
Руководство по
эксплуатации
VEGABAR 15
Техника измерения уровня и давления
p

1.Описание прибора
1.1 Назначение и устройство
VEGABAR 15 является преобразователем давления с пьезорезистивным сенсорным
элементом для измерения давления газа, пара или жидкости в диапазоне от 0,1 до
60 МПа. В качестве выходного сигнала выдается нормированный токовый сигнал
4…20 мА. Электрическое подключение происходит через разъемное соединение с
подключением кабеля PG 9 (DIN 43650). Все части соприкасающиеся со средой
изготовлены из 1.4404. Материал корпуса состоит из 1.4404.
1.2 Типовой шильдик
Made in Denmark
12345678
VEGA® BAR 15
060 G1165
type: BAR15.X1A
range: Pe 0… 1,0 bar
power supply:10 … 30 V
DC
output: 4 … 20 mA
supply + PIN 1
com mon - PIN 2
серийный номер VEGA
ser. no. 12345678
1.3 Код заказа
Построение номера заказа
BAR 15 X 1A
1.4 Технические данные
Механические данные
Материалы, соприкасающиеся со средой 1.4404
Материал корпуса 1.4404
Подключающий разъем DIN 43 650
Допустимое повышенное давление FS £ 30 МПа, min. 2 x FS
Продавливающее усилие min. 4 x FS
Вес
VEGABAR 15 0,3 кг
FS > 30 МПа, min. 1,5 x FS
вид давления/диапазон
измерения
сертификация
преобразователь давления с пьезорезистивным сенсором
Электрические данные
Подключение разъемного соединения PG 9 (DIN 43650)
Питающее напряжение 10 … 30 V DC
Выходной сигнал 4 … 20 мA
Ограничение тока примерно 30 мA
Max. допустимое общее сопротивление R
- UB - 10 V [W]
L
0,02 A
Время реагирования < 4 мс
2 VEGABAR 15

Меры защиты
Вид защиты IP 65
СЕ-соответствие
VEGABAR соответствует требованиям EMVG (89/336/EWG) и NSR (73/23/EWG).
Соответствие оценивается по следующим нормам:
EMVG Излучение EN 50 081
Воздействие EN 50 082
NSR EN 61 010
Окружающие условия
Окружающая температура -40°C … +85°C
Температура среды -40°C … +100°C
Влияние окружающей температуры
Средний температурный
коэффициент нулевого сигнала £ ± 0,2 % FS / 10 K max.
Отклонение измеряемых значений
Отклонение характеристики типично £ ± 0,2 % FS
Гистерезис и повторяемость типично £ ± 0,1 % FS
Временная стабильность типично £ 0,25% FS согласно IEC 770
1.5 Размеры
50
Pg 9
3613
106
SW 27
24,8
6
ø
17,5
ø
1
2
G / A
33
ø
VEGABAR 15 3

2 Монтаж
2.1 Механическое подключение
При монтаже нужно использовать соответствующее уплотнение. Оно поставляется
изготовителем.
2.2 Электрическое подключение
1
3
2
R
+-
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
D-77761 Schiltach
Phone (0 78 36) 50 - 0
Fax (0 78 36) 50 - 201
Fax (0 78 36) 50 - 203
+
U
B
-
L
Указание по технике
безопасности
К монтажу, эксплуатации и техническому
обслуживанию должны допускаться
только лица, изучившие руководство по
эксплуатации датчиков, прошедшие
инструктаж по технике безопасности при
работе с электротехническими
установками и радиоэлектронной
аппаратурой.
Осуществлять манипуляции с приборами,
выходящие за рамки подключения, из
соображений безопасности и гарантий
может лишь персонал фирмы VEGA
ISO 9001
Приведенные сведения о типах, применении, условиях
эксплуатации датчиков и систем обработки соответствуют
фактическим данным на момент печати.
Возможны технические изменения.
2.24 811 / Март ’98