
era niet in terwi
.
angbare onder
onderdelen, con
aliteitsgarant
ijd brute krach
eraturen.
kennen voor u h
jzigingen aanbr
t aangebracht v
t gemaakt is. Bi
r het negeren v
ealer zal de ver
ING
aan dat, als het
tel schade kan
entuele
l; het moet bij
yclage. U moet
yclagepunt
eiten
or u het toestel
transport,
en.
l u in beweging
elen in dit
acteer uw deal
e achteraan dez
tijdens de
et gaat
ngen. Schade
lt niet onder de
onoordeelkundi
an bepaalde
ntwoordelijkhei
r.
e
g
V. 02 – 0
/10/2012
13
©Velleman
v
CAMCOLVC18
afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee
houden.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. Eigenschappen
• draagbare camera geleverd met meerdere montagebeugels
• opname op SD-kaart (niet meegelev.)
• opnamekwaliteit: 720p HD-video – 20 fps
• gemakkelijke en gebruiksvriendelijke configuratie
• geleverd met USB-kabel, A/V-kabel en montagebeugels
• weerbestendige behuizing
• display met witte LED-achtergrondverlichting.
5. Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
1
kap
2
bedieningsknoppen
2a
menuknop
2b
opnameknop
2c
aan/uit-knop
3
display
4
lens
5
ring
6
mini-USB-poort
7
slot voor SD-kaart
8
video-uitgang
9
batterijvak
10
microfoon
11
cameravoet
12
klem voor cameravoet
13
stuurbeugel
14
schroef en bout
15
helmbeugel
16
klittenband
17
rubberen band
18
USB-kabel
19
videokabel
6. Installatie
6.1 De cameravoet aansluiten
Indien de voet nog niet is aangeslo ten, draai de voet [11] in de onderkant
van de camera (zie afbeelding A). Met de voet kunt u de camera vastzetten:
• op het stuur van uw fiets met de stuurbeugel
• op uw helm met het klittenband, rubberen band of helmbeugel
• of rechtstreeks op een driepoot, via het schroefgat in de voet.
6.2 De camera monteren op een stuur
1. Schuif de stuurbeugel [13] op het stuur (zie afbeelding B).
Tip: Indien nodig, plaats één of meerdere rubberen plaatjes tussen de
beugel en het stuur voor een stevige greep.
V. 02 – 02/10/2012 14 ©Velleman nv
2
s
i
k
d
n
d
e
e
d
d
c
e
e
i
d
e
c
s
p
i
d
e
b
t
U ge
m
d
W
m
t
n
t
e
u
a
r
a
d
c
r
[
e
s
d
c
n
e
H
n
e
t
j
a
v
C
g
o
o
m
h
t
b
g
h
m
w
e
g
b
g
h
o
u
a
e
k
n
a
p
n
k
]
n
o
z
m
o
o
n
n
e
a
n
o
2. Beve
3. Schu
vast
4. Stel
daar
5. Om
beug
afbe
6. Om
van
6.3 De
1. Haal
afbe
2. Trek
afbe
3. Zorg
4. Schu
5. Stel
opni
6.4 De
1. Haal
2. Plaat
klitte
3. Trek
zijn
4. Schu
5. Stel
opni
7. Ge
7.1 Bat
Vervang
scherm.
en de ca
Opmerki
1. Zorg
2. Draai
tig de beugel m
f de cameravoe
likt (zie afbeeldi
e camerapositie
a opnieuw vast
e beugelpositie
l opnieuw op h
lding E).
e camera opnie
e cameravoet s
amera monte
de rubberen ban
lding F).
de band over de
lding G).
ervoor dat de b
f de camera in
e camerapositie
uw vast om de
amera monte
het klittenband
de beugel op d
nband door de v
het klittenband
laats te houden.
f de camera in
e camerapositie
uw vast om de
ruik
erijen
mag batterijen
en alkalinebatt
ilieuwetgeving.
e batterijen wa
anneer de batt
era schakelt au
ng: vervang alti
ervoor dat de c
de kap [1] los
CAMCOLV
et de schroef en
in de stuurbeug
g D).
in: draai de rin
om de camera g
e regelen: schr
t stuur, draai da
w van de beuge
men en schuif d
en op een hel
d [17] door de
helm met de be
nd stevig vastzi
e beugel (zie af
in: draai de rin
amera goed op
en op een hel
16] door de hel
e helm in de ge
ntilatieopening
trak en bevesti
e beugel (zie af
in: draai de rin
amera goed op
ooit doorboren
rijen. Gooi batte
oud batterijen
neer het lege b
rijen volledig le
omatisch uit na
d alle batterijen
mera uitgescha
an de achterka
18
bout [14] (zie
el totdat deze o
[5] los, stel de
ed op haar plaa
ef de bout [14]
arna de bout op
l te nemen, dru
e camera uit de
met de rubbe
elmbeugel [15
ugel in de gewe
rond de helm.
eelding H).
[5] los, stel in,
aar plaats te h
met klittenba
mbeugel [15] (
enste positie en
n van de helm (
de uiteinden o
eelding J).
[5] los, stel in,
aar plaats te h
f in het vuur go
rijen weg volge
it het bereik va
tterij-icoon
g zijn, hoort u
20 seconden.
tegelijk.
eld is.
t van de camer
fbeelding C).
haar plaats
positie in, draai
ts te houden.
los, plaats de
ieuw vast (zie
de klem [12]
beugel.
ren band
(zie
ste positie (zie
draai daarna
uden.
nd
ie afbeelding F).
haal het
zie afbeelding I)
de beugel op
draai daarna
uden.
ien. Herlaad
s de plaatselijke
kinderen.
verschijnt op he
en lange piepto
.
.
t
n
V. 02 – 0
/10/2012
15
©Velleman
v
CAMCOLVC18
3. Duw het klepje van het batterijvak [9] naar beneden om het batterijvak
te openen.
4. Plaats twee nieuwe alkalinebatterijen type AA van 1.5 V (LR6, niet
meegelev.) conform de polariteitsymbolen aangegeven binnenin het
batterijvak. Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type en merk.
5. Sluit het batterijvak.
6. Draai de kap [1] opnieuw vast op de achterkant van de camera.
7.2 In –en uitschakelen
Om de camera in te schakelen, houd de aan/uit-knop 2 seconden
ingedrukt. U hoort een pieptoon en het scherm licht op.
Het scherm geeft de resterende opnametijd weer in uren en minuten.
Opmerking: Is de geheugenkaart vol, of is er geen geheugenkaart in de
camera, dan verschijnt er “FULL” op scherm.
Om de camera uit te schakelen, houd de aan/uit- knop 2 seconden
ingedrukt. Op het scherm verschijnt “OFF” en u hoort een pieptoon. De
camera schakelt uit na 1 seconde.
7.3 Geheugenkaart
Aanbevelingen:
• Gebruik snelle SD-kaarten voor het beste resultaat en kwaliteit.
• Formatteer de geheugenkaart voor gebruik.
Een geheugenkaart plaatsen
1. Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is.
2. Draai de kap [1] los van de achterkant van de camera.
3. Plaats een SD-kaart (niet meegelev.) in het kaartslot [7]. Duw de kaart
naar binnen, totdat deze op zijn plaats vastklikt.
4. Om de SD-kaart opnieuw te verwijderen, duw voorzichtig tegen de
kaart tot deze uit de sleuf springt.
5. Draai de kap [1] opnieuw op de achterkant van de ca mera.
Een geheugenkaart formatteren
Opgelet: Formatteren wist alle gegevens op de geheugenkaart. Indien
nodig, sluit de camera aan op een pc om een back-up te nemen vóór het
formatteren.
1. Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is.
2. Plaats de geheugenkaart in het kaartslot [7].
3. Schakel de camera in.
4. Houd de opnameknop 5 seconden ingedrukt.
Op het scherm verschijnt “FOR” ( voor “formatting’).
5. Wacht totdat het scherm de resterende opnametijd opnieuw weergeeft.
De geheugenkaart is nu leeg en gebruiksklaar.
V. 02 – 02/10/2012 16 ©Velleman nv
Loading...