Velleman ANTDVBT2 User Manual [en, de, es, fr]

USER MANUAL

ANTDVBT2/ANTDVBT3

ANTENNA FOR MOBILE DVB-T RECEPTION
ANTENNE VOOR MOBIELE DVB-T-ONTVANGST
ANTENNE POUR RÉCEPTION TNT MOBILE
ANTENA PARA LA RECEPCIÓN DVB-T MÓVIL
ANTENNE FÜR MOBILEN DVB-T-EMPFANG

GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

-

2

-

ANTDVBT2/ANTDVBT3 VELLEMAN

-

3

-

ANTDVBT2/ANTDVBT3 – ANTENNA FOR MOBILE DVB-T RECEPTION

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Contents: 1 x antenna (order code
ANTDVBT2 [window antenna] or ANTDVBT3 [magnetic antenna]), mounting clips (for ANTDVBT2 only) and this
manual.

2. Technical Specifications

Frequency Range

ANTDVBT2 UHF 470 ~ 860MHz
ANTDVBT3 UHF 470 ~ 650MHz

Connection F connector (converter plugs to IEC connector: order code CF11,

CF17, CF18)

Impedance 75Ω
Gain 2.5dBi
Working Temperature -20°C ~ 75°C
Cable 3C2V, black
VSWR < 1.8
Dimensions

ANTDVBT2 208mm (+/- 2mm) x 49mm
ANTDVBT3 Ø 78mm x 135mm

Weight

ANTDVBT2 33g
ANTDVBT3 420g

3. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• There are no user-serviceable parts inside. Service shall only be executed by a qualified technician.

• Do not watch or operate your monitor while driving.

• Switch off the unit and disconnect from any power source before servicing. Wipe the device regularly with a moist,

lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

ANTDVBT2/ANTDVBT3 VELLEMAN

-

4

-

4. Antenna Installation and Connection

1. video in

• Interior On-Glass Antenna (ANTDVBT2)

Clean the two areas and make sure
they are dust and grease-free.

Apply the two strips to the antenna.

Fix the antennas in such way as to assure free sight
through the rear window (grey area).

• Exterior Magnetic Antenna (ANTDVBT3)

Clean the area where the on-glass
antenna is to be fixed.

The antenna can also be fixed on the side window
pane of the vehicle.

The magnetic antenna can be fixed onto different locations according to your car.

5. Basic Connection

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

2. video out

3. audio out

4. audio in

5. IR in

ANTDVBT2/ANTDVBT3 VELLEMAN