Velleman C3492 User Manual [en, de, es, fr]

C3492

ULTRASONIC PEST REPELLER
ANTINUISIBLES À ULTRASONS
ULTRASONE ONGEDIERTEBESTRIJDER
REPELENTE ULTRASÓNICO DE BICHOS
ULTRASCHALL-UNGEZIEFERSCHEUCHE
ANTI PRAGAS REPELENTE ULTRA SÓNICO

USER MANUAL
NOTICE D’EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES

C3492 – ULTRASONIC PEST REPELLER

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its
lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

Rid your home of unwanted pests. The C3492 emits greater sound pressure and automatic attack wave
variation, making this the most effective, user and environmentally-friendly way to rid your home of
rodents and insects. While harmless to humans and pets, the ultrasonic waves attack the auditory and
nervous system of pests, causing them to abandon their food source and shelter.

2. General Guidelines

• Do not place your pest repeller on a carpeted floor, behind furniture, draperies or other soft objects

as they will absorb the sound waves.

• Never place the pest repeller close to your ear when testing.

• This unit is for indoor use only. Do not use it outdoors and protect it from rain and moisture.

3. Description

1. DC power input

2. test button

4. Testing the Unit

Depress the test button on the back to test the unit. ATTENTION: DO NOT PLACE THE UNIT CLOSE
TO YOUR EAR AS THE PRODUCED SOUND IS EXTREMELY SHRILL.

5. Use

Choose an appropriate installation place (see example on the right).
Plug the adapter plug into the DC power input of the pest repeller.
Connect the PSU to the mains. Rodent and insect activity should
have disappeared in 4 to 6 weeks. It is safe to leave the pest
repeller plugged into the mains.

6. Technical Specifications

Range 370 ~ 465 m² (without obstacles)
Frequency Range 30,000 ~ 65,000 Hz
SPL 2 x 130 dB
Emission Angle 260°
Power Supply 9 VDC /200 mA (PSU incl.)
Dimensions 120 x 90 x 70 mm
Total Weight 160 g

For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

C3492 PEREL 2

C3492 – ANTINUISIBLES À ULTRASONS

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut

polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles

éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera

l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre
revendeur.

Débarrassez-vous une bonne fois pour toutes des rongeurs et des insectes. Grâce à l’émission d’un
niveau sonore accru et d’ondes variables automatiques, le C3492 est un dispositif très efficace et
écologique pour se débarrasser des rongeurs et des insectes. Les ondes ultrasoniques, sans danger
pour l’homme et les animaux domestiques, s’attaquent à l’ouïe et au système nerveux des rongeurs et
des insectes, ce qui les fait fuir de l’habitation.

2. Directives générales

• Ne pas installer l’antinuisibles sur une moquette ou derrière un meuble, les draperies ou autre objet

pouvant absorber les ondes sonores.

• Tenir l’antinuisibles loin des oreilles lors de l’essai de l’unité.

• Pour usage à l’intérieur uniquement. Ne pas employer à l’extérieur et protéger de la pluie et de

l’humidité.

3. Description

1. prise d’entrée d’alimentation

2. bouton d’essai

4. Premier essai de l’unité

Enfoncer le bouton d’essai à l’arrière de l’appareil. ATTENTION : TENIR LOIN DES OREILLES,
L’APPAREIL ÉMET UN SON TRÈS PERÇANT.

5. Emploi

Choisir un emplacement approprié (voir exemple ci-côté). Insérer la
fiche de l’adaptateur dans l’entrée de l’antinuisibles. Raccorder
l’antinuisibles au réseau électrique. L’activité des rongeurs et des
insectes diminuera visiblement après 4 à 6 semaines. L’antinuisibles
peut rester connecté au réseau électrique sans aucun danger.

6. Spécifications techniques

Portée 370 ~ 465 m² (sans obstacles)
Plage de fréquence 30 000 ~ 65 000 Hz
Niveau de pression sonore 2 x 130 dB
Angle d’émission 260°
Alimentation 9 VCC /200 mA (adaptateur secteur incl.)
Dimensions 120 x 90 x 70 mm
Poids 160 g

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification
préalable.

C3492 PEREL