VEGA WEB-VV LH User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
WEB-VV LH
Конфигур
ирование - первые шаги
Document ID:
35538
Содержание
Содержание
данном руководстве
1 О
1.1 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Назначение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Используемые символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 В целях безопасности
2.1 Требования к персоналу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Неправильное применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . .
2.5 Экологическая безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Описание
3.1 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Что такое VMI/WEB-VV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Установка
4.1 Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Настройка
5.1 Условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Первый запуск WEB-VV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
7
7
8
8
6 Управление пользователями
6.1 Учетные записи пользователей . . . . . . . . . . . . . . .
7 Сообщения и уведомления
7.1 Определение сообщений/уведомлений. . . . . . . . . .
7.2 Уведомления по электронной почте . . . . . . . . . . . .
7.3 Уведомление по SMS/факсу . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Дополнительные возможности конфигурирования
8.1 Настройка внешнего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Приложение
9.1 Пользовательское соглашение . . . . . . . . . . . . . . . .
2 WEB-VV
15
17
19
21
22
23
35538-RU-090831
LH • Конфигурирование - первые шаги
данном руководстве
1 О
данном руководстве
1 О
1.1 Функция
Данное руководство по эксплуатации содержит необходимую
информацию об установке и пуске в эксплуатацию. Данное
руководство необходимо прочитать перед пуском в эксплуатацию и хранить как составную часть продукта в доступном в
любое время месте.
1.2 Назначение
Данное руководство предназначено для обученного персонала.
При работе персонал должен иметь и исполнять изложенные
здесь инструкции.
1.3 Используемые символы
Информация, пр
Символ обозначает дополнительную полезную информацию
Осторожно: Нес
привести к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции может
нанести вред персоналу и/или привести к повреждению прибора.
Опасность: Несоблюдение данной инструкции может привести к
серьезному травмированию персонала и/или разрушению прибора.
Применение во взрывоопасных зонах
Симво
л обозначает специальные инструкции по применению во
взрывоопасных зонах.
l Список
Ненумерованный список не подразумевает определенного порядка действий.
имечания, рекомендации
облюдение данной инструкции может
à Действие
а
Стрелк
1 Порядок действий
Нумерованный список подразумевает определенный порядок
действий.
обозначает отдельное действие.
35538-RU-090831
WEB-VV
LH • Конфигурирование - первые шаги 3
целях безопасности
2 В
целях безопасности
2 В
2.1 Требования к персоналу
Данное руководство предназначено только для обученного и
допущенного к работе с прибором персонала.
2.2 Надлежащее применение
WEB-VV представляет собой Web-портал, предназначенный для
сбора, отображения и дальнейшей обработки измеренных значений. Измеренные значения могут передаваться на сервер
WEB-VV через Интернет, телефонную линию или сеть GSM.
2.3 Неправильное применение
Ненадлежащее или не соответствующее назначению использование может стать источником опасностей в зависимости от
условий применения. Отображаемые измеренные значения
можно использовать только для визуализации и контроля
состояния, то есть, например, автоматический контроль переполнения (защита от перелива) не допускается.
2.4 Общие указания по безопасности
Риск установки и применения, а также ответственность за
возможный ущерб вследствие ненадлежащего применения несет
сам пользователь.
2.5 Экологическая безопасность
Защита окружающей среды является одной из наших важнейших
задач. Принятая на нашем предприятии система экологического
контроля сертифицирована в соответствии с DIN EN ISO 14001 и
обеспечивает постоянное совершенствование комплекса мер по
защите окружающей среды.
Защите окружающей среды будет способствовать соблюдение
рекомендаций, изложенных в следующих разделах данного
руководства:
4 WEB-VV
35538-RU-090831
LH • Конфигурирование - первые шаги
3 Опис
ание
Комплект поставки
VMI
WEB-VV
3 Опис
ание
3.1 Комплект поставки
l Диск с ПО WEB-VV LH
- VEGA WEB-VV LH
- Microsoft SQL Server 2005 Express Edition with Advanced
Services (включая Reporting Services)
- Microsoft .NET Framework 3.5 SP1
l Удостоверение программного продукта:
- Лицензионный номер
- Серийный номер
- Номер заказа
- Условия лицензии
l Руководство по эксплуатации "Установка и первые шаги"
3.2 Что такое VMI/WEB-VV?
Аббревиатура VMI (от англ. Vendor Managed Inventory) обозначает
контроль запасов поставщиком. Посредством удаленного опроса
поставщик контролирует состояние запасов поставляемого продукта у своих заказчиков и принимает решение о необходимости
отгрузки следующих партий продукта.
WEB-VV позволяет осуществлять удаленный опрос, визуализацию и долгосрочное архивирование данных. Благодаря совместимости с общеупотребительными системами управления ресурсами предприятий, а также разнообразным функциям
оповещения, WEB-VV является идеальной основой для любых
VMI-решений.
WEB-VV базируется на современных Web-технологиях, визуали-
зация осуществляется через любой стандартный браузер, например Internet Explorer. Возможна работа в локальной сети, а
также через Интернет. Установка пользовательского программного обеспечения на рабочем месте поэтому не требуется.
Передача измеренных значений осуществляется через локальную сеть, Интернет, GSM/GPRS или телефонную линию. Доступ в
защищенную зону индикации измеренных значений разрешен
только с индивидуальным паролем, связь устанавливается через
безопасный https-протокол.
Измеренные значения от датчиков на местах применения
принимаются соответствующими устройствами формирования
сигнала VEGA и передаются в заданное время на определенный
сервер WEB-VV. Индикация измеренных значений осуществляется в виде гистограммы или таблицы. Помимо текущих
имеются также прошлые данные измерений. Текущие измеренные значения могут циклически отправляться по электронной
почте/SMS/факсу. По выбору, можно конфигурировать отправку в
зависимости от времени или события.
35538-RU-090831
WEB-VV
LH • Конфигурирование - первые шаги 5
3 О
писание
Хостинг VEGA
Локальный хостинг
Упаковка
Условия хранения и
транспортировки
Возможны два варианта исполнения WEB-VV: испо
работы через централизованный хостинг на сервере VEGA и
исполнение для установки на сервере в локальной сети заказчика.
Сервер для управления данными предоставляется фирмой VEGA
в ее собственном вычислительном центре. Благодаря бесперебойному питанию, избыточному аппаратному обеспечению и
автоматическому резервному копированию, круглосуточный доступ к серверу гарантируется 365 дней. Однократная оплата при
установке покрывает инсталляцию, администрирование и последующее обновление ПО.
VEGA поставляет оборудование и программное обеспечение.
Монтаж, инсталляция и администрирование выполняются самим
заказчиком. Заказчик самостоятельно обеспечивает работу,
обслуживание, защиту данных и обновление ПО. Для этого
заказчик должен иметь соответствующую IT-инфраструктуру и
персонал.
лнение для
3.3 Хранение и транспортировка
Упаковка состоит из легкорасщепляемых мономатериалов, которые перерабатываются на специальных предприятиях.
Особых условий хранения и транспортировки не требуется.
6 WEB-VV
35538-RU-090831
LH • Конфигурирование - первые шаги
4 Уста
новка
Аппаратное обеспечение
Операционная система
Специальное ПО
4 Устан
овка
4.1 Системные требования
l Pentium 4, 3 GHz или выше
l Минимум 1 GB RAM
l Минимум 3 GB свободной памяти
Информация:
Здес
ь указаны минимальные требования для небольшой системы WEB-VV. Для систем с многочисленными местами измерения
и пользователями требуется аппаратное обеспечение с соответствующей производительностью.
l Microsoft Windows 2003 Server R2 Standard Edition
l Microsoft SQL-Server 2005 (включая Reporting Services).
Данное ПО имеет несколько версий (Enterprise, Standard,
Workgroup, Express), выбор версии зависит от общего
размера всей системы и требований производительности.
l Microsoft Internet Information Services (с расширением ASP)
l Microsoft Message Queuing
l Microsoft .NET Framework 3.5 SP1
l Microsoft ASP.NET AJAX
Информация:
На
установочном диске имеется "Инструкция по установке и
администрированию", в которой содержатся подробные све-
дения о системных требованиях.
35538-RU-090831
WEB-VV
4.2 Установка
Примечание:
инсталляции и конфигурирования требуются специальные
Для
знания серверного программного обеспечения. Поэтому пуск в
эксплуатацию должен производиться только квалифицированными IT-персоналом. Инсталляцию можно выполнить через
автоустановку или вручную. На установочном диске имеется
"Инструкция по установке и администрированию", где содержатся подробные сведения об установке и конфигурировании.
LH • Конфигурирование - первые шаги 7
5 Настр
ойка
Пуск сети устройств в
эксплуатацию
5 Нас
тройка
5.1 Условия
Для обеспечения возможности использования WEB-VV необходимо выполнить следующие условия:
Сеть устройств состоит из устройства формирования сигнала
VEGAMET/VEGASCAN/PLICSRADIO и подключенных к нему
датчиков с соответствующими местами измерения. Если устройство формирования сигнала подключено через порт Ethernet
к локальной сети с выходом в Интернет, то измеренные значения
могут передаваться через http (Port 80) прямо на сервер WEB-VV.
Если измеренные значения должны передаваться через модем
(аналоговый/ISDN/GSM/GPRS), то дополнительно требуется со-
ответствующее устройство связи и предоставляемые провайдером данные доступа для выхода устройства формирования
сигнала в Интернет.
Пуск устройства формирования сигнала в эксплуатацию осуществляется посредством программного обеспечения PACTware в
соответствии с Руководством по эксплуатации и онлановой
справкой PACTware. После этого можно запустить тестовую
передачу измеренных значений.
Рис. 1: Тестовая
После пуска сети устройств в эксплуатацию нужно установить
контакт с администратором WEB-VV. Администратор выполняет
соответствующее назначение новой сети и активирует индикацию измеренных значений.
передача измеренных значений на WEB-VV
5.2 Первый запуск WEB-VV
Лицензирование WEB-
VV
8 WEB-VV
Для работы с WEB-VV необходимо зарегистрировать ПО.
Запустите web-браузер и введите URL: http://<IP-адрес сервера
WEB-VV>/Web-VV/Webclient/Common/Login.aspx. Введите содер-
жащийся в пакете поставки номер лицензии и подтвердите
нажатием "OK".
35538-RU-090831
LH • Конфигурирование - первые шаги
Регистрация в WEB-VV
ойка
Рис. 2: Лицензирование WEB-VV
Если
при установке WEB-VV заданные ранее пользовательские
5 Настр
данные не были изменены, в полях "User" и "Password" введите
"webvvadministrator". При вводе для обоих полей следует
учитывать регистр.
Система настройки
35538-RU-090831
WEB-VV
LH • Конфигурирование - первые шаги 9
Панель управления WEB-VV разделена на зоны с различными
функциями:
Loading...