VEGA VEGAVIB 62 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
VEGAVIB 62
Комплект для
укорачивания троса
Содержание
Содержание
1 О руководстве по эксплуатации
1.1 Функция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Используемые символы. . . . . . . . . . . . . . . . .
2 В целях безопасности
2.1 Требования к персоналу . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Неправильное применение . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Экологическая безопасность. . . . . . . . . . . . .
3 Описание
3.1 Комплектность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Принцип работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Упаковка, транспортировка и хранение . . . .
4 Монтаж
4.1 Общие требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Порядок монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Обслуживание и устранение неисправностей
5.1 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Ремонт прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
7
8
18
18
6 Демонтаж
6.1 Порядок демонтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Приложение
7.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 VEGAV
19
19
20
30097-RU-080320
IB 62 • Комплект для укорачивания троса
О руководстве по эксплуатации
руководстве по эксплуатации
1 О
1.1 Функция
Данное
для быстрого монтажа запасного блока и пуска его в
эксплуатацию. Перед пуском в эксплуатацию ознакомьтесь с изложенными здесь инструкциями по применению
комплекта для укорачивания троса.
руководство содержит необходимую информацию
1.2 Назначение
Данное руководство предназначено для обученного персонала. При работе с оборудованием персонал должен
иметь и исполнять изложенные здесь инструкции.
1.3 Используемые символы
Информация, примечания, рекоме
Символ обозначает дополнительную полезную информацию
Осторожно: Несоблюден
может привести к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции
может нанести вред персоналу и/или привести к повреждению прибора.
Опасность: Несоблюдение данной инструкции может
привести к серьезному травмированию персонала и/или
разрушению прибора.
Применение во взрывоопасных зонах
Символ
нению во взрывоопасных зонах.
l Список
Ненумерованный
ного порядка действий.
обозначает специальные инструкции по приме-
список не подразумевает определен-
ие данной инструкции
ндации
à Действие
Стрелка обозначает
1 Порядок действий
Нумерованный список подразумевает определенный порядок действий.
отдельное действие.
30097-RU-080320
VEGAVIB 62 • Ком
плект для укорачивания троса 3
В целях безопасности
целях безопасности
2 В
2.1 Требования к персоналу
Данное
ного и допущенного к работе с прибором персонала.
При работе с устройством требуется всегда иметь
средства индивидуальной защиты.
руководство предназначено только для обучен-
2.2 Надлежащее применение
Комплект для укорачивания троса предназначен для
вибрационных сигнализаторов VEGAVIB в исполнении с
несущим тросом (VEGAVIB 62).
2.3 Неправильное применение
Ненадлежащее или неправильное применение прибора
является потенциальным источником опасности и может
привести, например, к переполнению емкости или повреждению компонентов установки из-за неправильного
монтажа или настройки.
2.4 Экологическая безопасность
Защита окружающей среды является одной из наших
важнейших задач. Принятая на нашем предприятии
система экологического контроля сертифицирована в
соответствии с DIN EN ISO 14001 и обеспечивает
постоянное совершенствование комплекса мер по защите
окружающей среды.
Защите окружающей среды будет также способствовать
соблюдение изложенных в данном руководстве инструкций:
и хранение"
l Глава "Упаковка, транспортиро
l Глава "Утилизация"
вка
4 VEGAV
30097-RU-080320
IB 62 • Комплект для укорачивания троса
Комплект поставки
писание
3 О
3.1 Комплектность
В
комплект поставки входят:
l Комплект для укорачивания троса
l Документация
- Данное руково
дство по эксплуатации
3.2 Принцип работы
Описание
Применение
Принцип действия
Упаковка
Комплект для укорачивания троса вибрационного сигнализатора VEGAVIB 62 состоит из необходимых деталей
для укорачивания троса PUR (температура процесса
-40° … +150° C).
Комплект для укорачивания троса может также применяться, например, когда датчик нужно провести через
узкую трубу.
Комплект для укорачивания троса нельзя применять,
если датчик используется для обнаружения твердых
веществ в воде.
Трос датчика состоит из несущего троса, электрических
проводов и внешней изоляции.
3.3 Упаковка, транспортировка и хранение
Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его
защиту во время транспортировки. Соответствие упаковки обычным транспортным требованиям проверено по
DIN EN 24180.
Упаковка прибора в стандартном исполнении состоит из
экологически чистого и поддающегося переработке к артона. Для упаковки приборов в специальном исполнении
также применяются пенополиэтилен и полиэтиленовая
пленка, которые можно утилизировать на специальных
перерабатывающих предприятиях.
Транспортировка
30097-RU-080320
VEGAVIB 62 • Ком
Транспортировка должна выполняться в соответствии с
указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение
таких указаний может привести к повреждению прибора.
плект для укорачивания троса 5
Описание
р
Осмот
портировки
Хранение
Температура хранения
и транспортировки
после транс-
При получении доставленное оборудование должно быть
незамедлительно
проверено в отношении комплектности
и отсутствия транспортных повреждений. Установленные
транспортные повреждения и скрытые недостатки должны быть соответствующим образом оформлены.
До монтажа упаковки должны храниться в закрытом виде
и с учетом имеющейся маркировки складирования и
хранения.
Если нет иных указаний, необходимо соблюдать следующие условия хранения:
l Не хранить на открытом воздухе
l Хранить в сухом месте при отсутствии пыли
l Не подвергать воздействию агрессивных сред
l Защитить от солнечных лучей
l Избегать механических ударов
l Температура хранения и транспортировки: см.
ские
"Приложение - Техниче
данные - Окружающие
условия"
l Относительная влажность 20 … 85 %
6 VEGAV
30097-RU-080320
IB 62 • Комплект для укорачивания троса
Монтаж
4 Мо
нтаж
4.1 Общие требования
Необходимый
l Рулетка/Складной метр
l Обтирочные
l Фломастер (постоянный)
l Болторезный инструмент
l Гаечный ключ SW 24
l Трубный ключ
l Инструмент для удаления изоляции
l Режущий инструмент для кабеля
l Боковые кусачки
l Обжимные шипцы
l Торцовый шестигранный ключ 2 мм
l Устройство для сушки горячим воздухом
l Тальк/Монтажная
Дополнительно:
l Тиски с алюминиевыми или пластиковыми губками
инструмент:
концы
смазка
30097-RU-080320
VEGAVIB 62 • Ком
плект для укорачивания троса 7
1 2
3 4
7 6
5
Монтаж
4.2 По
Рис. 1: Комплект
1 Соединительные гильзы, желтые, 2 шт., арт. № 2.11444
2 Соединительные гильзы, красные, 3 шт., арт. № 2.18710
3 Трубка с усадочными свойствами, голубая, ø 8 x 30 мм, 1 шт., арт. № 1.243
4 Трубка с усадочными свойствами, черная, ø 3 x 55 мм, 1 шт., арт. № 1.1207
5 O-кольцо ø 24 x 1,5 мм, 2 шт., арт. № 2.28877
6 Стопорные винты M4 x 6, 4 шт., арт. № 2.28894
7 Зажим троса ø 12 x 20 мм, 1 шт., арт. № 2.28876
для укорачивания троса VEGAVIB 62
рядок монтажа
Монтаж
Цифры соответствуют обозначениям на рисунках далее.
1 Отключить питание датчика и удалить соединитель-
ный кабель.
2 Демонтировать датчик.
3 Очистить трос (9) датчика.
4 Рулеткой отмерить новую длину датчика (L) в соот-
ветствии с рисунком и отметить ее фломастером.
Данные о длине датчика (L) см. в Руководстве по
эксплуатации датчика.
8 VEGAV
30097-RU-080320
IB 62 • Комплект для укорачивания троса
Loading...