Velleman AVMOD18 User Manual

AVMOD18

5.8GHz A/V WIRELESS TX/RX
DRAADLOZE A/V ZENDER/ONTVANGER 5,8 GHz
ÉMETTEUR/RÉCEPTEUR A/V SANS FIL 5,8 GHz
EMISOR-RECEPTOR A/V INALÁMBRICO DE 5.8GHz

5.8GHz A/V DRAHTLOSER SENDER/EMPFÄNGER
BEZPRZEWODOWY NADAJNIK-ODBIORNIK A/V 5,8GHz

USER MANUAL 5
GEBRUIKERSHANDLEIDING 10
NOTICE D’EMPLOI 15
MANUAL DEL USUARIO 20
BEDIENUNGSANLEITUNG 25
INSTRUKCJA OBSŁUGI 30



AVMOD18

1

2

3

4

19.02.2010 ©Velleman nv

2

AVMOD18

5

Transmitter -

6

Receiver -

19.02.2010 ©Velleman nv

3

AVMOD18

7

8

19.02.2010 ©Velleman nv

4

AVMOD18

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the
device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose
of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be
taken to a specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the
local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing
this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it
and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Keep this device away from children and unauthorized users.

Always disconnect mains power when the device is not in use or when
servicing or maintenance activities are performed. Handle the power
cord by the plug only.

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an
authorized dealer for service and/or spare parts.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this
manual.

Indoor use only. Keep this device away form rain, moisture,
splashing and dripping liquids. Never put object filled with liquid on

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused

by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised

way will void the warranty.

top.
Keep this device away from dust and extreme heat. Make sure the
ventilation openings are clear at all times. For sufficient air

circulation, leave at least 1” (±2.5 cm) in front of the openings.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force

when operating the device.

19.02.2010 ©Velleman nv

5

AVMOD18

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by

the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects
or problems

4. Features

• wireless transmission of A/V signals through walls and between rooms

• uses 5.8GHz frequency which gives less interference with other wireless

products than the 2.4GHz frequency

• 3 video inputs; connect 2 A/V transmitting devices simultaneously.

• comes with: 2 x SCART to RCA A/V cable, 1x SCART to 3.5mm jack, IR

extender cable and 2 power adapters

• optional video cables: AVB020/2.0, AVB020/5.0, AVW084, AVW084G, AVW085,
AVW085

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 - front view
A 5.8 GHz antenna (folded upwards)
B channel selector switch
C channel indicator
D stand
E A/V input (transmitter only)

2 - rear view

F infrared remote output (transmitter only)
G S-video connector
H RCA video connector (yellow)

I RCA audio connector R (red)

J RCA audio connector L (white)
K power connector (9VDC/300mA)

3 – top view

L ON/OFF switch

4 – side view

see explanation above

6. Installation

Refer to the illustrations on pages 2, 3 and 4 of this manual. Make sure all devices
are disconnected from the mains before making any connections.

Transmitter [5]

• The transmitter can be recognized easily as it has an A/V input port at the front

[E] and an IR output port [F] at the back.

• Use the SCART-to-RCA A/V cable marked with TRANSMITTER (included) or

use an appropriate S-video cable (1, not included).

Note: when using an S-video cable, the RCA connectors are disabled. Always

use an S-video cable on both transmitter and receiver.

19.02.2010 ©Velleman nv

6

AVMOD18

• Connect the RCA video connector (yellow) to the video connector [H] and

connect the audio connectors (red, white) to the audio connectors [I] resp.
[J]. When using an S-video cable, simply connect it to the S-video connector
[G].

• Connect the SCART connector to a SCART output connector or connect the free

end of the S-video cable to the S-video output port of the signal transmitting
device (e.g. satellite receiver, DVD, VCR …., not incl.),

• Connect the IR extender connector to the IR remote output port [F]. Place

either one of the IR LEDs in front of the IR receiver of the signal transmitting
device, maximum distance ±50cm (±20”), angle +/-15°.

• When desired, a second A/V device can be connected to the front input [E].

Use the included cable (2) and place the second IR LED in front of the devices’
IR receiver.

Note: the last device that was switched on will be transmitted to the receiver!

E.g. to switch from the currently transmitted A/V device to the second
A/V device, first switch off the second A/V device (stand-by) than switch
it on again.

• Plug the power plug of the included AC power adaptor into the power connector

[K]. Only use the included adaptor or one with the same specifications.

• Make sure the power switch [L] is in the OFF-position and plug the adaptor into

a suitable mains outlet.

Receiver [6]

• Use the SCART-to-RCA A/V cable marked with RECEIVER (included) or use an

appropriate S-video cable (not included).

Note: when using an S-video cable on the transmitter side, an S-video cable

must also be used on the receiver side.

• Connect the RCA video connector (yellow) to the video connector [H] and

connect the audio connectors (red, white) to the audio connectors [I] resp.
[J]. When using an S-video cable, simply connect it to the S-video connector
[G].

• Connect the SCART connector to a SCART input connector or connect the free

end of the S-video cable to the S-video output port of a TV, monitor ... (not
included).

• Plug the power plug of the included AC power adaptor into the power connector

[K]. Only use the included adaptor or one with the same specifications.

• Make sure the power switch [L] is in the OFF-position and plug the adaptor into

a suitable mains outlet.

7. Operation

• Switch on the receiver and transmitter [L].

• Fold the antennas upwards and position them in such a way that the side with

the grooves of the receiver and transmitter antennas face each other [7]. This
will guarantee best performance.

19.02.2010 ©Velleman nv

7

AVMOD18

Notes:

- The antenna does not rotate 360°. Do not force or rotate past the
protrusion or permanent damage will occur.

- Avoid obstacles between the antennas as this will decrease performance.

- Keep the distance from transmitter to receiver antenna as short as possible.

• Use the channel selector switch [B] to set the channel. Select a channel

depending on noise or interference conditions. Always set the same channel on
transmitter and receiver.

• Point the remote control towards the receiver (see [8]) to control the

transmitting device(s).

8. Troubleshooting

No picture or sound

- Make sure all connections are made properly (following this manual) and all
devices are switched on.

- Make sure the same channel is set on receiver and transmitter.

- In case of S-video, make sure the mode on the TV is set correctly (refer to the
user manual of the TV).

Interference/noise

- Adjust antenna direction of receiver and transmitter for optimal performance.

- Make sure the adaptor input voltage is > 220VAC.

- Select different channel (on both receiver and transmitter!).

- Change position of the receiver and/or transmitter.

- When transmitter and receiver are < 10m apart, do not unfold the antennas.

- Switch off microwave ovens.

Remote control doesn’t work

- Aim the remote control towards the receiver (see [8]) and press and hold the
button for ±1 second.

- Make sure the IR LEDs are pointing towards the sensor(s) of the transmitting
device(s).

- Make sure the batteries of the remote control are fully charged.

9. Maintenance

• Disconnect the devices from the mains prior to maintenance activities.

• Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or

solvents.

• Contact your dealer for spare parts if necessary.

10. Technical specifications

frequency 5.8GHz
transmission range ±50m (clear line of sight)

transmitter

frequency 5725 ~ 5875MHz
channel selection 8Ch, push buttons on front panel
type of modulation FM (video and audio)
video input level 1Vpp (RCA connector)

19.02.2010 ©Velleman nv

8

AVMOD18

audio input level 1Vpp (RCA connector)
S-video input level Y: 1Vpp ±10%, C: 288mV ±5% (SVHS connector)
video input impedance 75 ohms
audio input impedance 2k ohms
power supply DC 9V / 300mA (adaptor included)
dimensions 90x115x40mm
weight 175g

IR transmitter

receiver

video output level 1Vpp ± 0.3Vpp video (RCA connector)
audio output level 1Vpp ± 0.2Vpp audio (RCA connector)

S-video output level

power supply DC 9V / 300mA (adaptor included)
dimensions 90x115x40mm
weight 175g

IR receiver

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use
of this device. For more info concerning this product, please visit our
website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by
Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be
copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.

frequency 433.92MHz
demodulation type AM

Y: 1Vpp ±20%, C: 288mV ±5% (SVHS
connector)

built-in receiver
frequency 433.92MHz

19.02.2010 ©Velleman nv

9

AVMOD18

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na
zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen)
niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel
naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de
plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in
gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het
dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat
u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.

U mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele
reserveonderdelen bij uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de
handleiding.

Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen,
vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door

wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

gevuld met vloeistof op het toestel.
Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg voor een

goede ventilatie van het toestel. Plaats het toestel op een afstand
van minstens 2,5 cm van andere objecten.

Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de
installatie en de bediening van dit toestel.

19.02.2010 ©Velleman nv

10

AVMOD18

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen

kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij
onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in

deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor
defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• draadloze transmissie van A/V signalen door muren en van kamer naar kamer

• de gebruikte frequentie van 5,8 GHz veroorzaakt minder storing dan de

frequentie van 2,4 GHz

• 3 video-ingangen: aansluitmogelijkheid voor 2 audio-videozenders

• inhoud: 2 x scart naar RCA A/V, 1 x scart naar 3.5mm jack, infraroodmodule en

2 voedingsadapters

• optionele videokabels: AVB020/2.0, AVB020/5.0, AVW084, AVW084G, AVW085,

AVW085

5. Overzicht

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

1 – vooraanzicht
A antenne 5,8 GHz
B keuzeschakelaar kanaal
C kanaalaanduiding
D stand
E A/V ingang (enkel zender)

2 – achteraanzicht

F aansluiting infraroodoog (enkel zender)
G aansluiting S-video
H RCA videoaansluiting (geel)

I RCA audioaansluiting R (rood)

J RCA audioaansluiting L (wit)
K voedingsaansluiting (9 VDC/300 mA)

3 – bovenaanzicht

L aan-uitschakelaar

4 – zijaanzicht

zie hierboven

6. Installatie

Raadpleeg de figuren op pagina 2, 3 en 4. Ontkoppel eerst alle toestellen van het
lichtnet.

Zender [5]

• De zender is uitgerust met een A/V ingang [E] op het voorpaneel en een IR-

uitgang [F] op het achterpaneel.

19.02.2010 ©Velleman nv

11

AVMOD18

• Gebruik de aansluitkabel met het opschrift TRANSMITTER (scart naar RCA)

(meegeleverd) of gebruik een aangepaste S-video-kabel (1, niet
meegeleverd).

Opmerking: Bij gebruik van een S-video-kabel zullen de RCA-aansluitingen

ontkoppeld worden. Gebruik dus een S-video-kabel voor zowel de zender
als de ontvanger.

• Sluit de gele RCA-stekker aan de videoaansluiting [H], en de rode en witte

audiostekker aan de audioaansluitingen [I] resp. [J]. Sluit een S-video-kabel
gewoonweg aan de S-video-aansluiting [G].

• Sluit de scartstekker aan de scartuitgang of sluit de vrije S-video-stekker aan

de S-video-uitgang van het zendtoestel (bv. satellietontvanger, dvd-speler...,
niet meegeleverd).

• Sluit het infraroodoog aan de aansluiting [F]. Plaats de led voor de ontvanger

van het zendtoestel, op een afstand van maximaal 50 cm, in een hoek van
± 15°.

• Sluit indien gewenst een tweede audio-videotoestel aan het frontpaneel [E].

gebruik hiervoor de meegeleverde kabel (2) en plaats de tweede led voor de
ontvanger van het tweede toestel.

Opmerking: De ontvanger ontvangt het signaal van het toestel dat als laatst

ingeschakeld werd! Voorbeeld: Schakel het tweede toestel eerst uit en
daarna opnieuw in om naar het tweede toestel over te schakelen.

• Steek de voedingsstekker van de meegeleverde adapter in de

voedingsaansluiting [K]. Gebruik enkel de meegeleverde adapter of een
adapter met dezelfde specificaties.

• Plaats de aan-uitschakelaar [L] op OFF en koppel de adapter aan het lichtnet.

Ontvanger [6]

• Gebruik de aansluitkabel met het opschrift RECEIVER (scart naar RCA)

(meegeleverd) of gebruik een aangepaste S-video-kabel (niet meegeleverd).

Opmerking: Gebruik, indien u een S-video-kabel aansluit aan de zender, ook een

S-video-kabel voor de ontvanger.

• Sluit de gele RCA-stekker (yellow) aan de videoaansluiting [H], en de rode en

witte audiostekker aan de audioaansluitingen [I] resp. [J]. Sluit een S-video­kabel gewoonweg aan de S-video-aansluiting [G].

• Sluit de scartstekker aan de scartingang of sluit de vrije S-video-stekker aan de

S-video-ingang van een tv-toestel, monitor... (niet meegeleverd).

• Steek de voedingsstekker van de meegeleverde voedingsadapter in de

voedingsaansluiting [K]. Gebruik enkel de meegeleverde adapter of een
adapter met dezelfde specificaties.

• Plaats de aan-uitschakelaar [L] op OFF en koppel de adapter aan het lichtnet.

19.02.2010 ©Velleman nv

12

AVMOD18

7. Gebruik

• Schakel de ontvanger en de zender in [L].

• Vouw de antennes open en richt de gegroefde zijdes naar elkaar [7] voor de

beste ontvangst.

Opmerkingen:

- De antennes kunnen niet over een hoek van 360° ronddraaien. Draai de
antennes zachtjes naar elkaar toe.

- Verwijder elk object tussen de twee antennes.

- Houd de afstand tussen de twee antennes zo kort mogelijk.

• Stel het kanaal in met de keuzeschakelaar [B]. Selecteer het kanaal met de

beste ontvangst en de minste storing. Selecteer nu ook datzelfde kanaal op de
ontvanger.

• Richt de afstandsbediening naar de ontvanger (zie [8]) en bedien zo de

toestellen.

8. Problemen en oplossingen

Geen beeld, geen geluid

- Controleer alle aansluitingen en schakel alle toestellen in.

- Selecteer hetzelfde kanaal op zowel de zender als de ontvanger.

- Zorg ervoor dat u bij gebruik van S-video-kabels het tv-toestel in de correcte
modus plaatst. Raadpleeg de handleiding van uw tv-toestel.

Storing

- Verplaats de antennes van de zender en ontvanger lichtjes.

- Koppel de voedingsadapter aan een spanning van minstens 220 VAC.

- Selecteer een andere frequentie op de zender en de ontvanger.

- Verplaats de zender en/of de ontvanger.

- Vouw de antennes niet open indien de afstand tussen zender en ontvanger
kleiner is dan 10 m.

- Schakel alle magnetrons uit.

Afstandsbediening functioneert niet

- Richt de afstandsbediening naar de ontvanger (zie [8]) en houd de knop
gedurende 1 seconde ingedrukt.

- Zorg ervoor dat de infraroodogen naar de sensor gericht staan.

- Gebruik de afstandsbediening met nieuwe batterijen.

9. Onderhoud

• Ontkoppel de toestellen van het lichtnet alvorens het toestel schoon te maken.

• Maak het toestel geregeld schoon met een vochtig, niet-pluizend doek. Gebruik

geen alcohol of solventen.

10. Technische specificaties

frequentie 5,8 GHz
zendbereik ± 50 m (zonder obstakels)

19.02.2010 ©Velleman nv

13