Velleman AVMOD19 User Manual [en, de, es, fr]

AV
M
z
L
E
R
z
A
K
U
9
E
N
E
A
L
I
G
A
A
B
E
6
01519
4
H
z
8
G
OD1
5.8 GH DRAAD ÉMETT EMISO
5.8 GH
USER M GEBRUI MODE D’ MANUAL BEDIEN
A/V WIREL
OZE A/V ZE
UR/RÉCEPT
-RECEPTOR
A/V DRAHT
NUAL ERSHANDLEID
EMPLOI
DEL USUARIO NGSANLEITUN
SS TX/RX
DER/ONTV
UR A/V SAN
/V INALÁM
OSER SEND
NG 1
2
NGER 5,8 G
S FIL 5,8 GH
BRICO DE 5.
R/EMPFÄN
z
GHz
ER
transmitter – zender – émetteur – emisor – Sender
1
A
91DOMVA
REMOTE
34
OUT
12
ON OFF/
REMOTE
A B
BD EC
receiver – ontvanger – récepteur – receptor – Empfänger
2
A
12
34
ON OFF/
C
B
V. 02 – 17/09/2012 2 ©Velleman nv
rear – achteraanzicht – vue arrière – vista posterior –
3
Hinteransicht
91DOMVA
4
accessories – accessoires – accesorios – Zubehör
K
LEFTDC 12V RIGHT
F J I H G
transmitter – zender – émetteur – emisor – Sender
5
REMOTE
OUT
* not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert
S-VIDEOVIDEO INAUDIO IN
*
A/V Output
12
34
REMOTE
ON OFF/
A B
L
*
SAT
*
VCR
DVD
*
VCD
*
*
*
V. 02 – 17/09/2012 3 ©Velleman nv
91DOMVA
receiver – ontvanger – récepteur – receptor – Empfänger
6
*
* not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert
7
*
V. 02 – 17/09/2012 4 ©Velleman nv
8
91DOMVA
V. 02 – 17/09/2012 5 ©Velleman nv
7
r
n
Tdtay
e
b
h
e
e
r
hau
n
h
i
o
e
u
t
a
n
r
l
e
e
r
p
r
e
e
v
e
w
m
o
n
e
o
d
v
e
h
a
v
r
b
1
N
o
m
.
n
o
d
a
n
m
n
s
e
N
s
d
c
o
w
h
t
c
o
.
o
t
u
o
R
h
a
m
s
b
v
m
p
n
f
a
g
1. Int
To all res Importa
If in dou
Thank you bringing t or use it a
2. Saf
3. Ge
Refer to t manual.
Famil
All m
caus
Only unau
Dam cover ensui
V. 02 – 1
oduction
idents of the Eu
t environmenta
his symbol on th evice after its lif
he unit (or batte
specialized com our distributor o nvironmental rul
t, contact your
for choosing Vell
is device into ser
nd contact your d
ty Instructi
K
ep this device a
Al
ways disconnect
o
maintenance acti
pl
ug only.
T
ere are no user-s thorized dealer f
eral Guideli
e Velleman® S
Indoor use
splashing an on top of or c
Keep this de
Protect this d operating the
arise yourself wit
difications of the
d by user modific
se the device for
horised way will
ge caused by dis
ed by the warrant
g defects or pro
/09/2012
AVMOD
USER MA
opean Union
information ab
device or the pa
cycle could harm
ies) as unsorted
any for recycling
to a local recycli
s.
local waste disp
man! Please rea ice. If the device aler.
ons
ay from children
ains power whe
vities are perfor
erviceable parts i
r service and/or
es
rvice and Qualit
nly. Keep this d
dripping liquids. lose to the device
ice away from du
vice from shocks
device.
the functions of
device are forbid
tions to the devi its intended purp oid the warranty. egard of certain g y and the dealer
lems.
6
9
UAL
ut this product
ckage indicates t
the environment.
unicipal waste; i This device shou g service. Respe
sal authorities
the manual thor
was damaged in
nd unauthorized
device not in use ed. Handle the p
side the device.
pare parts.
y Warranty on t
vice away from r
ever put objects
.
t and extreme te
and abuse. Avoid
the device before
en for safety rea
e is not covered
se. Using the de
uidelines in this
ill not accept res
at disposal of the
Do not dispose o
should be taken
ld be returned to
t the local
ughly before
ransit, don't inst
sers.
or when servicin wer cord by the
efer to an
e last pages of th
in, moisture, filled with liquids
peratures.
brute force when
actually using it.
ons. Damage
y the warranty. ice in an
anual is not
onsibility for any
©Velleman
to
is
ll
v
AVMOD19
4. Features
wireless transmission of A/V signals through walls and between rooms
uses 5.8 GHz frequency which gives less interference with other wireless
products than the 2.4 GHz frequency
comes with: 2 x SCART to RCA A/V cable, IR extender cable and 2 power adapters
option al video cables: AVB020/2.0, AVB020/5.0, AVW084, AVW084G, AVW085, AVW085G.
5. Overview
Refer to the illustrations on pages 2-3 of this manual.
A 5.8 GHz antenna (folded upwards) B channel selector switch C ON/OFF switch D infrared remote output (transmitter only) E remote frequency selector (transmitter only) A = 38 kHz; B = 56 kHz
F power connector (12 VDC) G S-video connector H RCA video connector (yellow)
I RCA audio connector R (red)
J RCA audio connector L (white)
K power adaptor (2 x) L IR LED
1 – side view
2 – rear view
3 – accessories
6. Installation
Refer to the illustrations on pages 2-5 of this manual. Make sure all devices are disconnected from the mains before making any connections.
Transmitter [5]
The transmitter can be recognized easily as it has an IR output port [D] and remote frequency selector [E] at the side.
1. Use the SCART-to-RCA A/V cable ma rked with TRANSMITTER (included) or use an appropriate S-video cable (not inc luded).
Note: When using an S-video cable, the RCA connectors are disabled. Alway s use an S-video cable on both transmitter and receiver.
2. Connect the RCA video connector (yellow) to the video connector [H] and connect the audio connectors (red, white) to the audio connectors [I] resp. [J]. When using an S-video cable, simply connect it to the S-video connector [G].
3. Connect the SCART connector to a SCART output connector or connect the free end of the S-video cable to the S-video output port of the signal transmitting device (e.g. satellite receiver, DVD, VCR…, not incl.).
V. 02 – 17/09/2012 7 ©Velleman nv
AVMOD19
4. Connect the IR extender connector to the IR remote output port [D]. Place
the IR LED [L] in front of the IR receiver of the signal transmitting device, maximum distance ± 50 cm (± 20”), angle +/-15°.
5. Plug the power plug of the included AC power adaptor [K] into the power connector [F]. Only use the included adaptor or one with the same specifications.
6. Make sure the power switch [C] is in the OFF-position and plug the adaptor into a suitable mains outlet.
Note: Make sure the power adapter is easily accessible. Always disconnect the mains power when the device is not in use.
Receiver [6]
1. Use the SCART-to-RCA A/V cable ma rked with RECEIVER (included) or use
an appropriate S-video cable (not included).
Note: When using an S-video cable on the transmitter side, an S-video cable must also be used on the receiver side.
2. Connect the RCA video connector (yellow) to the video connector [H] and
connect the audio connectors (red, white) to the audio connectors [I] resp. [J]. When using an S-video cable, simply connect it to the S-video connector [G].
3. Connect the SCART connector to a SCART input connector or connect the free end of the S-video cable to the S-video output port of a TV, m onitor... (not included).
4. Plug the power plug of the included AC power adaptor [K] into the power connector [F]. Only use the included adaptor or one with the same specifications.
5. Make sure the power switch [C] is in the OFF-position and plug the adaptor into a suitable mains outlet.
Note: Make sure the power adapter is easily accessible. Always disconnect the mains power when the device is not in use.
7. Operation
1. Switch on the receiver and transmitter [C].
2. Fold the antennas upwards and position them in such a way that the side with
the grooves of the receiver and transmitter antennas face each other [7]. This will guarantee best performance.
Notes:
o The antenna does not rotate 360°. Do not force or rotate past the
protrusion or permanent damage will occur.
o Avoid obstacles between the antenn as as this will decrease performance. o Keep the distance from transmitter to receiver antenna as short as
possible.
3. Use the channel selector switch [B] to set the channel. Select a channel depending on noise or interference conditions. Always set the same channel on transmitter and receiver.
4. Point the remote control towards the receiver (see [8]) to control the transmitting device(s). In case interference with other IR devices is noticed, set the remote frequency selector [E] in the other position. In A-mode, the carrier frequency is 38 kHz; in B-mode 56 kHz.
V. 02 – 17/09/2012 8 ©Velleman nv
AVMOD19
8. Troubleshooting
No picture or sound
Make sure all connections are made properly (following this manual) and all devices are switched on.
Make sure the same channel is set on receiver and transmitter.
In case of S-video, make sure the mode on the TV is set correctly (refer to
the user manual of the TV).
Interference/noise
Adjust antenna direction of receiver and transmitter for optimal performance.
Make sure t he adaptor input voltage is > 220 VAC.
Select different channel (on both receiver and transmitter!).
Change position of the receiver and/or transmitter.
When transmitter and receiver are < 10 m apart, do not unfold the antennas.
Switch off microwave ovens.
Remote control doesn’t work
Aim the remote control towards the receiver (see [8]) and press and hold the button for ±1 second.
Make sure the IR LEDs are pointing towards the sensor(s) of the transmitting device(s).
Make sure the batteries of the remote control are fully charged.
9. Maintenance
Disconnect the devices from the mains prior to maintenance activities.
Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or
solvents.
Contact your dealer for spare parts if necessary.
10. Technical Specifications
frequency 5.8 GHz transmission range ± 50 m (clear line of sight)
transmitter
frequency 5790 - 5828 - 5847 - 5866 MHz channel selection 4 channels, switch on side type of modulation FM (video and audio) video input level 1 Vpp (RCA connector) audio input level 1 Vpp (RCA connector) S-video input level Y: 1 Vpp ± 10%, C: 288 mV ± 5% (SVHS connector) video input impedance 75 ohms audio input impedance 2 kilohms power supply 12 VDC / 250 mA (adaptor included) dimensions 120 x 100 x 43 mm weight 200 g
IR transmitter
frequency 433.92 MHz demodulation type AM
V. 02 – 17/09/2012 9 ©Velleman nv
7
p
p
u
d
b
i
p
m
r
s
o
g
e
k
Dlhht
n
g
r
r
e
n
:
2
220
ufre
i
o
w
m
n
f
e
U
m
i
e
e
e
1
d
:
a
m
d
e
y
s
n
e
r
e
g
e
o
o
S
n
o
s
o
l
d
o
N
n
k
n
d
e
n
u
o
n
o
j
a
e
receiver
video out audio out S-video o power sup dimension weight
IR receive
Use this responsi use of th For more manual, The infor
© COPYR The copy rights re
reduced t the copyri
ut level 1 ut level 1
tput level Y
ply 1
s 1
evice with orig le in the event
s device.
info concerning
lease visit our
ation in this
IGHT NOTICE
ight to this ma
erved. No part o
any electronic m
ht holder.
AVMOD
Vpp ± 0.2 Vpp vi Vpp ± 0.2 Vpp au
1 Vpp ± 20%, C
VDC / 250 mA ( 0 x 100 x 43 m 0 g
b
ilt-in receiver quency
nal accessories
f damage or inj
this product an
ebsite www.v
anual is subject
ual is owned b
this manual may
dium or otherwi
9
eo (RCA connect
dio (RCA connect
288 mV ± 5% (
daptor included)
433.92 MHz
only. Velleman ury resulting fr
the latest ver lleman.eu. to change with
Velleman nv. A
be copied, repro e without the pri
r) r)
VHS connector)
v cannot be hel
m (incorrect)
ion of this
ut prior notice.
l worldwide
uced, translated
r written consent
d
r
of
1. Inl
Aan alle i Belangrij
milieuwet
Hebt u v verwijde
Dank u vo gebruik n dan niet e
V. 02 – 1
GEBR
iding
ngezetenen van
e milieu-infor
it symbool op he
evenscyclus word
et milieu. Gooi d uishoudelijke afv
erechtkomen voo
aar een lokaal re
eving.
agen, contactee
ing.
or uw aankoop! L
emt. Werd het to
raadpleeg uw d
/09/2012
IKERSHA
de Europese U
atie betreffend
t toestel of de ve t weggeworpen, d t toestel (en even al; het moet bij e r recyclage. U mo cyclagepunt bren
r dan de plaats
es deze handleidi stel beschadigd t
aler.
10
NDLEIDI
ie
dit product
pakking geeft aa it toestel schade tuele batterijen)
n gespecialiseer
et dit toestel naar
en. Respecteer d
lijke autoriteite
ng grondig voor ijdens het transp
G
dat, als het na zi
an toebrengen a
iet bij het gewon bedrijf uw verdeler of
plaatselijke
betreffend de
het toestel in
rt, installeer het
©Velleman
n
n
v
Loading...
+ 23 hidden pages